戏咏山阴风物

· 陆游

万里秦吴税驾迟,还乡已叹鬓成丝。
城边绿树山阴道,水际朱扉夏禹祠。
项里杨梅盐可彻,湘湖莼菜豉偏宜。
图经草草常堪恨,好事他年采此诗。

简要说明

这首诗是陆游对故乡山阴风物的戏咏之作。诗中先抒发了自己久客还乡、两鬓斑白的感慨,接着描绘了山阴的自然景色与人文古迹,又列举了当地的特色美食,最后希望后人采录自己的诗以补图经记载的不足,表达了诗人对故乡的热爱与眷恋之情。

逐句注释

  • “万里秦吴税驾迟,还乡已叹鬓成丝”:
    • 字词:“秦吴”,秦在今陕西一带,吴指今江浙地区,这里泛指诗人所到之处;“税驾”,停车,引申为停宿、居留;“鬓成丝”,两鬓头发变白。
    • 句意:我在万里之外的秦吴之地长久停留,回到故乡时已经感叹自己两鬓斑白了。
  • “城边绿树山阴道,水际朱扉夏禹祠”:
    • 字词:“山阴道”,在今浙江绍兴城西南;“朱扉”,红色的门;“夏禹祠”,祭祀夏禹的祠庙。
    • 句意:城边是绿树成荫的山阴道,水边是朱红色大门的夏禹祠。
  • “项里杨梅盐可彻,湘湖莼菜豉偏宜”:
    • 字词:“项里”,地名,在绍兴西南,以产杨梅著称;“彻”,通,这里指腌制;“湘湖”,在今浙江萧山,以产莼菜闻名;“豉”,豆豉,一种豆制品。
    • 句意:项里的杨梅用盐腌制别有风味,湘湖的莼菜搭配豆豉最为适宜。
  • “图经草草常堪恨,好事他年采此诗”:
    • 字词:“图经”,附有图画、地图的书籍,这里指记载地方山川、物产、风俗等的书籍;“好事”,指热心于搜集地方掌故的人。
    • 句意:那些图经记载得太简略,常常让人遗憾,希望日后热心的人能采录我这首诗来补充。

现代译文

我在万里外的秦吴长久漂泊,
回到故乡时已哀叹两鬓斑白。
城边山阴道上绿树郁郁葱葱,
水边夏禹祠朱门显得很气派。
项里杨梅用盐腌制风味独特,
湘湖莼菜配豆豉更是好食材。
可惜图经记载草率让人遗憾,
望后人采录此诗把它来补全。

创作背景

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年回到故乡山阴之后。此时他已年老,壮志未酬,回到故乡,看到熟悉的山水、古迹和美食,有感而发写下此诗,借对故乡风物的描绘来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句诗人将久客还乡、鬓发已白的感慨融入诗句,后面描绘故乡的美景与美食,景中蕴含着对故乡的热爱之情,情与景自然融合。
    • 列举铺陈:诗中列举了山阴道、夏禹祠、项里杨梅、湘湖莼菜等富有代表性的风物,全面地展现了故乡的特色。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“项里杨梅盐可彻,湘湖莼菜豉偏宜”,用简洁的语言介绍美食,给人亲切之感。同时又富有生活气息,充满了对故乡的眷恋之情。
  • 意境营造:通过对故乡自然景观、人文古迹和美食的描写,营造出一种宁静、亲切且富有生活情趣的意境,让读者感受到诗人对故乡深深的热爱和归属感。诗的结尾表达对图经记载的遗憾,更增添了一种文化上的厚重感。

常见问题

《戏咏山阴风物》的作者和朝代是什么?

《戏咏山阴风物》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏咏山阴风物》主要写了什么?

这首诗是陆游对故乡山阴风物的戏咏之作。诗中先抒发了自己久客还乡、两鬓斑白的感慨,接着描绘了山阴的自然景色与人文古迹,又列举了当地的特色美食,最后希望后人采录自己的诗以补图经记载的不足,表达了诗人对故乡的热爱与眷恋之情。

《戏咏山阴风物》的创作背景是什么?

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年回到故乡山阴之后。此时他已年老,壮志未酬,回到故乡,看到熟悉的山水、古迹和美食,有感而发写下此诗,借对故乡风物的描绘来抒发自己复杂的情感。

《戏咏山阴风物》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句诗人将久客还乡、鬓发已白的感慨融入诗句,后面描绘故乡的美景与美食,景中蕴含着对故乡的热爱之情,情与景自然融合。 列举铺陈 :诗中列举了山阴道、夏禹祠、项里杨梅、湘湖莼菜等富有代表性的风物,全面地展现了故乡的特色。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“项里杨梅盐可彻,湘湖莼菜豉偏宜”,用简洁的语言介绍美食,给人亲切之感。同时...