饮酒

· 陆游

六十四民安在哉,千八百国俱烟埃。
世人一沤寄巨海,对酒不醉吁可哀。
平生清狂今白首,芒屦布裘称野叟。
晨兴窗几网蛛丝,石洞书来饷名酒。
看月直到月无时,寻花直到花片飞。
醉中往往花压帽,邻里聚看湖边归。
先生两耳不须洗,利名不到先生耳。
狂歌起舞君勿嘲,青山白云终醉死。

简要说明

这首诗展现了陆游对世事变迁的感慨,表达了及时行乐、超脱名利的思想。诗人以旷达的态度看待人生,描绘了自己饮酒作乐、放浪形骸的生活状态,体现出一种不受世俗拘束、追求自由的心境。

逐句注释

  • “六十四民安在哉,千八百国俱烟埃”:
    • 字词:“六十四民”,泛指众多的百姓;“千八百国”,极言国家之多。“烟埃”,指化为尘土,消逝不见。
    • 句意:那些众多的百姓如今在哪里呢,无数的国家都已化为了尘土。
  • “世人一沤寄巨海,对酒不醉吁可哀”:
    • 字词:“沤”,同“沤”,水泡。“寄”,寄托。
    • 句意:世人就像大海中的一个水泡一样渺小短暂,面对美酒却不沉醉实在是可悲啊。
  • “平生清狂今白首,芒屦布裘称野叟”:
    • 字词:“清狂”,指狂放不羁的性格。“芒屦”,草鞋;“布裘”,布制的衣服;“野叟”,乡村老人。
    • 句意:我一生狂放不羁,如今已白发苍苍,穿着草鞋、布衣服,俨然是一个乡村老人。
  • “晨兴窗几网蛛丝,石洞书来饷名酒”:
    • 字词:“晨兴”,早晨起来。“饷”,赠送。
    • 句意:早晨起来看到窗户和几案上布满了蛛丝,收到石洞友人寄来的书信和美酒。
  • “看月直到月无时,寻花直到花片飞”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:看月亮一直看到月亮消失,寻觅花朵一直到花瓣飘落。
  • “醉中往往花压帽,邻里聚看湖边归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:喝醉了酒头上常常被花朵压着帽子,邻里们聚在一起看着我从湖边归来。
  • “先生两耳不须洗,利名不到先生耳”:
    • 字词:“洗耳”,相传尧欲让天下于许由,许由认为这话污了他的耳朵,就到颍水边洗耳。这里反用此典。
    • 句意:我不需要像许由那样去洗耳朵,因为名利根本就传不到我的耳朵里。
  • “狂歌起舞君勿嘲,青山白云终醉死”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我狂放地唱歌、起舞,你们不要嘲笑我,我愿在这青山白云间一直沉醉下去直至死去。

现代译文

那些众多的百姓如今在哪里啊,无数的国家都已化为了尘埃。
世人就像大海里的一个水泡,面对美酒却不沉醉实在可悲。
我一生狂放如今已白发苍苍,穿着草鞋布衣就像个乡村老头。
早晨起来看到窗几布满蛛丝,收到石洞友人寄来的美酒。
看月亮一直看到它消失不见,寻花朵一直到花瓣纷纷飘落。
喝醉了头上常常被花朵压帽,邻里们聚在湖边看我归来。
我用不着去洗耳朵避名利,因为名利根本传不到我耳中。
你们别嘲笑我狂歌又起舞,我愿在青山白云间醉死一生。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。他一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他历经世事沧桑,看透了官场的黑暗和名利的虚幻,于是以饮酒作乐的方式来排遣内心的愤懑,表达对自由、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:“六十四民安在哉,千八百国俱烟埃”运用夸张的手法,强调世事的变迁和历史的无常,与诗人当下的生活形成对比,突出诗人对人生短暂的感慨。
    • 直抒胸臆:“对酒不醉吁可哀”“利名不到先生耳”“青山白云终醉死”等诗句直接表达了诗人及时行乐、超脱名利的思想,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“晨兴窗几网蛛丝,石洞书来饷名酒”“醉中往往花压帽,邻里聚看湖边归”等诗句,以简洁的语言描绘出生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中描绘了看月、寻花、狂歌起舞等场景,营造出一种自由、旷达、闲适的意境。诗人在这青山白云之间,饮酒作乐,远离尘世的喧嚣和名利的纷扰,展现出一种超脱尘世的心境。同时,这种意境也透露出诗人内心深处的孤独和无奈,是他对现实不满的一种曲折表达。

常见问题

《饮酒》的作者和朝代是什么?

《饮酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《饮酒》主要写了什么?

这首诗展现了陆游对世事变迁的感慨,表达了及时行乐、超脱名利的思想。诗人以旷达的态度看待人生,描绘了自己饮酒作乐、放浪形骸的生活状态,体现出一种不受世俗拘束、追求自由的心境。

《饮酒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。他一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他历经世事沧桑,看透了官场的黑暗和名利的虚幻,于是以饮酒作乐的方式来排遣内心的愤懑,表达对自由、超脱生活的向往。

《饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与对比 :“六十四民安在哉,千八百国俱烟埃”运用夸张的手法,强调世事的变迁和历史的无常,与诗人当下的生活形成对比,突出诗人对人生短暂的感慨。 直抒胸臆 :“对酒不醉吁可哀”“利名不到先生耳”“青山白云终醉死”等诗句直接表达了诗人及时行乐、超脱名利的思想,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“晨兴窗几网蛛丝,石洞书来饷名酒”...