这首诗描绘了诗人在门外纳凉时的所见所感。通过描写傍晚的自然景色,如蝉声、藕花、新月、大星、水鸟等,营造出宁静清幽的氛围。最后由景生情,感慨人生各有其时,不应终身忙碌,表达了诗人对闲适生活的向往和对人生的思考。
门外纳凉
寒泉洒门前,浴罢倚胡床。
蝉声晚逾壮,藕花凋更香。
啸咏忽已久,野色来苍苍。
新月淡无辉,大星森有芒。
水鸟亦归宿,飞鸣掠横塘。
人生各有时,何至终身忙。
抚髀三太息,坠露湿衣裳。
简要说明
逐句注释
- “玄云障落日,早得数刻凉”:
- 字词:“玄云”,黑云;“障”,遮挡。
- 句意:黑云遮挡住落日,早早地让人获得了片刻的凉爽。
- “寒泉洒门前,浴罢倚胡床”:
- 字词:“寒泉”,清凉的泉水;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
- 句意:把清凉的泉水洒在门前,洗完澡后倚靠在胡床上。
- “蝉声晚逾壮,藕花凋更香”:
- 字词:“逾”,更加;“藕花”,荷花。
- 句意:傍晚时分蝉鸣更加响亮,荷花虽然凋谢了但香气更浓郁。
- “啸咏忽已久,野色来苍苍”:
- 字词:“啸咏”,吟诗长啸;“野色”,野外的景色。
- 句意:吟诗长啸间忽然发现时间已经过了很久,野外的景色变得一片苍茫。
- “新月淡无辉,大星森有芒”:
- 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“森”,众多、繁密的样子。
- 句意:新月黯淡没有光辉,满天的大星闪耀着光芒。
- “水鸟亦归宿,飞鸣掠横塘”:
- 字词:“横塘”,泛指水塘。
- 句意:水鸟也回巢栖息了,边飞边叫着掠过水塘。
- “人生各有时,何至终身忙”:
- 字词:“各有时”,每个人都有自己的时机和命运。
- 句意:人生每个人都有自己的时机和命运,何必终身忙碌不停呢。
- “抚髀三太息,坠露湿衣裳”:
- 字词:“抚髀”,抚摸大腿;“太息”,叹息。
- 句意:抚摸着大腿多次叹息,露水打湿了衣裳。
现代译文
黑云遮住了西沉的落日,
让我早早享受片刻清凉。
清凉的泉水洒在门前,
洗完澡后我倚着胡床。
傍晚蝉声愈发地响亮,
荷花虽谢却香气悠长。
吟诗长啸间时光流淌,
野外已是一片苍茫景象。
新月暗淡没有了清光,
大星闪耀着繁密光芒。
水鸟也都回巢去安歇,
边飞边叫掠过那水塘。
人生自有它的好时光,
何必一生都忙忙碌碌。
抚摸大腿我声声叹息,
夜露浸湿了我的衣裳。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在一个夏日傍晚于门外纳凉时,借景抒情,表达了对人生的感慨。在长期的政治挫折和人生困境中,他可能暂时放下了心中的家国之思,从眼前的自然景色中寻找片刻的宁静,进而对人生的忙碌和意义进行反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“蝉声晚逾壮”“水鸟亦归宿,飞鸣掠横塘”等动态描写,展现出生命的活力与灵动;又有“玄云障落日”“新月淡无辉,大星森有芒”等静态描写,营造出宁静悠远的氛围。动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。
- 借景抒情:诗人通过描写傍晚纳凉时所见的自然景色,如落日、寒泉、蝉声、藕花、新月、大星、水鸟等,将自己对闲适生活的向往和对人生的思考融入其中。前面写景部分为后面的抒情做铺垫,最后自然地引出“人生各有时,何至终身忙”的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和华丽的辞藻,但却生动地描绘出了夏日傍晚的景色和诗人的心境。如“蝉声晚逾壮,藕花凋更香”,用简洁的语言写出了蝉声和藕花的特点,给人以鲜明的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽而又略带惆怅的意境。从傍晚的清凉、景色的苍茫到新月大星的夜空,再到水鸟归巢,最后诗人抚髀叹息,层层递进,让读者感受到诗人内心的复杂情感,既有对自然美景的欣赏,又有对人生的无奈与思考。
常见问题
《门外纳凉》的作者和朝代是什么?
《门外纳凉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《门外纳凉》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在门外纳凉时的所见所感。通过描写傍晚的自然景色,如蝉声、藕花、新月、大星、水鸟等,营造出宁静清幽的氛围。最后由景生情,感慨人生各有其时,不应终身忙碌,表达了诗人对闲适生活的向往和对人生的思考。
《门外纳凉》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在一个夏日傍晚于门外纳凉时,借景抒情,表达了对人生的感慨。在长期的政治挫折和人生困境中,他可能暂时放下了心中的家国之思,从眼前的自然景色中寻找片刻的宁静,进而对人生的忙碌和意义进行反思。
《门外纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“蝉声晚逾壮”“水鸟亦归宿,飞鸣掠横塘”等动态描写,展现出生命的活力与灵动;又有“玄云障落日”“新月淡无辉,大星森有芒”等静态描写,营造出宁静悠远的氛围。动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。 借景抒情 :诗人通过描写傍晚纳凉时所见的自然景色,如落日、寒泉、蝉声、藕花、新月、大星、水鸟等,将自己对闲适生活的向往和对人生的思考融入...