喜雨

· 陆游

雷车隆隆南山阳,电光煜煜北斗傍。
急雨横斜生土香,草木苏醒起仆僵。
芭蕉抽心鳯尾长,薜荔引蔓龙鳞苍。
葛幮竹簟夜更凉,超然真欲无羲皇。
常年七月蚊殷廊,今夕肃肃疑飞霜。
水车罢踏戽斗藏,家家买酒歌时康。

简要说明

这首诗描绘了一场及时雨到来时的情景,展现了雨后自然景象的变化以及给人们生活带来的积极影响,表达了诗人对这场雨的喜爱之情以及对百姓因雨而生活安康的欣慰。

逐句注释

  • “雷车隆隆南山阳,电光煜煜北斗傍”:
    • 字词:“雷车”,形容雷声如车行驶之声;“煜煜”,明亮的样子。
    • 句意:南山之南传来隆隆的雷声,如雷车行驶一般,明亮的电光在北斗星旁闪烁。
  • “急雨横斜生土香,草木苏醒起仆僵”:
    • 字词:“仆僵”,指倒伏的草木。
    • 句意:倾斜的急雨落下,泥土散发出香气,原本倒伏的草木在雨中苏醒挺立起来。
  • “芭蕉抽心鳯尾长,薜荔引蔓龙鳞苍”:
    • 字词:“薜荔”,一种攀缘植物;“引蔓”,伸展藤蔓。
    • 句意:芭蕉抽出新心,如同凤尾般修长,薜荔伸展藤蔓,那颜色如苍龙的鳞片般苍绿。
  • “葛幮竹簟夜更凉,超然真欲无羲皇”:
    • 字词:“葛幮”,用葛布做的帐子;“竹簟”,竹席;“羲皇”,指伏羲氏,这里表示一种超凡脱俗、忘却尘世的境界。
    • 句意:夜晚睡在葛布帐子和竹席上更加凉爽,这种超然的感觉让人仿佛忘却了上古的伏羲氏。
  • “常年七月蚊殷廊,今夕肃肃疑飞霜”:
    • 字词:“殷廊”,形容蚊子众多,充斥回廊;“肃肃”,形容凉爽的样子。
    • 句意:往年七月回廊里蚊子多得很,今晚却凉爽得让人怀疑有霜飞落。
  • “水车罢踏戽斗藏,家家买酒歌时康”:
    • 字词:“水车”“戽斗”,都是灌溉工具;“时康”,时世太平、安康。
    • 句意:水车不用再踩踏,戽斗也收藏起来了,家家户户都买酒庆祝时世安康。

现代译文

南山之南传来隆隆的雷声,
如雷车行驶,北斗旁电光闪烁。
倾斜的急雨落下,泥土散发清香,
倒伏的草木在雨中苏醒挺立。
芭蕉抽出新心,像凤尾般修长,
薜荔伸展藤蔓,似龙鳞般苍绿。
夜晚睡在葛帐竹席上格外凉爽,
这种超脱让人忘却了上古羲皇。
往年七月回廊里蚊子多又多,
今晚却凉爽得好似霜雪飘落。
水车不再踩踏,戽斗也已收藏,
家家户户买酒庆祝时世安康。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时农业生产对雨水依赖较大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是在某一年七月久旱之后迎来一场及时雨,陆游看到这场雨给自然和百姓生活带来的积极变化,从而写下此诗表达喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗开篇“雷车隆隆南山阳,电光煜煜北斗傍”从听觉和视觉角度描绘雷雨来临的景象,给人强烈的感官冲击。后面“急雨横斜生土香”又从嗅觉角度,让读者全方位感受到雨的到来。
    • 对比手法:“常年七月蚊殷廊,今夕肃肃疑飞霜”将往年七月蚊子肆虐的情景与今晚凉爽的感觉进行对比,突出了这场雨带来的舒适变化。
    • 拟人手法:“草木苏醒起仆僵”把草木当作人来写,赋予它们生命和活力,生动地表现出雨后草木恢复生机的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“水车罢踏戽斗藏,家家买酒歌时康”用直白的语言描绘出百姓因雨而喜悦庆祝的场景,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。通过描写雷雨、草木、凉爽的夜晚以及百姓的庆祝活动,展现出雨后万物复苏、生活美好的景象,表达了诗人对这场雨的喜爱和对百姓生活安康的祝愿。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗描绘了一场及时雨到来时的情景,展现了雨后自然景象的变化以及给人们生活带来的积极影响,表达了诗人对这场雨的喜爱之情以及对百姓因雨而生活安康的欣慰。

《喜雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时农业生产对雨水依赖较大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是在某一年七月久旱之后迎来一场及时雨,陆游看到这场雨给自然和百姓生活带来的积极变化,从而写下此诗表达喜悦之情。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗开篇“雷车隆隆南山阳,电光煜煜北斗傍”从听觉和视觉角度描绘雷雨来临的景象,给人强烈的感官冲击。后面“急雨横斜生土香”又从嗅觉角度,让读者全方位感受到雨的到来。 对比手法 :“常年七月蚊殷廊,今夕肃肃疑飞霜”将往年七月蚊子肆虐的情景与今晚凉爽的感觉进行对比,突出了这场雨带来的舒适变化。 拟人手法 :“草木苏醒起仆僵”把草木当作人来写...