这首诗是陆游为回应陈机宜的赠诗而作。诗中高度赞扬了陈机宜的品格和才华,表达了对他风度气质的喜爱,同时劝勉对方在美好的时光里及时行乐,不要像自己一样虚度春光。
次韵陈机宜见赠
邂逅今年得若人,翛然不染庾公尘。
思幽屈子歌山鬼,语妙陈王赋洛神。
初接笑谈忘老惫,熟观风度爱清真。
花时飞尽频行乐,莫学衰翁睡过春。
思幽屈子歌山鬼,语妙陈王赋洛神。
初接笑谈忘老惫,熟观风度爱清真。
花时飞尽频行乐,莫学衰翁睡过春。
简要说明
逐句注释
- “邂逅今年得若人,翛然不染庾公尘”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“若人”,这个人,指陈机宜;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“庾公尘”,典出《世说新语·轻诋》,庾亮为人风雅,其左右多有沾其流风者,后以“庾公尘”比喻高雅人的流风余韵,这里指世俗的不良风气。
- 句意:今年偶然结识了您这样的人,您潇洒自在,不沾染世俗的不良风气。
- “思幽屈子歌山鬼,语妙陈王赋洛神”:
- 字词:“屈子”,指屈原;“歌山鬼”,屈原作有《九歌·山鬼》;“陈王”,指曹植,他曾封陈王;“赋洛神”,曹植作有《洛神赋》。
- 句意:您的情思像屈原创作《山鬼》一样幽深,言辞像曹植创作《洛神赋》一样美妙。
- “初接笑谈忘老惫,熟观风度爱清真”:
- 字词:“初接”,初次交往;“老惫”,年老体衰、疲惫;“清真”,纯真自然。
- 句意:初次与您谈笑就忘记了自己年老体衰的疲惫,仔细观察您的风度,愈发喜爱您的纯真自然。
- “花时飞尽频行乐,莫学衰翁睡过春”:
- 字词:“花时”,花开的时节;“衰翁”,陆游自指。
- 句意:在这百花盛开的时节,要尽情地行乐,不要像我这个老头子一样,在睡梦中虚度了春光。
现代译文
今年偶然间结识了您这样的人,
您潇洒超脱,不沾染世俗尘埃。
您情思如屈原赋《山鬼》般幽深,
言辞似曹植写《洛神赋》般精彩。
初次与您谈笑便忘却年老疲惫,
细观您的风度更爱您纯真自然。
花开时节莫辜负,要尽情行乐,
别学我这老头,睡梦中错过春天。
创作背景
陆游一生交友广泛,此诗是他与陈机宜偶然相遇并收到对方赠诗后所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时正值春季,百花盛开。陆游与陈机宜交谈后,被其品格和才华所打动,于是写下此诗作为回应,同时也流露出自己对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“庾公尘”“屈子歌山鬼”“陈王赋洛神”,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,以古人的高雅和才华来衬托陈机宜的品格和文学素养。
- 对比:将自己“睡过春”的衰老疲惫与劝陈机宜“频行乐”形成对比,既表达了对陈机宜的期许,也流露出自己对青春不再的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,对仗工整,如“思幽屈子歌山鬼,语妙陈王赋洛神”,在赞美陈机宜时用词精妙,生动地展现出对方的才华和气质。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美和喜爱,又有对时光的珍惜和对生活的热爱,通过劝勉友人及时行乐,侧面反映出自己内心对美好生活的向往和对时光易逝的无奈。
常见问题
《次韵陈机宜见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵陈机宜见赠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《次韵陈机宜见赠》主要写了什么?
这首诗是陆游为回应陈机宜的赠诗而作。诗中高度赞扬了陈机宜的品格和才华,表达了对他风度气质的喜爱,同时劝勉对方在美好的时光里及时行乐,不要像自己一样虚度春光。
《次韵陈机宜见赠》的创作背景是什么?
陆游一生交友广泛,此诗是他与陈机宜偶然相遇并收到对方赠诗后所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时正值春季,百花盛开。陆游与陈机宜交谈后,被其品格和才华所打动,于是写下此诗作为回应,同时也流露出自己对时光流逝的感慨。
《次韵陈机宜见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“庾公尘”“屈子歌山鬼”“陈王赋洛神”,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,以古人的高雅和才华来衬托陈机宜的品格和文学素养。 对比 :将自己“睡过春”的衰老疲惫与劝陈机宜“频行乐”形成对比,既表达了对陈机宜的期许,也流露出自己对青春不再的感慨。 语言特色 :语言清新自然,对仗工整,如“思幽屈子歌山鬼,语...