读书未终卷而睡有感

· 陆游

暮年缘一懒,百事俱弃置。
今遂懒到书,把卷辄坐睡。
其余懒则已,感此独歔欷。
念昔少壮时,日夜痛磨砺。
誓言死为期,身在敢暴弃。
寜知未死前,殆欲负此志。
颜回称好学,扬雄乃识字。
勉哉慕前修,自画圣所讳。

简要说明

这首诗围绕陆游暮年读书易睡一事展开,先描述自己暮年因懒荒废诸多事,甚至读书也难以坚持,接着回忆少壮时日夜磨砺、立志奋发的过往,感慨如今未死却似要辜负从前志向,最后以颜回、扬雄为例,勉励自己要追慕先贤,不可自我放弃。

逐句注释

  • “暮年缘一懒,百事俱弃置”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“缘”,因为;“弃置”,搁置、荒废。
    • 句意:晚年因为一个“懒”字,各种事情都被荒废搁置了。
  • “今遂懒到书,把卷辄坐睡”:
    • 字词:“遂”,竟然;“把卷”,拿着书卷;“辄”,就。
    • 句意:如今竟然懒到连读书都成问题,拿着书卷就坐着睡着了。
  • “其余懒则已,感此独歔欷”:
    • 字词:“已”,罢了;“歔欷”,叹息。
    • 句意:其他事情懒也就罢了,对此(读书都不能坚持)我独自叹息。
  • “念昔少壮时,日夜痛磨砺”:
    • 字词:“念”,回想;“痛”,尽力、刻苦;“磨砺”,磨练、锻炼。
    • 句意:回想年轻时,日夜刻苦地自我磨练。
  • “誓言死为期,身在敢暴弃”:
    • 字词:“为期”,作为期限;“暴弃”,自暴自弃。
    • 句意:发誓以死为期限,只要活着怎敢自我放弃。
  • “寜知未死前,殆欲负此志”:
    • 字词:“寜知”,哪里知道;“殆”,几乎;“负”,辜负。
    • 句意:哪里知道在没死之前,几乎要辜负了这个志向。
  • “颜回称好学,扬雄乃识字”:
    • 字词:“颜回”,孔子的弟子,以好学著称;“扬雄”,西汉学者,学识渊博,擅长文字训诂。
    • 句意:颜回被人称赞好学,扬雄则是博学识文字的大家。
  • “勉哉慕前修,自画圣所讳”:
    • 字词:“勉哉”,努力啊;“慕”,追慕;“前修”,前代的贤人;“自画”,自我限制;“圣所讳”,圣人所忌讳的。
    • 句意:努力啊,要追慕前代的贤人,自我设限是圣人所忌讳的。

现代译文

晚年因为一个“懒”字,
各种事情都被荒废搁置。
如今竟然懒到连书都读不下去,
拿着书卷就坐着睡着了。
其他事懒也就罢了,
对此我独自感慨叹息。
回想年轻时,
日夜刻苦地自我磨练。
发誓以死为期限,
只要活着怎敢自我放弃。
哪里知道在没死之前,
几乎要辜负了这个志向。
颜回被称赞好学,
扬雄是博学识文字的大家。
努力啊,追慕前代的贤人,
自我设限是圣人所忌讳的。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,始终有着强烈的爱国情怀和进取精神。这首诗创作于他的暮年时期,此时他可能身体渐衰,精力不如从前,在生活中难免产生倦怠之感,读书时也难以像年轻时那样专注,由此引发了他对自己人生状态的反思和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将暮年的慵懒、读书易睡与少壮时的日夜磨砺、立志奋发形成鲜明对比,突出了诗人如今的愧疚与对过去自我的怀念,更强调了自己理想与现实的落差。
    • 用典抒情:引用颜回好学、扬雄识字的典故,以古代贤人为榜样,激励自己要克服懒惰,继续追求学问和理想,深化了诗歌的主题,增添了文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,诗人以直白的语言叙述自己暮年的状态和内心的感慨,让读者能深刻感受到他对自己现状的不满和对自我提升的渴望。
  • 情感表达:整首诗情感起伏明显,从对暮年慵懒状态的无奈和自责,到回忆少壮时的豪情壮志,再到最后以先贤为榜样自我勉励,层层递进,充分展现了诗人复杂而又积极向上的内心世界,体现了他即便身处暮年,依然有着不向命运低头、追求自我价值的精神。

常见问题

《读书未终卷而睡有感》的作者和朝代是什么?

《读书未终卷而睡有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读书未终卷而睡有感》主要写了什么?

这首诗围绕陆游暮年读书易睡一事展开,先描述自己暮年因懒荒废诸多事,甚至读书也难以坚持,接着回忆少壮时日夜磨砺、立志奋发的过往,感慨如今未死却似要辜负从前志向,最后以颜回、扬雄为例,勉励自己要追慕先贤,不可自我放弃。

《读书未终卷而睡有感》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,始终有着强烈的爱国情怀和进取精神。这首诗创作于他的暮年时期,此时他可能身体渐衰,精力不如从前,在生活中难免产生倦怠之感,读书时也难以像年轻时那样专注,由此引发了他对自己人生状态的反思和感慨。

《读书未终卷而睡有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将暮年的慵懒、读书易睡与少壮时的日夜磨砺、立志奋发形成鲜明对比,突出了诗人如今的愧疚与对过去自我的怀念,更强调了自己理想与现实的落差。 用典抒情 :引用颜回好学、扬雄识字的典故,以古代贤人为榜样,激励自己要克服懒惰,继续追求学问和理想,深化了诗歌的主题,增添了文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,诗人以直白的语言叙述自...