龙钟

· 陆游

龙钟一老寄荒村,鼎食山栖久已分。
平日气吞云梦泽,莫年缘在武夷君。
抢榆敢羡垂天翼,倚市从嗤刺绣文。
幸有笔床茶灶在,孤舟更入剡溪云。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,诗中塑造了一位虽年老龙钟却仍心怀感慨的老者形象。诗人回顾自己往昔的壮志豪情,又面对暮年的境遇,展现出理想与现实的落差。同时,也表达了他在困境中寻求精神寄托,向往闲适自在生活的心境。

逐句注释

  • “龙钟一老寄荒村,鼎食山栖久已分”:
    • 字词:“龙钟”,形容年老体衰、行动不便的样子;“寄”,寄居;“鼎食”,列鼎而食,形容富贵人家的奢华生活;“山栖”,隐居山林;“分”,料定、注定。
    • 句意:我这个年老体衰的人寄居在荒僻的村庄,过奢华生活或是隐居山林的命运,我早已心中有数。
  • “平日气吞云梦泽,暮年缘在武夷君”:
    • 字词:“气吞云梦泽”,出自孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,这里表示气魄宏大;“云梦泽”,古代湖泽名,在今湖北湖南一带;“暮年”,晚年;“缘”,缘分;“武夷君”,传说中的武夷山神。
    • 句意:我平日里气魄宏大,能吞下云梦泽,到了晚年却与武夷山神有了缘分(暗示晚年的归宿或精神寄托)。
  • “抢榆敢羡垂天翼,倚市从嗤刺绣文”:
    • 字词:“抢榆”,出自《庄子·逍遥游》“我决起而飞,抢榆枋而止”,指小鸟从这棵树飞到那棵树,飞不高;“垂天翼”,同样出自《庄子·逍遥游》“鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云”,比喻志向远大、能力超群;“倚市”,指靠出卖色相或技艺为生,这里可能暗示追逐名利的行为;“刺绣文”,比喻从事精细而无用的文辞之事。
    • 句意:我就像只能在榆树间低飞的小鸟,哪敢羡慕鲲鹏展翅高飞的能力;对于那些追逐名利、从事无用文辞之事的行为,我只能任他们嘲笑。
  • “幸有笔床茶灶在,孤舟更入剡溪云”:
    • 字词:“笔床”,放置毛笔的器具;“茶灶”,煮茶的炉灶;“剡溪”,水名,在浙江嵊县,晋王子猷雪夜访戴逵,乘舟至剡溪,造门不前而返,这里用此典故增添诗意与闲适之意。
    • 句意:幸好我还有笔床和茶灶相伴,我将驾着孤舟驶入剡溪的云雾之中。

现代译文

我这年老体衰之人寄居在荒村,
富贵奢华或隐居山林的命运早有定论。
我曾经气魄宏大能吞下云梦泽,
到了晚年却与武夷山神有了缘分。
我像只能低飞的小鸟,怎敢羡慕鲲鹏展翅,
对那些追名逐利的行为,我任他们嘲笑。
幸好还有笔床和茶灶陪伴着我,
我要驾着孤舟驶入剡溪的云雾里。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但始终未能实现理想。这首诗创作于他的晚年,此时他已年老体衰,只能寄居于荒村。一生的壮志未酬,让他深感无奈,但他依然保持着自己的气节和追求,于是写下此诗来表达自己暮年的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了强烈的对比,如“平日气吞云梦泽,暮年缘在武夷君”,将诗人年轻时的壮志豪情与晚年的无奈境遇进行对比,突出了理想与现实的巨大落差,更增添了诗歌的悲剧色彩。
    • 用典丰富:多处运用典故,如“气吞云梦泽”“抢榆”“垂天翼”“倚市”“刺绣文”“剡溪”等。这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴却情感深沉,诗人以平实的语言叙述自己的经历和心境,没有过多的修饰,但字里行间却饱含着壮志未酬的悲愤、对世俗的不屑以及对闲适生活的向往。
  • 意境营造:通过“荒村”“孤舟”“剡溪云”等意象,营造出一种孤寂、清幽的意境。这种意境既反映了诗人晚年的孤独处境,又体现了他在困境中寻求精神解脱、追求自在生活的心境,使整首诗具有一种独特的艺术感染力。

常见问题

《龙钟》的作者和朝代是什么?

《龙钟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龙钟》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,诗中塑造了一位虽年老龙钟却仍心怀感慨的老者形象。诗人回顾自己往昔的壮志豪情,又面对暮年的境遇,展现出理想与现实的落差。同时,也表达了他在困境中寻求精神寄托,向往闲适自在生活的心境。

《龙钟》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但始终未能实现理想。这首诗创作于他的晚年,此时他已年老体衰,只能寄居于荒村。一生的壮志未酬,让他深感无奈,但他依然保持着自己的气节和追求,于是写下此诗来表达自己暮年的心境和人生态度。

《龙钟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了强烈的对比,如“平日气吞云梦泽,暮年缘在武夷君”,将诗人年轻时的壮志豪情与晚年的无奈境遇进行对比,突出了理想与现实的巨大落差,更增添了诗歌的悲剧色彩。 用典丰富 :多处运用典故,如“气吞云梦泽”“抢榆”“垂天翼”“倚市”“刺绣文”“剡溪”等。这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也展现了诗人深厚的文化...