这首诗围绕立春这一节气展开,诗人先感慨时光流逝,又描绘了立春时菊芽出土、柳色渐匀的生机之景,最后借兰亭典故表达自己对自然纯真之美的追求,既有岁月催人的愁绪,也有对美好自然的向往。
立春
绍煕又见四番春,春日春盘节物新。
独酌三杯愁对影,例添一岁老催人。
菊芽冒土如争出,柳色摇村已渐匀。
身是兰亭山下客,未容逸少擅清真。
独酌三杯愁对影,例添一岁老催人。
菊芽冒土如争出,柳色摇村已渐匀。
身是兰亭山下客,未容逸少擅清真。
简要说明
逐句注释
- “绍煕又见四番春,春日春盘节物新”:
- 字词:“绍熙”,宋光宗年号;“春盘”,立春日有吃春饼生菜的习俗,用盘盛着,称春盘;“节物”,应节的物品。
- 句意:绍熙年间又见到第四个立春了,立春这天春盘里的应节物品很新鲜。
- “独酌三杯愁对影,例添一岁老催人”:
- 字词:“独酌”,独自饮酒;“例”,照例。
- 句意:独自喝了三杯酒,只能对着自己的影子发愁,每年照例添一岁,衰老在催促着人。
- “菊芽冒土如争出,柳色摇村已渐匀”:
- 字词:“冒土”,破土而出;“匀”,均匀。
- 句意:菊芽破土而出好像在争抢着生长,柳树的颜色在村子里摇曳,已经渐渐变得均匀好看。
- “身是兰亭山下客,未容逸少擅清真”:
- 字词:“兰亭”,在今浙江绍兴西南,东晋王羲之等曾在此修禊;“逸少”,王羲之字逸少;“清真”,自然纯真。
- 句意:我是居住在兰亭山下的人,不能让王羲之独自享有自然纯真的美名。
现代译文
绍熙年间又迎来了第四个春天,
立春这天春盘里的节物格外新鲜。
我独自喝了三杯酒,对着影子发愁,
每年照例添一岁,衰老无情地把人催赶。
菊芽破土而出,好似在竞相生长,
柳色在村子里摇曳,渐渐变得均匀美观。
我是居住在兰亭山下的一位过客,
可不能让王羲之独占那自然纯真的风范。
创作背景
这首诗创作于南宋绍熙年间,具体年份虽未明确,但从“绍熙又见四番春”可知是绍熙四年(1193 年)。此时陆游已年逾古稀,退居山阴(今浙江绍兴)故乡。他一生志在抗金复国,却仕途坎坷,晚年只能在故乡度过,在立春这个象征着新生的节气里,诗人感慨时光流逝,也借景表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己衰老发愁的心境与菊芽柳色的生机勃勃之景形成对比,突出了岁月流逝对诗人的影响,也更衬托出自然的活力与希望。
- 用典:尾联运用了王羲之兰亭雅集的典故,以“未容逸少擅清真”表明自己也追求自然纯真的境界,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,如“独酌三杯愁对影,例添一岁老催人”直白地表达出诗人的愁绪,通俗易懂却又饱含深情。
- 意境营造:前两联营造出一种孤寂、忧愁的氛围,诗人独自饮酒,对着影子发愁,感慨岁月老去。而后两联描绘菊芽柳色,展现出立春时节的生机与活力,使整首诗的意境在忧愁中又带有对自然美好的向往,形成一种独特的意境之美。
常见问题
《立春》的作者和朝代是什么?
《立春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《立春》主要写了什么?
这首诗围绕立春这一节气展开,诗人先感慨时光流逝,又描绘了立春时菊芽出土、柳色渐匀的生机之景,最后借兰亭典故表达自己对自然纯真之美的追求,既有岁月催人的愁绪,也有对美好自然的向往。
《立春》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍熙年间,具体年份虽未明确,但从“绍熙又见四番春”可知是绍熙四年(1193 年)。此时陆游已年逾古稀,退居山阴(今浙江绍兴)故乡。他一生志在抗金复国,却仕途坎坷,晚年只能在故乡度过,在立春这个象征着新生的节气里,诗人感慨时光流逝,也借景表达自己的心境。
《立春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己衰老发愁的心境与菊芽柳色的生机勃勃之景形成对比,突出了岁月流逝对诗人的影响,也更衬托出自然的活力与希望。 用典 :尾联运用了王羲之兰亭雅集的典故,以“未容逸少擅清真”表明自己也追求自然纯真的境界,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,如“独酌三杯愁对影,例添一岁老催人”直白地表达出诗人的愁绪,通俗易懂却又饱含深情。...