这首诗是陆游赠给刘改之的作品,高度赞扬了刘改之豪迈不羁的性格、出众的才华和不事权贵的品质,表达了对刘改之的欣赏与钦佩,同时借李广的典故,为刘改之怀才不遇、难以封侯的命运发出感慨。
赠刘改之秀才
君居古荆州,醉胆天宇小。
尚不拜庞公,况肯依刘表。
胸中九渊蛟龙蟠,笔底六月冰雹寒。
有时大叫脱乌帻,不怕酒杯如海寛。
放翁七十病欲死,相逢尚能刮眼看。
李广不生楚汉间,封侯万户宜其难。
尚不拜庞公,况肯依刘表。
胸中九渊蛟龙蟠,笔底六月冰雹寒。
有时大叫脱乌帻,不怕酒杯如海寛。
放翁七十病欲死,相逢尚能刮眼看。
李广不生楚汉间,封侯万户宜其难。
简要说明
逐句注释
- “君居古荆州,醉胆天宇小”:
- 字词:“古荆州”,古代九州之一,这里指刘改之居住的地方;“醉胆”,醉酒后的胆量;“天宇”,天空。
- 句意:你居住在古荆州之地,醉酒之后胆量很大,觉得天空都显得渺小了。
- “尚不拜庞公,况肯依刘表”:
- 字词:“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士,刘表多次请他出山,他都拒绝;“刘表”,东汉末年荆州牧。
- 句意:你连庞德公那样的隐士都不拜服,更何况会去依附刘表这样的权贵呢。
- “胸中九渊蛟龙蟠,笔底六月冰雹寒”:
- 字词:“九渊”,深渊;“蟠”,盘曲而伏;“笔底”,笔下。
- 句意:你胸中好像有深渊里的蛟龙盘曲,才华横溢,笔下写出的文字如同六月的冰雹一样让人感到寒冷,极有气势。
- “有时大叫脱乌帻,不怕酒杯如海寛”:
- 字词:“乌帻”,黑色头巾;“宽”,这里指酒杯容量大。
- 句意:有时候你会大声呼叫,摘下黑色头巾,丝毫不害怕像海一样大的酒杯。
- “放翁七十病欲死,相逢尚能刮眼看”:
- 字词:“放翁”,陆游自号;“刮眼看”,即刮目相看。
- 句意:我陆游已经七十岁了,病得快要死了,但与你相逢,还是能对你刮目相看。
- “李广不生楚汉间,封侯万户宜其难”:
- 字词:“李广”,西汉名将,一生征战却未得封侯;“万户”,指万户侯,古代的一种爵位。
- 句意:就像李广如果不生在楚汉相争的时代,难以封万户侯是很自然的事,你怀才不遇也有类似的命运。
现代译文
你居住在古荆州的地方,
醉酒后胆气豪壮,觉得天空都小。
连庞德公你都不肯拜服,
更不会去依附刘表那样的权贵。
你胸中好似藏着深渊蛟龙,
笔下文字如六月冰雹般寒凉。
有时你会大叫着摘下头巾,
丝毫不惧那如海般大的酒杯。
我陆游七十岁已病得快不行,
与你相逢仍对你刮目欣赏。
就像李广若不生在楚汉之时,
封万户侯自然是如此艰难。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,有识之士报国无门。刘改之即刘过,是南宋时期一位爱国词人,一生怀才不遇。陆游与刘过相逢时已年届七十,且身体多病。他对刘过的才情和品格极为赞赏,于是写下此诗,既是对刘过的褒奖,也在一定程度上抒发了自己对人才不被重用的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了庞德公、刘表、李广等典故。以庞德公和刘表的典故,突出刘过不事权贵、孤高的性格;以李广的典故,为刘过的怀才不遇鸣不平,深化了诗歌的主题。
- 夸张:“醉胆天宇小”“不怕酒杯如海寛”等语句运用夸张的手法,生动地表现出刘过豪迈不羁的性格特点。
- 比喻:“胸中九渊蛟龙蟠”将刘过的才华比作深渊中的蛟龙,形象地写出了他才华的深藏与不凡。
- 语言特色:语言直白豪放,情感真挚强烈。如“放翁七十病欲死,相逢尚能刮眼看”,直接表达了陆游对刘过的欣赏之情,毫无隐晦。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、悲壮的意境。前几句对刘过性格和才华的描写,展现出一种豪放洒脱的氛围;而结尾用李广的典故,又增添了一层怀才不遇的悲壮色彩,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《赠刘改之秀才》的作者和朝代是什么?
《赠刘改之秀才》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《赠刘改之秀才》主要写了什么?
这首诗是陆游赠给刘改之的作品,高度赞扬了刘改之豪迈不羁的性格、出众的才华和不事权贵的品质,表达了对刘改之的欣赏与钦佩,同时借李广的典故,为刘改之怀才不遇、难以封侯的命运发出感慨。
《赠刘改之秀才》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,有识之士报国无门。刘改之即刘过,是南宋时期一位爱国词人,一生怀才不遇。陆游与刘过相逢时已年届七十,且身体多病。他对刘过的才情和品格极为赞赏,于是写下此诗,既是对刘过的褒奖,也在一定程度上抒发了自己对人才不被重用的感慨。
《赠刘改之秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了庞德公、刘表、李广等典故。以庞德公和刘表的典故,突出刘过不事权贵、孤高的性格;以李广的典故,为刘过的怀才不遇鸣不平,深化了诗歌的主题。 夸张 :“醉胆天宇小”“不怕酒杯如海寛”等语句运用夸张的手法,生动地表现出刘过豪迈不羁的性格特点。 比喻 :“胸中九渊蛟龙蟠”将刘过的才华比作深渊中的蛟龙,形象地写出了他才华的深藏与不凡。 语...