晴甫一日复大风雨连日不止遣怀

· 陆游

书剑当年隘九州,白头归卧一窗幽。
染成草色春犹浅,老尽梅花雨未休。
得句已无前辈赏,开编时与古人游。
山房小瓮今朝熟,不恨尊前自献酬。

简要说明

这首诗是陆游晚年之作,主题围绕着诗人自身的人生境遇与心境展开。诗中既有对往昔壮志豪情的追忆,又有对当下年老孤寂处境的感慨,同时也表达了诗人在困境中与古人神交、以酒自乐的旷达情怀。

逐句注释

  • “书剑当年隘九州,白头归卧一窗幽”:
    • 字词:“书剑”,指读书和剑术,代指文人的抱负与才能;“隘九州”,以九州为狭小,形容志向远大;“白头”,指年老;“幽”,幽静。
    • 句意:当年带着书和剑,胸怀远大抱负,觉得天下都在自己掌控之中,如今白发苍苍,回到家中在这一扇小窗前静卧。
  • “染成草色春犹浅,老尽梅花雨未休”:
    • 字词:“染成草色”,指春雨滋润使草变绿;“老尽”,使梅花凋谢。
    • 句意:春雨把草染绿了,但春天的气息还不够浓郁,梅花在风雨中凋零殆尽,而雨却还下个不停。
  • “得句已无前辈赏,开编时与古人游”:
    • 字词:“得句”,写出诗句;“开编”,打开书籍。
    • 句意:如今写出诗句,已经没有前辈能够欣赏了,只能时常打开书籍与古人交流。
  • “山房小瓮今朝熟,不恨尊前自献酬”:
    • 字词:“山房”,山中的居室;“瓮”,酒瓮;“尊前”,酒杯前;“献酬”,主人向客人敬酒为“献”,客人回敬为“酬”,这里指自斟自饮。
    • 句意:山中居室里的小酒瓮中的酒今天酿好了,我也不遗憾只能自己在酒杯前自斟自饮。

现代译文

当年我带着书剑,豪情满怀,觉得天下都如此渺小,
如今白发苍苍,回到家中,在幽静的小窗前独自卧躺。
春雨把草儿染绿,可春天的气息还未完全弥漫,
梅花在风雨中凋零,那雨却依旧下个没完没了。
如今我写出诗句,却再也没有前辈来欣赏,
只能常常翻开书卷,与古人在文字间神交。
山中屋子的小酒瓮里,美酒今天已经酿成,
我也不怨恨只能自己对着酒杯自斟自饮。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年归乡之后,此时他已经白发苍苍,经历了人生的诸多波折。持续的风雨天气可能触动了他内心的感慨,于是写下此诗来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“书剑当年隘九州,白头归卧一窗幽”,将当年的壮志凌云与如今的年老孤寂形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的巨大落差,强化了其内心的感慨。
    • 借景抒情:颔联“染成草色春犹浅,老尽梅花雨未休”,描绘了春雨中草色初染、梅花凋零的景象,借景抒发了诗人内心的凄凉与伤感,也暗示了自己壮志未酬、青春不再的遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情。如“得句已无前辈赏,开编时与古人游”,用简洁的语言表达出诗人晚年知音难觅的孤独以及对古人的向往之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞却又带有几分旷达的意境。前两联描绘的风雨之景和诗人的孤独处境相呼应,后两联则在自斟自饮中透露出一种超脱的情怀,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀》的作者和朝代是什么?

《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年之作,主题围绕着诗人自身的人生境遇与心境展开。诗中既有对往昔壮志豪情的追忆,又有对当下年老孤寂处境的感慨,同时也表达了诗人在困境中与古人神交、以酒自乐的旷达情怀。

《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年归乡之后,此时他已经白发苍苍,经历了人生的诸多波折。持续的风雨天气可能触动了他内心的感慨,于是写下此诗来抒发自己复杂的情感。

《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“书剑当年隘九州,白头归卧一窗幽”,将当年的壮志凌云与如今的年老孤寂形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的巨大落差,强化了其内心的感慨。 借景抒情 :颔联“染成草色春犹浅,老尽梅花雨未休”,描绘了春雨中草色初染、梅花凋零的景象,借景抒发了诗人内心的凄凉与伤感,也暗示了自己壮志未酬、青春不再的遗憾。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...