自嗟

· 陆游

青蔬半亩老生涯,霜鬓萧萧只自嗟。
勋业蹉跎空许国,文词浅俗不名家。
残骸皆作麒麟楦,旧友仍非处士牙。
收得平生钓竿手,长安西日更须遮。

简要说明

这首诗是陆游的自我嗟叹之作,诗人回顾自己的一生,感叹功业未成却已霜鬓斑白,认为自己的文词也不够出色,还感慨身边旧友的变化,最后表达了对过去时光的怀念和对往昔理想的坚守。

逐句注释

  • “青蔬半亩老生涯,霜鬓萧萧只自嗟”:
    • 字词:“亩”,同“亩”;“萧萧”,形容头发稀疏、花白的样子;“嗟”,叹息。
    • 句意:靠着半亩青菜地度过晚年生活,两鬓白发稀疏,只能独自叹息。
  • “勋业蹉跎空许国,文词浅俗不名家”:
    • 字词:“蹉跎”,光阴白白过去;“许国”,献身国家;“名家”,在文学上有独特风格、成就卓越的大家。
    • 句意:时光虚度,功业无成,白白地向国家许下忠诚;自己的文词浅薄俗气,不能成为文学大家。
  • “残骸皆作麒麟楦,旧友仍非处士牙”:
    • 字词:“麒麟楦”,指驴子披上麒麟皮,比喻徒有其表的人;“处士牙”,“处士”指隐居不仕的人,“处士牙”可能是指具有隐士风骨、品德高尚的人。
    • 句意:那些人徒有其表,就像披着麒麟皮的驴子;旧日的朋友也不再有隐士那样的风骨。
  • “收得平生钓竿手,长安西日更须遮”:
    • 字词:“钓竿手”,代表着闲适、自由的生活态度;“长安西日”,长安是古代的都城,这里可能象征着国家的政治中心,“西日”象征着衰落。
    • 句意:收起了一生持钓竿的闲适之心,可如今国家如同长安的落日,更需要去遮挡余晖,表达自己仍心系国家。

现代译文

靠着半亩青菜地度过我的晚年,
两鬓白发稀疏,只能独自悲叹。
时光虚度,功业未就,空许忠诚,
文词浅俗,难成大家,心中怅然。
那些人徒有其表,似麒麟皮裹驴,
旧日朋友也没了隐士般的风范。
收起了一生持钓竿的那份悠闲,
国家如长安落日,更要尽力保全。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年时期,此时他经历了人生的诸多挫折,理想难以实现,面对自己衰老的身体和国家的现状,不禁发出了这样的嗟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“空许国”的壮志与“勋业蹉跎”的现实进行对比,突出了理想与现实的巨大落差,强化了诗人的悲愤之情。同时,以“麒麟楦”般的人和“非处士牙”的旧友与自己的形象形成对比,进一步表达了自己的孤独和对世态的不满。
    • 象征:“长安西日”象征着国家的衰落,形象地传达出诗人对国家命运的担忧;“钓竿手”象征着闲适的生活,与诗人心系国家、渴望有所作为的内心形成反差,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人用简洁的文字表达了自己复杂的情感,如“自嗟”二字直接点明主题,“霜鬓萧萧”“勋业蹉跎”等词语生动地描绘出自己的衰老和人生的不如意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。诗人通过对自己晚年生活、功业未成、朋友变化等方面的描写,勾勒出一幅衰败、孤独的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的忧虑。

常见问题

《自嗟》的作者和朝代是什么?

《自嗟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自嗟》主要写了什么?

这首诗是陆游的自我嗟叹之作,诗人回顾自己的一生,感叹功业未成却已霜鬓斑白,认为自己的文词也不够出色,还感慨身边旧友的变化,最后表达了对过去时光的怀念和对往昔理想的坚守。

《自嗟》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年时期,此时他经历了人生的诸多挫折,理想难以实现,面对自己衰老的身体和国家的现状,不禁发出了这样的嗟叹。

《自嗟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“空许国”的壮志与“勋业蹉跎”的现实进行对比,突出了理想与现实的巨大落差,强化了诗人的悲愤之情。同时,以“麒麟楦”般的人和“非处士牙”的旧友与自己的形象形成对比,进一步表达了自己的孤独和对世态的不满。 象征 :“长安西日”象征着国家的衰落,形象地传达出诗人对国家命运的担忧;“钓竿手”象征着闲适的生活,与诗人心系国家、渴望有所作...