醉吟三首 其一

· 陆游

少日沉迷汗简青,如今毁誉两冥冥。
书生弄笔如何信,只合花前醉不醒。

简要说明

这首诗表达了陆游对自己过去醉心读书经历的感慨,认为书生舞文弄墨的言论难以尽信,流露出一种对世事评价的看淡以及想要在花前沉醉不醒以逃避现实的消极情绪。

逐句注释

  • “少日沉迷汗简青”:
    • 字词:“少日”,年少的时候;“汗简青”,指书籍。古代用竹简书写,制简时要烤去竹汗(水分),故称汗简,这里代指读书、学问。
    • 句意:年少的时候沉迷于读书学习。
  • “如今毁誉两冥冥”:
    • 字词:“毁誉”,诋毁和赞誉;“冥冥”,昏暗、模糊,这里指不放在心上。
    • 句意:如今对于别人的诋毁和赞誉都不放在心上了。
  • “书生弄笔如何信”:
    • 字词:“书生”,指读书之人;“弄笔”,舞文弄墨,写文章。
    • 句意:读书之人写文章说的话怎么能相信呢。
  • “只合花前醉不醒”:
    • 字词:“只合”,只应该;“花前”,花丛前。
    • 句意:只应该在花丛前喝得沉醉不醒。

现代译文

年少时我一心沉迷在读书求知里,
如今对他人的诋毁赞誉都已看淡。
书生们舞文弄墨写下的文字怎可信,
只该在花丛前沉醉不醒。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,收复中原的大业困难重重。陆游一生渴望抗金复国,却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中情感来看,应是他经历了诸多人生起伏、仕途坎坷之后所作,反映了他对现实的失望和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将年少时沉迷读书的积极态度与如今对毁誉的淡然态度形成鲜明对比,突出了诗人心态的巨大转变,表现出他历经沧桑后的感慨。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了对书生文章的不信任以及想要沉醉不醒的想法,直白地抒发了内心的愤懑和消极情绪。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的情感。如“只合花前醉不醒”,以简单的语句表达出深沉的无奈和逃避现实的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种消沉、失落的意境。通过回顾过去、感慨现在,展现出诗人在理想与现实的巨大落差下的迷茫和苦闷,“花前醉不醒”的画面更是增添了这种消极的氛围。

常见问题

《醉吟三首 其一》的作者和朝代是什么?

《醉吟三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉吟三首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了陆游对自己过去醉心读书经历的感慨,认为书生舞文弄墨的言论难以尽信,流露出一种对世事评价的看淡以及想要在花前沉醉不醒以逃避现实的消极情绪。

《醉吟三首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,收复中原的大业困难重重。陆游一生渴望抗金复国,却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中情感来看,应是他经历了诸多人生起伏、仕途坎坷之后所作,反映了他对现实的失望和无奈。

《醉吟三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将年少时沉迷读书的积极态度与如今对毁誉的淡然态度形成鲜明对比,突出了诗人心态的巨大转变,表现出他历经沧桑后的感慨。 直抒胸臆 :后两句直接表达了对书生文章的不信任以及想要沉醉不醒的想法,直白地抒发了内心的愤懑和消极情绪。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的情感。如“只合花前醉不醒”,以简...