山园遣兴

· 陆游

输逋告籴走比邻,恤患分灾累故人。
安得此身无一事,林中数笋过残春。

简要说明

这首诗以诗人自身的生活状况为切入点,前两句描述了自己因输租和买粮的困境而连累友人,展现出生活的艰难。后两句则表达了诗人渴望摆脱世俗事务,在山林中悠然度过残春的闲适愿望,体现出对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “输逋告籴走比邻,恤患分灾累故人”:
    • 字词:“输逋”,指缴纳拖欠的租税;“告籴”,请求买粮;“比邻”,邻居;“恤患分灾”,救济患难、分担灾祸;“故人”,老朋友。
    • 句意:为了缴纳拖欠的租税和请求买粮而奔走于邻居之间,朋友们出于情谊救济我,反而连累了他们。
  • “安得此身无一事,林中数笋过残春”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“数笋”,数着竹笋生长的情况;“残春”,暮春。
    • 句意:怎么能够让自己没有任何俗事缠身,在山林中数着竹笋生长,悠然地度过这暮春时光呢。

现代译文

为了交租和买粮在邻里间奔走,
朋友们救济我却让他们受累。
怎能够让我没有俗事的烦扰,
在山林中数笋度过这残春呢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,尽管他一生渴望收复失地、实现统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《山园遣兴》是他晚年退居山阴乡村时所作。此时他的生活并不宽裕,要面临缴纳租税和维持生计等实际问题,诗中所描述的输租和买粮困境正是他当时生活的真实写照。在这样的背景下,他对宁静、闲适生活的向往愈发强烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写现实生活中的艰难和对友人的连累,后两句描绘出理想中宁静、悠然的山林生活,通过这种对比,更加突出了诗人对摆脱世俗事务、享受闲适生活的渴望。
    • 直抒胸臆:“安得此身无一事,林中数笋过残春”直接表达了诗人内心的愿望,直白而强烈地抒发了他对宁静生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁明了的文字描绘出生活场景和内心感受,如“输逋告籴走比邻”“林中数笋过残春”等语句,通俗易懂却又充满生活气息。
  • 意境营造:前两句营造出一种窘迫、无奈的生活氛围,展现出诗人在现实生活中的困境。后两句则构建出一幅宁静、清幽的山林暮春图,数笋的闲适场景与前面的艰难形成鲜明对比,进一步强化了诗人对理想生活的憧憬,使整首诗的意境富有层次感和感染力。

常见问题

《山园遣兴》的作者和朝代是什么?

《山园遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山园遣兴》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的生活状况为切入点,前两句描述了自己因输租和买粮的困境而连累友人,展现出生活的艰难。后两句则表达了诗人渴望摆脱世俗事务,在山林中悠然度过残春的闲适愿望,体现出对宁静生活的向往。

《山园遣兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,尽管他一生渴望收复失地、实现统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《山园遣兴》是他晚年退居山阴乡村时所作。此时他的生活并不宽裕,要面临缴纳租税和维持生计等实际问题,诗中所描述的输租和买粮困境正是他当时生活的真实写照。在这样的背景下,他对宁静、闲适生活的向往愈发强烈。

《山园遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写现实生活中的艰难和对友人的连累,后两句描绘出理想中宁静、悠然的山林生活,通过这种对比,更加突出了诗人对摆脱世俗事务、享受闲适生活的渴望。 直抒胸臆 :“安得此身无一事,林中数笋过残春”直接表达了诗人内心的愿望,直白而强烈地抒发了他对宁静生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁明了的文字描绘出生活场景和内...