野意

· 陆游

堤长逾十里,村小只三家。
山客弛樵担,溪翁鸣钓车。
花深迷蝶梦,雨急散蜂衙。
衰疾新年减,青鞋上若耶。

简要说明

这首诗描绘了乡村野外的宁静景象,展现了乡村的自然风貌和生活气息。诗人表达了对乡村生活的喜爱,以及自身衰疾减轻后想要出游若耶溪的期待之情。

逐句注释

  • “堤长逾十里,村小只三家”:
    • 字词:“逾”,超过。
    • 句意:堤坝很长超过了十里,小村子里只有三户人家。
  • “山客弛樵担,溪翁鸣钓车”:
    • 字词:“山客”,指山里砍柴的人;“弛”,放下;“溪翁”,溪边钓鱼的老人;“钓车”,钓鱼的工具。
    • 句意:山里砍柴的人放下柴担,溪边钓鱼的老人那里传来钓车的声响。
  • “花深迷蝶梦,雨急散蜂衙”:
    • 字词:“蝶梦”,化用庄子梦蝶的典故,这里指蝴蝶沉醉在花丛中;“蜂衙”,蜜蜂早晚聚集的景象。
    • 句意:花丛幽深让蝴蝶仿佛沉醉在美梦中,急雨打散了正在聚集的蜂群。
  • “衰疾新年减,青鞋上若耶”:
    • 字词:“衰疾”,衰老和疾病;“青鞋”,青色的鞋子;“若耶”,若耶溪,在今浙江绍兴市南。
    • 句意:新年里衰老和疾病都减轻了,我要穿着青鞋去游览若耶溪。

现代译文

长长的堤坝超过十里,
小小的村落只有三家。
砍柴人放下沉重柴担,
钓鱼翁旁钓车在鸣响。
花丛深迷了蝴蝶美梦,
急雨中蜂群纷纷离散。
新年里衰病有所减轻,
我穿青鞋去游览若耶。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗应是他晚年在乡村生活时所作。当时他虽年老体衰且疾病缠身,但新年时身体状况有所好转,乡村野外的宁静景色让他心境愉悦,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“堤长逾十里,村小只三家”“山客弛樵担,溪翁鸣钓车”等句,用简洁的语言勾勒出乡村的自然景象和人物活动,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的质朴与宁静。
    • 用典:“花深迷蝶梦”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和空灵的意境,使蝴蝶沉醉花丛的画面更具梦幻感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。像“堤长”“村小”“山客”“溪翁”等词汇,都是日常生活中的常见表述,却组合成了富有画面感的诗句。
  • 意境营造:通过对乡村堤坝、村落、砍柴人、钓鱼翁、花丛、蜂群等景象的描写,营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,既展现了乡村的美好,又表达了诗人对乡村生活的向往和自身身体好转后的喜悦之情。

常见问题

《野意》的作者和朝代是什么?

《野意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野意》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村野外的宁静景象,展现了乡村的自然风貌和生活气息。诗人表达了对乡村生活的喜爱,以及自身衰疾减轻后想要出游若耶溪的期待之情。

《野意》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗应是他晚年在乡村生活时所作。当时他虽年老体衰且疾病缠身,但新年时身体状况有所好转,乡村野外的宁静景色让他心境愉悦,从而创作了此诗。

《野意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“堤长逾十里,村小只三家”“山客弛樵担,溪翁鸣钓车”等句,用简洁的语言勾勒出乡村的自然景象和人物活动,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的质朴与宁静。 用典 :“花深迷蝶梦”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和空灵的意境,使蝴蝶沉醉花丛的画面更具梦幻感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。像“堤长”“村...