夜大雪歌

· 陆游

朔风吹雪飞万里,三更蔌蔌鸣窗纸。
初疑天女下散花,复恐麻姑行掷米。
异哉冻砚已生冰,信矣重衾如泼水。
山中卧涧松竹折,庭前蔽地乌鸢死。
昨日之燠殊昏昏,桃李欲坼春满园。
阴阳错谬世或有,物穷则变古所言。
虽云明年幸一麦,冻馁沟壑知谁存。
呜呼今夕之雪未足论,所忧明日𡾰𡶴高塞门。

简要说明

这首诗描绘了夜晚大雪纷飞的景象,将雪夜之寒、雪势之猛展现得淋漓尽致。诗人由眼前雪灾联想到阴阳错乱的反常现象,进而忧虑雪灾可能带来的饥荒与百姓冻馁之苦,表达了诗人对民生的深切关怀。

逐句注释

  • “朔风吹雪飞万里,三更蔌蔌鸣窗纸”:
    • 字词:“朔风”,北风;“蔌蔌”,形容雪飘落的声音。
    • 句意:北风裹挟着雪花吹向万里之外,三更时分,雪花簌簌地打在窗户纸上发出声响。
  • “初疑天女下散花,复恐麻姑行掷米”:
    • 字词:“天女散花”,佛教故事,天女将花撒在菩萨身上,以检验其向道之心;“麻姑掷米”,传说麻姑能掷米成珠。
    • 句意:一开始怀疑是天女下凡散花,又担心是麻姑在抛撒米粒。
  • “异哉冻砚已生冰,信矣重衾如泼水”:
    • 字词:“砚”,砚台;“衾”,被子。
    • 句意:奇怪啊,砚台里的墨水都已经结冰了,确实感觉到盖着多层被子也像被泼了冷水一样寒冷。
  • “山中卧涧松竹折,庭前蔽地乌鸢死”:
    • 字词:“涧”,山间小溪;“乌鸢”,乌鸦和老鹰。
    • 句意:山中卧在山涧的松树和竹子被大雪压折,庭院前的地面上覆盖着被冻死的乌鸦和老鹰。
  • “昨日之燠殊昏昏,桃李欲坼春满园”:
    • 字词:“燠”,温暖;“坼”,裂开。
    • 句意:昨天天气还十分温暖,让人昏昏欲睡,园子里的桃花和李花快要开放,充满了春天的气息。
  • “阴阳错谬世或有,物穷则变古所言”:
    • 字词:“阴阳错乱”,指天气反常;“物穷则变”,事物发展到尽头就会发生变化,这是古代的一种说法。
    • 句意:世间或许会有阴阳错乱的情况,这就是古人所说的事物发展到极致就会改变。
  • “虽云明年幸一麦,冻馁沟壑知谁存”:
    • 字词:“馁”,饥饿;“沟壑”,山沟。
    • 句意:虽然说这场雪或许会让明年麦子丰收,但不知道有多少人会在这严寒中冻饿而死,埋尸在山沟里。
  • “呜呼今夕之雪未足论,所忧明日𡾰𡶴高塞门”:
    • 字词:“𡾰𡶴”,指饥荒。
    • 句意:唉,今晚这场雪还算不上什么,让人忧虑的是明天可能会出现严重的饥荒,导致百姓生活困窘。

现代译文

北风卷着雪花吹向万里之遥,
三更时雪花簌簌敲打窗纸。
起初怀疑是天女下凡散花,
又怕麻姑在空中抛撒米粒。
真奇怪砚台里墨水已结冰,
确实感觉多层被子如冷水。
山中山涧松树竹子被压折,
庭院地面满是冻死的鸟雀。
昨天天气还暖得让人发困,
园里桃李含苞春天正满园。
世间或许有阴阳错乱之事,
正如古人说物极就会改变。
虽说这场雪或让麦有丰收,
但不知谁会冻饿死于沟间。
唉,今晚雪不算什么大事,
担忧的是明天饥荒把门掩。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时天气出现了急剧变化,前一日还温暖如春,桃李待放,夜间却突然降下大雪,给百姓生活带来极大威胁。陆游一生心系百姓,此诗正是他在目睹这种反常天气后,对百姓可能遭遇的灾难表达忧虑与关切之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用“天女下散花”“麻姑行掷米”的神话传说来形容大雪纷飞的景象,使诗歌充满奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫主义气息。
    • 对比鲜明:将前一日的温暖“燠殊昏昏,桃李欲坼春满园”与夜间的严寒“冻砚已生冰,重衾如泼水”进行对比,突出了天气变化的剧烈,也为后文表达对百姓的忧虑做铺垫。
    • 由景及情:诗的前半部分着重描绘雪夜之景,后半部分则由眼前的雪灾景象联想到百姓可能面临的饥荒困境,借景抒情,情景交融,自然地抒发了诗人对民生的关怀之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,却生动形象。如“蔌蔌”“异哉”“信矣”等词的运用,使诗歌富有口语化色彩,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对雪夜的寒冷、雪势的猛烈以及天气的反常描写,营造出一种寒冷、压抑、危机四伏的意境,深刻地反映了当时百姓可能面临的艰难处境,让读者更能体会到诗人的忧虑之情。

常见问题

《夜大雪歌》的作者和朝代是什么?

《夜大雪歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜大雪歌》主要写了什么?

这首诗描绘了夜晚大雪纷飞的景象,将雪夜之寒、雪势之猛展现得淋漓尽致。诗人由眼前雪灾联想到阴阳错乱的反常现象,进而忧虑雪灾可能带来的饥荒与百姓冻馁之苦,表达了诗人对民生的深切关怀。

《夜大雪歌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时天气出现了急剧变化,前一日还温暖如春,桃李待放,夜间却突然降下大雪,给百姓生活带来极大威胁。陆游一生心系百姓,此诗正是他在目睹这种反常天气后,对百姓可能遭遇的灾难表达忧虑与关切之作。

《夜大雪歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人运用“天女下散花”“麻姑行掷米”的神话传说来形容大雪纷飞的景象,使诗歌充满奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫主义气息。 对比鲜明 :将前一日的温暖“燠殊昏昏,桃李欲坼春满园”与夜间的严寒“冻砚已生冰,重衾如泼水”进行对比,突出了天气变化的剧烈,也为后文表达对百姓的忧虑做铺垫。 由景及情 :诗的前半部分着重描绘雪夜之景,后半部分则由眼前的...