夜雨三首 其二

· 陆游

寒雨连三夕,幽居只数椽。
家贫轻过节,身老怯增年。
日月悲歌里,关山泪眼边。
梅花自开落,叹息为谁妍。

简要说明

此诗描绘了陆游在寒雨连绵的夜晚,于简陋居所中的生活情景。诗中抒发了诗人因家贫、年老而生的感慨,以及对时光流逝、山河破碎的悲叹,最后借梅花自开自落,表达了无人欣赏的孤寂与无奈之情。

逐句注释

  • “寒雨连三夕,幽居只数椽”:
    • 字词:“寒雨”,寒冷的雨;“三夕”,三个夜晚;“幽居”,幽静的居所;“数椽”,几间简陋的房屋。
    • 句意:寒冷的雨已经连续下了三个夜晚,我居住的地方只有几间破旧的屋子。
  • “家贫轻过节,身老怯增年”:
    • 字词:“轻过”,轻易度过;“怯”,害怕。
    • 句意:因为家境贫寒,所以过节也过得很简单;人老了,害怕新的一年到来,又增添一岁。
  • “日月悲歌里,关山泪眼边”:
    • 字词:“日月”,指时间;“悲歌”,悲伤的歌,这里指诗人的悲叹;“关山”,泛指山河。
    • 句意:时间在我的悲歌中流逝,而那破碎的山河只能在我的泪眼之中。
  • “梅花自开落,叹息为谁妍”:
    • 字词:“自”,独自;“妍”,美丽。
    • 句意:梅花独自开放又凋谢,它如此美丽却无人欣赏,叹息它是为谁而展现美丽呢。

现代译文

寒冷的雨已经连续下了三个晚上,
我居住的地方只有几间破旧的房屋。
因为家境贫寒,过节也过得很简单,
人老了,害怕新年到来又增添一岁。
时间在我的悲歌中悄然流逝,
破碎的山河只能在我的泪眼之中。
梅花独自开放又凋谢,
它叹息着,究竟是为谁而如此美丽。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,山河破碎,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活贫困,在寒雨之夜,感慨自己一生的遭遇和国家的命运,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“寒雨连三夕”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了悲伤的情感基调。结尾借梅花自开自落的景象,抒发了诗人无人理解、壮志难酬的孤独与无奈。
    • 直抒胸臆:“家贫轻过节,身老怯增年”“日月悲歌里,关山泪眼边”等句,直接表达了诗人因家贫、年老而产生的感慨,以及对时光流逝和山河破碎的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“轻过”“怯增”等词语,简洁而生动地表现出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对寒雨、幽居、梅花等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂、悲伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。诗中既有对个人生活的悲叹,又有对国家命运的忧虑,将个人情感与时代背景紧密结合,使诗歌具有更深刻的内涵。

常见问题

《夜雨三首 其二》的作者和朝代是什么?

《夜雨三首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜雨三首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了陆游在寒雨连绵的夜晚,于简陋居所中的生活情景。诗中抒发了诗人因家贫、年老而生的感慨,以及对时光流逝、山河破碎的悲叹,最后借梅花自开自落,表达了无人欣赏的孤寂与无奈之情。

《夜雨三首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,山河破碎,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活贫困,在寒雨之夜,感慨自己一生的遭遇和国家的命运,于是写下了这首诗。

《夜雨三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“寒雨连三夕”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了悲伤的情感基调。结尾借梅花自开自落的景象,抒发了诗人无人理解、壮志难酬的孤独与无奈。 直抒胸臆 :“家贫轻过节,身老怯增年”“日月悲歌里,关山泪眼边”等句,直接表达了诗人因家贫、年老而产生的感慨,以及对时光流逝和山河破碎的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...