村夜

· 陆游

寂寂山村夜,悠然醉倚门。
月昏天有晕,风软水无痕。
迹为遭谗远,身由不仕尊。
敢嗟车马绝,同社自鸡豚。

简要说明

这首诗描绘了山村夜晚宁静的景象,诗人醉倚门扉,感受着周围的一切。诗中还抒发了自己因遭谗言而远离官场,却以不仕为尊的心境,虽车马绝迹,但有同社乡亲相伴,表达出一种豁达超脱的情怀。

逐句注释

  • “寂寂山村夜,悠然醉倚门”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“悠然”,闲适的样子。
    • 句意:寂静的山村夜晚,诗人闲适地醉倚在门旁。
  • “月昏天有晕,风软水无痕”:
    • 字词:“昏”,昏暗;“晕”,日、月周围形成的光圈;“软”,柔和。
    • 句意:月亮昏暗,天空有光晕,微风柔和,水面没有波纹。
  • “迹为遭谗远,身由不仕尊”:
    • 字词:“迹”,行迹,这里指自己的仕途经历;“谗”,谗言;“不仕”,不做官。
    • 句意:自己的仕途因为遭人谗言而远离官场,自身却因为不做官而受到尊重。
  • “敢嗟车马绝,同社自鸡豚”:
    • 字词:“敢嗟”,怎敢叹息;“车马绝”,指没有达官贵人的车马往来;“同社”,同属一个村社的人;“鸡豚”,鸡和猪,这里指乡村的饮食。
    • 句意:怎敢叹息没有车马往来,同村的乡亲自有鸡猪等美食相伴。

现代译文

寂静的山村夜晚,
我闲适地醉倚在门旁。
月亮昏暗,天空有光晕,
微风柔和,水面没波纹。
我的仕途因谗言而远离,
我却因不做官受到尊重。
怎敢叹息没有车马往来,
同村乡亲有鸡猪来相伴。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷主和派与主战派斗争激烈。陆游力主抗金,收复失地,但多次遭到主和派的谗言攻击,仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗可能是他被贬后居住在山村时所作,反映了他在远离官场后的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了山村夜晚宁静、朦胧的景象,如“月昏天有晕,风软水无痕”,以景衬情,烘托出诗人闲适、超脱的心境。
    • 对比衬托:颈联“迹为遭谗远,身由不仕尊”将自己仕途的遭遇与不做官所获得的尊重进行对比,突出了诗人对自身选择的肯定和豁达的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“寂寂”“悠然”等词,简洁地描绘出山村的寂静和诗人的闲适。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、恬淡的意境。山村的夜景、诗人醉倚门扉的形象以及与同社乡亲的相处,都展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然的生活氛围,表达了诗人对这种生活的满足和享受。

常见问题

《村夜》的作者和朝代是什么?

《村夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村夜》主要写了什么?

这首诗描绘了山村夜晚宁静的景象,诗人醉倚门扉,感受着周围的一切。诗中还抒发了自己因遭谗言而远离官场,却以不仕为尊的心境,虽车马绝迹,但有同社乡亲相伴,表达出一种豁达超脱的情怀。

《村夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷主和派与主战派斗争激烈。陆游力主抗金,收复失地,但多次遭到主和派的谗言攻击,仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗可能是他被贬后居住在山村时所作,反映了他在远离官场后的生活状态和心境。

《村夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了山村夜晚宁静、朦胧的景象,如“月昏天有晕,风软水无痕”,以景衬情,烘托出诗人闲适、超脱的心境。 对比衬托 :颈联“迹为遭谗远,身由不仕尊”将自己仕途的遭遇与不做官所获得的尊重进行对比,突出了诗人对自身选择的肯定和豁达的人生态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“寂寂”“悠然”等词,简洁地描绘出山村的寂静和诗人...