这首诗以鲜明的对比手法,揭露了当时社会的不合理现象。诗人批判了僧庐大肆搜刮钱财、奢华修建的行为,同时展现了贫民生活的困苦和官府赋敛的残酷,表达了对民生疾苦的深切同情和对社会现状的不满与忧虑。
僧庐
富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。
贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠。
赋敛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜。
古者养民如养儿,劝相农事忧其饥。
露台百金止不为,尚愧七月周公诗。
流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔。
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死。
简要说明
逐句注释
- “僧庐土木涂金碧,四出徴求如羽檄”:
- 字词:“僧庐”,寺庙;“土木”,指寺庙的建筑;“涂金碧”,用金碧之色进行装饰;“羽檄”,古代军事文书,上插羽毛,表示紧急。
- 句意:寺庙的建筑用金碧之色装饰,四处去征集钱财就像紧急的军事文书下达一样急迫。
- “富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾”:
- 字词:“厚积”,大量的积蓄;“宜”,应该。
- 句意:富商和豪吏们有很多积蓄,他们把钱财像丢弃瓦砾一样送给寺庙是很自然的事。
- “贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠”:
- 字词:“半菽食”,以豆和其他杂粮混合为食,形容食物粗劣;“瘠”,通“胔”,指饿死的人。
- 句意:贫民和他们的妻子儿女只能吃粗劣的食物,一旦遭遇饥荒就会饿死在沟渠之中。
- “赋敛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜”:
- 字词:“赋敛”,征收赋税;“鞭笞”,用鞭子抽打;“县庭赤”,县衙的公堂都被鲜血染红,形容刑罚的残酷。
- 句意:官府为了征收赋税,用残酷的刑罚对待百姓,即使这样得到的钱财拿去给僧人也毫不吝惜。
- “古者养民如养儿,劝相农事忧其饥”:
- 字词:“养民”,治理百姓;“劝相”,鼓励帮助。
- 句意:古代的统治者把百姓当作自己的孩子一样养育,鼓励和帮助农事,担忧他们会挨饿。
- “露台百金止不为,尚愧七月周公诗”:
- 字词:“露台”,汉文帝想建造一座露台,工匠计算费用需百金,文帝认为花费太大而停止;“七月周公诗”,指《诗经·豳风·七月》,相传是周公所作,描述了农民一年的劳动生活。
- 句意:汉文帝因为建造露台要花费百金而停止,还觉得愧对周公所作的《七月》诗中对百姓的关怀。
- “流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔”:
- 字词:“流俗”,世俗之人;“创残”,指百姓遭受的创伤和痛苦。
- 句意:世俗之人纷纷不懂得这些道理,对百姓遭受的痛苦熟视无睹,还认为这是理所当然的。
- “杰屋大像无时止,安得疲民免饥死”:
- 字词:“杰屋大像”,指寺庙高大的房屋和巨大的佛像;“疲民”,疲惫困苦的百姓。
- 句意:寺庙高大的房屋和巨大的佛像的修建没有停止的时候,怎么能让疲惫困苦的百姓免除饿死的命运呢。
现代译文
寺庙的建筑用金碧辉煌来装饰,
四处征集钱财像紧急军令一样急切。
富商和豪吏们积蓄丰厚,
他们把钱财送给寺庙就像丢弃瓦砾。
贫民和他们的妻儿只能吃粗劣食物,
一旦饥荒就会饿死在沟渠。
官府为收税用残酷刑罚,公堂染血,
却毫不吝惜地把钱送给僧人。
古代统治者把百姓当孩子养育,
鼓励农事还担忧他们挨饿。
汉文帝因露台百金而停建,
还觉得愧对周公关怀百姓的诗。
世俗之人不懂这些道理,
对百姓的痛苦熟视无睹还觉得正常。
寺庙高大建筑和佛像修建不停,
怎能让困苦百姓免遭饿死命运。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会矛盾尖锐,一方面,佛教寺庙势力在当时较为庞大,他们通过各种手段聚敛财富,大肆修建寺庙;另一方面,广大百姓却生活困苦,遭受着沉重的赋税压迫。陆游一生心系百姓,关心民生疾苦,这首诗便是他对这种不合理社会现象的批判和对百姓遭遇的同情,具体创作时间虽难以确定,但应是他对当时社会现状有所感触而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中将富商豪吏慷慨捐赠寺庙与贫民忍饥挨饿形成鲜明对比,古代统治者关心百姓与当下官府残酷赋敛形成对比,突出了社会的不合理和贫富差距的巨大。
- 用典恰当:运用汉文帝因露台百金而停建和周公《七月》诗的典故,借古讽今,增强了诗歌的说服力和批判力度。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和对社会问题的批判,具有很强的感染力。
- 主题深刻:诗人通过对寺庙奢华、百姓困苦、官府不作为等现象的描写,深刻地揭示了当时社会的矛盾和弊端,表达了对百姓的同情和对社会变革的渴望,使诗歌具有深刻的思想内涵和社会意义。
常见问题
《僧庐》的作者和朝代是什么?
《僧庐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《僧庐》主要写了什么?
这首诗以鲜明的对比手法,揭露了当时社会的不合理现象。诗人批判了僧庐大肆搜刮钱财、奢华修建的行为,同时展现了贫民生活的困苦和官府赋敛的残酷,表达了对民生疾苦的深切同情和对社会现状的不满与忧虑。
《僧庐》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会矛盾尖锐,一方面,佛教寺庙势力在当时较为庞大,他们通过各种手段聚敛财富,大肆修建寺庙;另一方面,广大百姓却生活困苦,遭受着沉重的赋税压迫。陆游一生心系百姓,关心民生疾苦,这首诗便是他对这种不合理社会现象的批判和对百姓遭遇的同情,具体创作时间虽难以确定,但应是他对当时社会现状有所感触而作。
《僧庐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中将富商豪吏慷慨捐赠寺庙与贫民忍饥挨饿形成鲜明对比,古代统治者关心百姓与当下官府残酷赋敛形成对比,突出了社会的不合理和贫富差距的巨大。 用典恰当 :运用汉文帝因露台百金而停建和周公《七月》诗的典故,借古讽今,增强了诗歌的说服力和批判力度。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和对社会问题...