宿余晖庵

· 吴惟信

庵在村烟底,除非到者知。
因投今夜宿,记得去年诗。
窗外雨犹滴,佛前灯未吹。
无人同淡话,看杀菊花枝。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿余晖庵的所见所感。展现了庵的偏僻,回忆起去年的诗作,通过描写窗外雨景和佛前灯光营造出静谧氛围,最后表达了无人交谈只能独自赏菊的孤寂之情。

逐句注释

  • “庵在村烟底,除非到者知”:
    • 字词:“庵”,同“庵”,指小寺庙;“村烟”,乡村的炊烟。
    • 句意:余晖庵隐藏在乡村的炊烟之下,除非到过这里的人,否则没人知道它的存在。
  • “因投今夜宿,记得去年诗”:
    • 字词:“投宿”,临时住宿。
    • 句意:因为今晚来这里投宿,所以记起了去年在这里写的诗。
  • “窗外雨犹滴,佛前灯未吹”:
    • 字词:“犹”,还。
    • 句意:窗外的雨还在滴答滴答地下着,佛前的灯还没有熄灭。
  • “无人同淡话,看杀菊花枝”:
    • 字词:“淡话”,闲谈;“看杀”,看了很久。
    • 句意:没有人可以一起闲谈,只能长久地看着菊花的花枝。

现代译文

余晖庵藏在乡村炊烟之下,
若非到过之人根本不知它。
因为今晚来此投宿一晚,
我不禁记起去年所作之诗。
窗外的雨还在滴答滴答,
佛前的灯光依旧亮着未熄。
没有人与我一起谈天说地,
只能久久凝视着菊花花枝。

创作背景

吴惟信是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可推测,诗人可能是故地重游,再次来到余晖庵投宿。南宋时期社会局势动荡,文化艺术却依然繁荣,文人雅士多有游历、题诗的习惯。诗人或许在游历途中再次住进这座偏僻的小庵,从而引发了对去年经历和诗作的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“因投今夜宿,记得去年诗”,将眼前投宿的实景与去年作诗的回忆相结合,拓展了诗歌的时间维度,增添了情感的厚度。
    • 借景抒情:“窗外雨犹滴,佛前灯未吹”,通过描写窗外的雨景和佛前的灯光,营造出一种静谧、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的寂寥之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“看杀菊花枝”,以简洁的语言表现出诗人无人交谈只能专注于菊花的孤独状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、孤寂且略带清冷的意境。从偏僻的小庵,到雨夜的灯光,再到独自赏菊的画面,都给人一种清幽、落寞之感,让读者能深刻体会到诗人在这特定环境下的心境。

常见问题

《宿余晖庵》的作者和朝代是什么?

《宿余晖庵》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《宿余晖庵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿余晖庵的所见所感。展现了庵的偏僻,回忆起去年的诗作,通过描写窗外雨景和佛前灯光营造出静谧氛围,最后表达了无人交谈只能独自赏菊的孤寂之情。

《宿余晖庵》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可推测,诗人可能是故地重游,再次来到余晖庵投宿。南宋时期社会局势动荡,文化艺术却依然繁荣,文人雅士多有游历、题诗的习惯。诗人或许在游历途中再次住进这座偏僻的小庵,从而引发了对去年经历和诗作的回忆。

《宿余晖庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“因投今夜宿,记得去年诗”,将眼前投宿的实景与去年作诗的回忆相结合,拓展了诗歌的时间维度,增添了情感的厚度。 借景抒情 :“窗外雨犹滴,佛前灯未吹”,通过描写窗外的雨景和佛前的灯光,营造出一种静谧、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的寂寥之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“看杀...