山行

· 陆游

七十衰翁短鬓斑,药瓢藤杖伴清闲。
平生恶路羊肠坂,晚岁羸躯饭颗山。
一寸塔余青霭外,数声钟下翠微间。
往来处处皆奇绝,莫道先生兴尽还。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年山间行走的情景,展现了他闲适的生活状态和对山间奇绝景色的喜爱。诗中既有诗人自身形象的刻画,又有对山间美景的描写,表达了诗人虽年老体衰但依然兴致盎然、热爱生活的情感。

逐句注释

  • “七十衰翁短鬓斑,药瓢藤杖伴清闲”:
    • 字词:“衰翁”,衰老的老头;“鬓斑”,两鬓斑白;“药瓢”,装药的瓢;“藤杖”,藤做的拐杖。
    • 句意:七十岁的衰老老头两鬓斑白,药瓢和藤杖陪伴着他享受这份清闲。
  • “平生恶路羊肠坂,晚岁羸躯饭颗山”:
    • 字词:“恶路”,讨厌的路;“羊肠坂”,形容道路狭窄曲折如羊肠;“羸躯”,瘦弱的身躯;“饭颗山”,山名,此处暗用杜甫“饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日卓午”的典故,暗示自己晚年的清苦。
    • 句意:一生都讨厌那狭窄曲折如羊肠的道路,晚年瘦弱的身躯仿佛置身于饭颗山的清苦境地。
  • “一寸塔余青霭外,数声钟下翠微间”:
    • 字词:“一寸塔”,形容塔在远处看起来很小;“青霭”,山间的青色雾气;“翠微”,青山。
    • 句意:小小的塔矗立在青色雾气之外,几声钟声从青山之间传来。
  • “往来处处皆奇绝,莫道先生兴尽还”:
    • 字词:“奇绝”,奇妙到了极点;“兴尽还”,用王子猷雪夜访戴“乘兴而来,兴尽而返”的典故。
    • 句意:来来往往所到之处景色都奇妙到了极点,不要说先生我是兴尽而回。

现代译文

七十岁的我已是衰老的老头,两鬓斑白,
药瓢和藤杖陪我享受这份清闲时光。
一生都厌恶那狭窄曲折如羊肠的道路,
晚年瘦弱的我仿佛身处清苦的饭颗山旁。
小小的塔在青色雾气外若隐若现,
几声钟声从青山之间悠悠传响。
来来去去所到的地方景色都奇绝无比,
可别说我是兴致已尽才返回路上。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年事已高,身体衰弱,但依然保持着对生活的热爱和对自然的欣赏。在山间行走的过程中,他有感而发,写下了这首诗来记录自己的生活和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“饭颗山”“兴尽还”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人晚年的清苦和自己的心境。
    • 借景抒情:通过描写“一寸塔余青霭外,数声钟下翠微间”的山间景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对山间景色的喜爱和享受清闲生活的愉悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“七十衰翁短鬓斑,药瓢藤杖伴清闲”,简洁地勾勒出诗人的形象和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、充满自然之美的意境。诗人将自己置身于山间奇绝的景色之中,通过对塔、青霭、钟声等意象的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《山行》的作者和朝代是什么?

《山行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山行》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年山间行走的情景,展现了他闲适的生活状态和对山间奇绝景色的喜爱。诗中既有诗人自身形象的刻画,又有对山间美景的描写,表达了诗人虽年老体衰但依然兴致盎然、热爱生活的情感。

《山行》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年事已高,身体衰弱,但依然保持着对生活的热爱和对自然的欣赏。在山间行走的过程中,他有感而发,写下了这首诗来记录自己的生活和心境。

《山行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“饭颗山”“兴尽还”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人晚年的清苦和自己的心境。 借景抒情 :通过描写“一寸塔余青霭外,数声钟下翠微间”的山间景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对山间景色的喜爱和享受清闲生活的愉悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“七十衰翁短鬓斑...