此诗描绘了镜湖春日游赏的盛景,展现了吴越地区镜湖春天莺花烂漫、笙歌不断的热闹场面,同时也细腻地刻画了春游中的各种生活场景,如携酒、穿鱼、骑马、乘船等,最后还表达了对养花天色的独特感悟,整体洋溢着诗人对春日出游和美好春光的喜爱之情。
春游
十里笙歌声不绝,不待清明寒食节。
青丝玉瓶挈新酿,细柳穿鱼初出浪。
花外金羁络雪驹,桥边翠幕围螭舫。
怕雨愁阴人未知,时时微雨却相宜。
养花天色君须记,正在轻云嫩霭时。
简要说明
逐句注释
- “镜湖春游甲吴越,莺花如海城南陌”:
- 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“甲”,第一;“莺花”,黄莺和鲜花;“陌”,街道。
- 句意:镜湖的春日游玩在吴越地区堪称第一,城南街道上黄莺和鲜花多如海洋。
- “十里笙歌声不绝,不待清明寒食节”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“寒食节”,在清明节前一两日。
- 句意:十里长的范围内奏乐唱歌的声音不断,还没到清明和寒食节就已经如此热闹。
- “青丝玉瓶挈新酿,细柳穿鱼初出浪”:
- 字词:“挈”,提;“新酿”,新酿造的酒。
- 句意:人们提着用青丝缠绕的玉瓶,里面装着新酿的酒,用细柳穿着刚钓出水面的鱼。
- “花外金羁络雪驹,桥边翠幕围螭舫”:
- 字词:“金羁”,金饰的马络头;“雪驹”,白色的马;“翠幕”,绿色的帷幕;“螭舫”,船头刻有螭龙的船。
- 句意:花丛外有戴着金饰马络头的白马,桥边有用绿色帷幕围着的螭舫。
- “怕雨愁阴人未知,时时微雨却相宜”:
- 字词:“阴”,阴天。
- 句意:人们怕下雨、发愁阴天,却不知道,时不时下点小雨却很合适。
- “养花天色君须记,正在轻云嫩霭时”:
- 字词:“轻云嫩霭”,轻柔的云和淡薄的雾气。
- 句意:你一定要记住,养花最好的天色,正是有轻云和淡薄雾气的时候。
现代译文
镜湖的春日游玩在吴越首屈一指,
城南街道莺啼花开好似大海。
十里之间笙歌的声音连绵不断,
还没到清明和寒食节就这般热闹。
人们提着青丝缠绕玉瓶装着新酒,
用细柳穿着刚钓出浪的鲜鱼。
花丛外金饰马络头套着白色骏马,
桥边绿色帷幕围着船头刻螭的船。
人们怕雨愁阴却不晓得,
时不时的微雨其实正合适。
你要记住养花最好的天色,
就是那轻云淡淡、薄雾袅袅之时。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生热爱生活,对自然景色有着浓厚的兴趣。这首《春游》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在绍兴镜湖一带春日出游时所作。南宋时期江南地区经济繁荣,文化昌盛,民间游乐之风盛行,镜湖作为当地著名的游览胜地,在春日更是吸引众多游人,陆游此诗正是对这一热闹场景的生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染:诗中通过“莺花如海”“十里笙歌”等描写,极力渲染镜湖春日的热闹、繁华和生机勃勃,给读者展现出一幅盛大的春游画卷。
- 动静结合:“青丝玉瓶挈新酿,细柳穿鱼初出浪”“花外金羁络雪驹,桥边翠幕围螭舫”等句,既有人们提着酒、穿着鱼等动态描写,又有花、桥等静态的背景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,运用了“莺花如海”“雪驹”等形象的比喻,使描写更加生动形象,富有画面感。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了镜湖春游的热闹场景,营造出欢快、热烈的氛围;后半部分对微雨和养花天色的描写,又营造出一种闲适、惬意的意境,前后意境相互映衬,展现出春日镜湖的多样之美,也体现了诗人对生活细致入微的观察和对美好事物的热爱。
常见问题
《春游》的作者和朝代是什么?
《春游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春游》主要写了什么?
此诗描绘了镜湖春日游赏的盛景,展现了吴越地区镜湖春天莺花烂漫、笙歌不断的热闹场面,同时也细腻地刻画了春游中的各种生活场景,如携酒、穿鱼、骑马、乘船等,最后还表达了对养花天色的独特感悟,整体洋溢着诗人对春日出游和美好春光的喜爱之情。
《春游》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生热爱生活,对自然景色有着浓厚的兴趣。这首《春游》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在绍兴镜湖一带春日出游时所作。南宋时期江南地区经济繁荣,文化昌盛,民间游乐之风盛行,镜湖作为当地著名的游览胜地,在春日更是吸引众多游人,陆游此诗正是对这一热闹场景的生动记录。
《春游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染 :诗中通过“莺花如海”“十里笙歌”等描写,极力渲染镜湖春日的热闹、繁华和生机勃勃,给读者展现出一幅盛大的春游画卷。 动静结合 :“青丝玉瓶挈新酿,细柳穿鱼初出浪”“花外金羁络雪驹,桥边翠幕围螭舫”等句,既有人们提着酒、穿着鱼等动态描写,又有花、桥等静态的背景,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,运用了“莺花...