老翁

· 陆游

老翁垂七十,不复叹头颅。
浩荡新渔艇,凋零旧酒徒。
严徐元衮衮,管葛亦区区。
独有欣然处,登山未用扶。

简要说明

这首诗以一位垂暮老翁的视角展开,表达了诗人对岁月流逝的豁达态度。诗中既有对旧友凋零的感慨,也有对历史人物的独特看法,最后突出自己尚能登山不用扶的欣然之情,展现出诗人不服老的精神。

逐句注释

  • “老翁垂七十,不复叹头颅”:
    • 字词:“垂”,将近;“叹头颅”,感叹年华老去、岁月消逝。
    • 句意:老翁我将近七十岁了,不再为自己的衰老而感叹。
  • “浩荡新渔艇,凋零旧酒徒”:
    • 字词:“浩荡”,形容渔艇在水面上自由飘荡的样子;“凋零”,指旧友去世、离散。
    • 句意:新置的渔艇在水面上自由飘荡,而曾经一起饮酒的旧友却大多离世或失散了。
  • “严徐元衮衮,管葛亦区区”:
    • 字词:“严徐”,指西汉的严助和徐乐,二人以文才见称,“衮衮”,形容接连不断;“管葛”,指管仲和诸葛亮,“区区”,渺小、微不足道。
    • 句意:像严助、徐乐那样的文臣接连不断出现,即便像管仲、诸葛亮那样的贤才也不过如此。
  • “独有欣然处,登山未用扶”:
    • 字词:“欣然”,高兴的样子。
    • 句意:只有一件让我感到高兴的事,就是我登山的时候还不需要人搀扶。

现代译文

我这老翁快到七十岁啦,
不再为衰老之身而叹息。
新的渔艇在水面上飘荡,
昔日酒友却已所剩无几。
严助徐乐接连不断出现,
管仲诸葛也不过如此呀。
唯有一件事让我心欢喜,
登山之时还不用人扶持。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时他已年近七十,经历了人生的诸多起伏与沧桑。在这个阶段,他对人生有了更深刻的感悟,既有对时光流逝、旧友凋零的感慨,也有历经世事之后的豁达与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“浩荡新渔艇”的生机勃勃与“凋零旧酒徒”的衰败形成鲜明对比,突出了岁月的无情和人事的变迁;把历史上著名的严徐、管葛与自己的心境进行对比,表达出诗人对功名利禄的看淡。
    • 衬托:前面几句的感慨和思考,衬托出最后“登山未用扶”的欣然之情,更强调了诗人不服老、积极乐观的精神。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“不复叹头颅”“独有欣然处”等语句,简洁明了地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对自身状态、旧友情况以及历史人物的描述,营造出一种深沉、豁达的意境。诗中既有岁月沧桑之感,又有对生活的热爱和对自身能力的肯定,展现出诗人复杂而又积极的内心世界。

常见问题

《老翁》的作者和朝代是什么?

《老翁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老翁》主要写了什么?

这首诗以一位垂暮老翁的视角展开,表达了诗人对岁月流逝的豁达态度。诗中既有对旧友凋零的感慨,也有对历史人物的独特看法,最后突出自己尚能登山不用扶的欣然之情,展现出诗人不服老的精神。

《老翁》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时他已年近七十,经历了人生的诸多起伏与沧桑。在这个阶段,他对人生有了更深刻的感悟,既有对时光流逝、旧友凋零的感慨,也有历经世事之后的豁达与超脱。

《老翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“浩荡新渔艇”的生机勃勃与“凋零旧酒徒”的衰败形成鲜明对比,突出了岁月的无情和人事的变迁;把历史上著名的严徐、管葛与自己的心境进行对比,表达出诗人对功名利禄的看淡。 衬托 :前面几句的感慨和思考,衬托出最后“登山未用扶”的欣然之情,更强调了诗人不服老、积极乐观的精神。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗...