赠径山铦书记

· 陆游

径山老将无勍敌,百万魔军俱扫迹。
座下何人策隽功,筹略纵横铦记室。
铦公声名满吴会,惟有放翁最先识。
奕奕挥毫王粲诗,翩翩插羽陈琳檄。
风雷东海起伏龙,缫藉圜丘荐苍璧。
径山入门第一义,万口哗言真称职。
我谓铦公岂止此,径山钵袋渠能得。
一枝白拂倘付之,会见青天飞霹雳。

简要说明

这首诗是陆游赠给径山铦书记的作品。诗中高度赞扬了径山长老及铦书记在佛法修行和传道方面的卓越成就,夸赞铦书记才华横溢,声名远扬,认为他不仅在当下表现出色,未来更有无限潜力,表达了诗人对他的赏识与期待。

逐句注释

  • “径山老将无勍敌,百万魔军俱扫迹”:
    • 字词:“老将”,指径山长老;“勍敌”,强敌;“魔军”,佛教中指扰乱修行的恶势力。
    • 句意:径山的长老在佛法修行上没有敌手,能将众多扰乱修行的魔军都扫除干净。
  • “座下何人策隽功,筹略纵横铦记室”:
    • 字词:“策隽功”,谋划立下卓越功劳;“记室”,古代官名,这里指铦书记。
    • 句意:长老座下是谁立下了卓越功劳呢?是那谋略纵横的铦书记。
  • “铦公声名满吴会,惟有放翁最先识”:
    • 字词:“吴会”,指今江苏、浙江一带;“放翁”,陆游的号。
    • 句意:铦公的声名传遍了吴会地区,只有我陆游是最先赏识他的人。
  • “奕奕挥毫王粲诗,翩翩插羽陈琳檄”:
    • 字词:“奕奕”,精神焕发的样子;“王粲”,东汉末年文学家,“建安七子”之一,以诗赋著称;“插羽”,指插上羽毛表示紧急的文书;“陈琳”,东汉末年文学家,“建安七子”之一,擅长写檄文。
    • 句意:铦公挥毫作诗就像王粲一样神采奕奕,撰写文书如同陈琳的檄文一样敏捷出色。
  • “风雷东海起伏龙,缫藉圜丘荐苍璧”:
    • 字词:“缫藉”,祭祀时承玉的器物;“圜丘”,古代祭天的圆形高坛;“苍璧”,青色的玉璧,用于祭天。
    • 句意:这两句以东海的风雷唤醒伏龙、圜丘祭祀中献上苍璧的宏大场景,比喻铦公的才华和影响力如同重大的祭祀仪式一样庄重而有震撼力。
  • “径山入门第一义,万口哗言真称职”:
    • 字词:“第一义”,佛教指最根本的教义。
    • 句意:在径山修行的最根本教义方面,大家都纷纷称赞铦公真的非常称职。
  • “我谓铦公岂止此,径山钵袋渠能得”:
    • 字词:“钵袋”,佛教中僧人装钵的袋子,象征着传承衣钵。
    • 句意:我认为铦公的能力不止于此,径山的衣钵传承他是能够得到的。
  • “一枝白拂倘付之,会见青天飞霹雳”:
    • 字词:“白拂”,佛教中长老说法时手持的用具,象征着权威和传承;“霹雳”,指响亮的雷声。
    • 句意:如果将白拂交给他,将会看到他如同青天中的霹雳一样,有惊人的作为。

现代译文

径山的长老佛法高深无敌手,
百万魔军都被他扫除踪迹。
长老座下是谁立下了大功?
是那谋略出众的铦书记。
铦公的声名传遍了吴会地区,
只有我最早就把他来赏识。
他挥毫作诗如王粲般潇洒,
撰写文书像陈琳一样敏捷。
他的才华如东海风雷惊伏龙,
又如圜丘祭祀中献上苍璧。
在径山的根本教义方面,
众人都称赞他确实很称职。
我觉得铦公能力不止如此,
径山的衣钵传承他能获得。
若把白拂交给他执掌,
定会看到他有惊人的作为。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。陆游与佛教界人士多有交往,这首诗便是他赠给径山铦书记的。具体创作时间难以精确考证,但应是陆游在与径山相关的活动中,结识了铦书记,并被他的才华和能力所打动,从而写下此诗来表达对他的赞赏与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“王粲诗”“陈琳檄”,将铦书记比作王粲和陈琳,形象地突出了他在文学创作方面的才华;通过“东海起伏龙”“圜丘荐苍璧”等典故,营造出宏大的意境,展现出铦公的影响力和潜力。
    • 层层递进:先赞扬径山长老,再引出铦书记的功劳,接着描述他的声名和才华,然后肯定他在佛法教义方面的称职,最后进一步表达对他未来成就的期待,层层深入,逐步凸显出对铦书记的高度评价。
  • 语言特色:语言豪放大气,富有激情。如“风雷东海起伏龙”等语句,气势磅礴,生动地展现出铦书记的不凡。同时,用词精准,如“奕奕”“翩翩”等词,生动地描绘出铦书记的风采。
  • 意境营造:通过运用宏大的场景和典故,营造出一种雄浑壮阔、充满希望的意境。诗中既有对现实中铦书记才华和能力的描绘,又有对他未来成就的想象,使读者能感受到诗人对他的殷切期待和对其潜力的肯定。

常见问题

《赠径山铦书记》的作者和朝代是什么?

《赠径山铦书记》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠径山铦书记》主要写了什么?

这首诗是陆游赠给径山铦书记的作品。诗中高度赞扬了径山长老及铦书记在佛法修行和传道方面的卓越成就,夸赞铦书记才华横溢,声名远扬,认为他不仅在当下表现出色,未来更有无限潜力,表达了诗人对他的赏识与期待。

《赠径山铦书记》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。陆游与佛教界人士多有交往,这首诗便是他赠给径山铦书记的。具体创作时间难以精确考证,但应是陆游在与径山相关的活动中,结识了铦书记,并被他的才华和能力所打动,从而写下此诗来表达对他的赞赏与期许。

《赠径山铦书记》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“王粲诗”“陈琳檄”,将铦书记比作王粲和陈琳,形象地突出了他在文学创作方面的才华;通过“东海起伏龙”“圜丘荐苍璧”等典故,营造出宏大的意境,展现出铦公的影响力和潜力。 层层递进 :先赞扬径山长老,再引出铦书记的功劳,接着描述他的声名和才华,然后肯定他在佛法教义方面的称职,最后进一步表达对他未来成就的期待,层层深入...