小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才

· 陆游

遥夜帘栊已借秋,阑干星斗挂檐头。
鹊翻清影移枝宿,萤弄孤光拂簟流。
榻上琴书纷枕籍,发根风露冷飕飗。
故人莫笑幽居陋,此夕真从造物游。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夏夜轩中所见之景,展现出一幅清幽宁静的夏夜图,表达了诗人对这种闲适幽居生活的喜爱和陶醉,以及与自然相融、与造物同游的自在心境。

逐句注释

  • “遥夜帘栊已借秋,阑干星斗挂檐头”:
    • 字词:“遥夜”,长夜;“帘栊”,帘子和窗户;“阑干”,纵横交错的样子。
    • 句意:漫长的夜晚,帘子和窗户仿佛已经借来了秋意,纵横交错的星斗好像挂在屋檐上头。
  • “鹊翻清影移枝宿,萤弄孤光拂簟流”:
    • 字词:“清影”,清冷的影子;“簟”,竹席。
    • 句意:喜鹊翻动着清冷的影子,转移到别的树枝上栖息;萤火虫摆弄着孤独的光亮,掠过竹席飘流。
  • “榻上琴书纷枕籍,发根风露冷飕飗”:
    • 字词:“枕籍”,纵横堆叠;“飕飗”,风声。
    • 句意:床榻上琴和书杂乱地堆叠着,发根被带着风露的冷风吹拂着。
  • “故人莫笑幽居陋,此夕真从造物游”:
    • 字词:“幽居”,幽静的住所;“造物”,指大自然。
    • 句意:老朋友不要笑话我这幽居之处简陋,今晚我真的是在与大自然一同遨游。

现代译文

漫长的夏夜,帘栊仿佛已染上秋的凉意,
纵横的星斗好似挂在了屋檐的上头。
喜鹊翻动着清冷的影子,换枝栖息,
萤火虫摆弄着微光,掠过竹席飘走。
床榻上琴和书杂乱地堆积着,
发根被带着风露的冷风吹得飕飕。
老朋友啊,莫要笑我这居所的简陋,
今晚我真的与大自然尽情同游。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在幽居生活期间所作。在这样的生活状态下,他寄情于自然,通过描绘夏夜之景来表达内心的宁静与对自然的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鹊翻清影移枝宿,萤弄孤光拂簟流”是动态描写,展现了喜鹊和萤火虫的活动;“遥夜帘栊已借秋,阑干星斗挂檐头”则是静态描写,描绘了夜晚的环境和星斗的景象。动静结合,使画面生动鲜活。
    • 视觉与听觉结合:视觉上有星斗、鹊影、萤光等景象的描写,听觉上虽未直接描写声音,但“发根风露冷飕飗”能让人感受到风声,通过多种感官的融合,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,如“鹊翻清影”“萤弄孤光”等描写,用词生动形象,将喜鹊和萤火虫的姿态刻画得栩栩如生,给人以美感。
  • 意境营造:通过对夏夜轩中各种景象的描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在幽居生活中与自然相融的惬意心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才》的作者和朝代是什么?

《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夏夜轩中所见之景,展现出一幅清幽宁静的夏夜图,表达了诗人对这种闲适幽居生活的喜爱和陶醉,以及与自然相融、与造物同游的自在心境。

《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在幽居生活期间所作。在这样的生活状态下,他寄情于自然,通过描绘夏夜之景来表达内心的宁静与对自然的热爱。

《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鹊翻清影移枝宿,萤弄孤光拂簟流”是动态描写,展现了喜鹊和萤火虫的活动;“遥夜帘栊已借秋,阑干星斗挂檐头”则是静态描写,描绘了夜晚的环境和星斗的景象。动静结合,使画面生动鲜活。 视觉与听觉结合 :视觉上有星斗、鹊影、萤光等景象的描写,听觉上虽未直接描写声音,但“发根风露冷飕飗”能让人感受到风声,通过多种感官的融合,增强了诗歌的艺...