冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其一

· 陆游

故园三径可婆娑,遇兴遵涂负杖歌。
霜重天寒山色淡,草枯野旷猎徒多。
解刀尚可谋黄犊,挥帖无由致白鹅。
自计长闲何所恨,一生心事在烟波。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人冬日晴好时在东村漫步的所见所感。通过对故园周边景色的描写,以及自身生活状况和心境的表达,展现了诗人闲适恬淡的生活态度和对自由宁静生活的向往。

逐句注释

  • “故园三径可婆娑,遇兴遵涂负杖歌”:
    • 字词:“三径”,指归隐者的家园,出自西汉蒋诩隐居后在院中开辟三径的典故;“婆娑”,盘旋、徘徊;“遵涂”,沿着道路;“负杖”,拄着拐杖。
    • 句意:故乡的家园可供我悠闲地徘徊,遇到兴致来了就沿着道路拄着拐杖歌唱。
  • “霜重天寒山色淡,草枯野旷猎徒多”:
    • 字词:“霜重”,霜下得厚;“野旷”,野外空旷。
    • 句意:霜浓天冷,山色变得暗淡,野草枯黄,野外空旷,打猎的人很多。
  • “解刀尚可谋黄犊,挥帖无由致白鹅”:
    • 字词:“解刀”,卖掉刀具;“谋黄犊”,买小黄牛;“挥帖”,挥毫写字;“致白鹅”,得到白鹅,这里用了王羲之爱鹅,为道士写《黄庭经》换鹅的典故。
    • 句意:卖掉刀具还可以买头小黄牛,可我挥毫写字却没办法换来白鹅。
  • “自计长闲何所恨,一生心事在烟波”:
    • 字词:“自计”,自己盘算;“烟波”,指烟雾笼罩的江湖,常象征自由自在的隐居生活。
    • 句意:自己盘算长久清闲没什么可遗憾的,一生的心事都在那烟雾笼罩的江湖之中。

现代译文

故乡的家园我可以自在地徘徊,
兴致来了就拄着拐杖沿路歌唱。
霜浓天冷山色也变得暗淡无光,
野草枯黄野外空旷打猎的人忙。
卖掉刀具还能买头小黄牛饲养,
挥毫写字却换不来白鹅成双。
自己盘算长久清闲没什么惆怅,
一生的心愿都在那烟水的地方。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年闲居故乡山阴时。此时他远离政治中心,过上了较为平静的乡村生活,在冬日晴好的日子里漫步东村,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的第二联“霜重天寒山色淡,草枯野旷猎徒多”,通过描绘冬日乡村的寒冷、空旷之景,以及打猎者的活动,既展现了乡村的生活气息,又烘托出诗人内心的闲适与淡然。
    • 用典:“三径”“致白鹅”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“三径”表明诗人归隐田园的志趣,“致白鹅”则体现了诗人对高雅艺术生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“解刀尚可谋黄犊,挥帖无由致白鹅”,用简洁的语言描述了生活中的情景,却蕴含着诗人复杂的情感和人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。从故园漫步到冬日山景,再到生活琐事的叙述,最后表达对自由生活的向往,层层递进,将诗人晚年的心境融入到乡村的生活场景之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人冬日晴好时在东村漫步的所见所感。通过对故园周边景色的描写,以及自身生活状况和心境的表达,展现了诗人闲适恬淡的生活态度和对自由宁静生活的向往。

《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年闲居故乡山阴时。此时他远离政治中心,过上了较为平静的乡村生活,在冬日晴好的日子里漫步东村,有感而发创作了此诗。

《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的第二联“霜重天寒山色淡,草枯野旷猎徒多”,通过描绘冬日乡村的寒冷、空旷之景,以及打猎者的活动,既展现了乡村的生活气息,又烘托出诗人内心的闲适与淡然。 用典 :“三径”“致白鹅”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“三径”表明诗人归隐田园的志趣,“致白鹅”则体现了诗人对高雅艺术生活的向往。 语言特色 :语言平实自然...