雨雪兼旬有赋

· 陆游

冬温思雨雪,稍久已复厌。
祁寒人怨咨,千载语犹验。
人心自无常,天命本不僭。
积阴势已极,浮云会当敛。
山花红酣酣,溪水绿滟滟。
短篷倘可具,与子东入剡。

简要说明

这首诗围绕冬日天气变化展开,先写对雨雪的矛盾心态,接着阐述人心无常而天命有常的观点,最后由天气转变的预期联想到山花溪水的美景,表达了出游的期待,整体情感从感慨转向轻松愉悦。

逐句注释

  • “冬温思雨雪,稍久已复厌”:
    • 字词:“冬温”,冬季温暖的天气;“稍久”,过了一段时间。
    • 句意:冬天天气暖和时就盼着下雪下雨,可时间一长又开始厌烦了。
  • “祁寒人怨咨,千载语犹验”:
    • 字词:“祁寒”,严寒;“怨咨”,怨恨叹息;“千载语”,指古人说过的话。
    • 句意:严寒时人们会怨恨叹息,古人说的这话过了千年还是灵验的。
  • “人心自无常,天命本不僭”:
    • 字词:“无常”,变化不定;“天命”,上天的意志;“僭”,差错。
    • 句意:人心本来就是变化不定的,而上天的安排是不会有差错的。
  • “积阴势已极,浮云会当敛”:
    • 字词:“积阴”,长久的阴云天气;“会当”,终将。
    • 句意:长久的阴云天气已经到了极致,飘浮的云朵终将收敛散去。
  • “山花红酣酣,溪水绿滟滟”:
    • 字词:“酣酣”,形容花开得鲜艳;“滟滟”,形容水波动荡闪光。
    • 句意:山间的花朵开得十分鲜艳,溪中的水波光粼粼。
  • “短篷倘可具,与子东入剡”:
    • 字词:“短篷”,指小船;“具”,准备;“子”,你;“入剡”,到剡溪去。
    • 句意:如果能准备好小船,我就和你向东到剡溪去游玩。

现代译文

冬天天气暖和时盼着雨雪降临,
可时间一长又对这雨雪心生厌烦。
严寒时人们怨恨叹息,
古人这话历经千年依然灵验。
人心本就变化不定,
上天的安排却不会有差错。
长久的阴云已到极致,
飘浮的云朵终将消散。
山间的花朵鲜艳夺目,
溪中的绿水波光粼粼。
要是能备好小船,
我就和你东行到剡溪去游玩。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,饱经沧桑。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在某个冬季,当时天气反复无常,陆游由天气引发了对人心和天命的思考。在经历了人生诸多起伏后,陆游对自然和人生有了更深刻的感悟,借天气变化来抒发内心的感慨,并表达对美好出游的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头将“冬温思雨雪”与“稍久已复厌”进行对比,突出人心的无常;同时“人心自无常”与“天命本不僭”形成对比,强调天命的恒定,增强了诗歌的哲理意味。
    • 虚实结合:“积阴势已极,浮云会当敛”是对现实天气状况的描写和对未来天气转变的预测,属于实写;“山花红酣酣,溪水绿滟滟”则是想象中的美景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表现出诗人对未来的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含深刻的哲理。如“祁寒人怨咨,千载语犹验”等语句,以平实的语言传达出生活的经验和感悟。
  • 意境营造:前半部分通过对天气和人心的描写,营造出一种略带感慨和沉思的氛围;后半部分想象山花溪水的美景,营造出清新、欢快的意境,展现出诗人心境的转变,从对现实的思考转向对美好未来的向往。

常见问题

《雨雪兼旬有赋》的作者和朝代是什么?

《雨雪兼旬有赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨雪兼旬有赋》主要写了什么?

这首诗围绕冬日天气变化展开,先写对雨雪的矛盾心态,接着阐述人心无常而天命有常的观点,最后由天气转变的预期联想到山花溪水的美景,表达了出游的期待,整体情感从感慨转向轻松愉悦。

《雨雪兼旬有赋》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,饱经沧桑。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在某个冬季,当时天气反复无常,陆游由天气引发了对人心和天命的思考。在经历了人生诸多起伏后,陆游对自然和人生有了更深刻的感悟,借天气变化来抒发内心的感慨,并表达对美好出游的期待。

《雨雪兼旬有赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头将“冬温思雨雪”与“稍久已复厌”进行对比,突出人心的无常;同时“人心自无常”与“天命本不僭”形成对比,强调天命的恒定,增强了诗歌的哲理意味。 虚实结合 :“积阴势已极,浮云会当敛”是对现实天气状况的描写和对未来天气转变的预测,属于实写;“山花红酣酣,溪水绿滟滟”则是想象中的美景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表现出诗人对...