初晴野步

· 陆游

入市路三义,缘山港半斜。
疏帘带残雪,幽窦泻湍沙。
好鸟晴相语,芳兰暖欲芽。
病余无脚力,随处憩人家。

简要说明

这首诗描绘了诗人初晴后野外漫步的所见所闻,展现了一幅清新自然的乡村早春图景。诗中既有对沿途道路、山水景色的描写,又有对鸟儿欢语、兰花欲芽的生机刻画,最后表达了诗人因病后体力不支,只能随处到人家休息的状况,流露出一种闲适又略带遗憾的情感。

逐句注释

  • “入市路三义,缘山港半斜”:
    • 字词:“义”,通“岔”,“三义”指三条岔路;“缘”,沿着;“港”,山间的水道。
    • 句意:去集市的路有三条岔道,沿着山边的水道有一半是倾斜的。
  • “疏帘带残雪,幽窦泻湍沙”:
    • 字词:“疏帘”,稀疏的帘子,这里可能指稀疏的树枝;“幽窦”,幽深的洞穴;“湍沙”,带有泥沙的湍急水流。
    • 句意:稀疏的树枝上还带着残余的积雪,幽深的洞穴中流淌着夹杂泥沙的湍急水流。
  • “好鸟晴相语,芳兰暖欲芽”:
    • 字词:“好鸟”,美丽可爱的鸟;“相语”,相互鸣叫交谈;“欲芽”,将要发芽。
    • 句意:天气晴朗,可爱的鸟儿相互啼叫交谈,温暖的气息中,芳香的兰花将要发芽。
  • “病余无脚力,随处憩人家”:
    • 字词:“病余”,病后;“脚力”,体力;“憩”,休息。
    • 句意:病后身体虚弱,没有多少体力了,只能随处到人家去休息。

现代译文

去集市的路分成三条岔道,
沿着山边的水道半是倾斜。
稀疏的树枝上残留着积雪,
幽深的洞穴中泻下带沙的急流。
天气晴朗,鸟儿欢快地交谈,
温暖之中,兰花即将要发芽。
病后身体虚弱没了多少力气,
只能随意到人家去歇一歇啦。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病余”可以推测,是他在生病康复后外出散步时所作。当时他或许暂时放下了心中的家国忧愁,专注于感受大自然的美好,但身体的虚弱也让他意识到自身的局限。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“好鸟晴相语”是动态描写,鸟儿的欢叫声增添了画面的生机与活力;“疏帘带残雪”“芳兰暖欲芽”则是静态描写,描绘出残雪、待发芽的兰花等画面,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 视听结合:“好鸟晴相语”从听觉角度,写出了鸟儿的鸣叫;“疏帘带残雪,幽窦泻湍沙”等从视觉角度,描绘了残雪、水流等景象,视听结合,全方位地展现了野外的景色。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“入市路三义,缘山港半斜”等诗句,用简洁的语言勾勒出乡村的道路和水道的特点,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的自然风貌。
  • 意境营造:通过对野外初晴景色的描写,营造出一种清新、宁静、充满生机的意境。诗的前六句描绘了乡村的自然风光,展现出早春的气息和生命的活力,最后两句则因诗人病后体力不支的状况,给这种美好的意境增添了一丝淡淡的遗憾,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《初晴野步》的作者和朝代是什么?

《初晴野步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初晴野步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初晴后野外漫步的所见所闻,展现了一幅清新自然的乡村早春图景。诗中既有对沿途道路、山水景色的描写,又有对鸟儿欢语、兰花欲芽的生机刻画,最后表达了诗人因病后体力不支,只能随处到人家休息的状况,流露出一种闲适又略带遗憾的情感。

《初晴野步》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病余”可以推测,是他在生病康复后外出散步时所作。当时他或许暂时放下了心中的家国忧愁,专注于感受大自然的美好,但身体的虚弱也让他意识到自身的局限。

《初晴野步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“好鸟晴相语”是动态描写,鸟儿的欢叫声增添了画面的生机与活力;“疏帘带残雪”“芳兰暖欲芽”则是静态描写,描绘出残雪、待发芽的兰花等画面,动静结合,使诗歌画面富有层次感。 视听结合 :“好鸟晴相语”从听觉角度,写出了鸟儿的鸣叫;“疏帘带残雪,幽窦泻湍沙”等从视觉角度,描绘了残雪、水流等景象,视听结合,全方位地展现了野外的景色。 语...