纵笔

· 陆游

山合水将穷,真宜著放翁。
醉嫌天地迮,老觉岁时公。
偃蹇松逃世,翩仙鹤驾风。
旧交零落尽,一笑与谁同。

简要说明

这首诗描绘了山水尽头的景色,表达了诗人晚年超脱旷达又孤独寂寞的复杂情感。既展现出对天地、岁月的独特感悟,又流露出旧友凋零无人共赏的寂寥。

逐句注释

  • “山合水将穷,真宜著放翁”:
    • 字词:“合”,合拢;“穷”,尽头;“著”,安置;“放翁”,陆游自号。
    • 句意:山峦合拢,水流到了尽头,这样的地方真适合安置我这个放翁啊。
  • “醉嫌天地迮,老觉岁时公”:
    • 字词:“迮”,狭窄;“岁时”,岁月;“公”,公平。
    • 句意:喝醉了嫌弃天地过于狭窄,年老了觉得岁月对人是公平的。
  • “偃蹇松逃世,翩仙鹤驾风”:
    • 字词:“偃蹇”,形容树木弯曲、高耸的样子;“逃世”,逃避尘世;“翩仙”,轻快、飘逸的样子。
    • 句意:弯曲高耸的松树好像在逃避尘世,轻快飘逸的仙鹤仿佛驾着风飞翔。
  • “旧交零落尽,一笑与谁同”:
    • 字词:“旧交”,老朋友;“零落”,稀少、离散。
    • 句意:老朋友都已离散殆尽,这会心的一笑能和谁一起分享呢。

现代译文

山峦相围水流到了尽头,
这样的地方正适合我这放翁停留。
喝醉后嫌这天地太过狭窄,
年老了方觉岁月对人是公平相待。
那弯曲高耸的松树似在逃避尘世,
轻快的仙鹤仿佛驾着风在天际飞驰。
昔日老友都已离散凋零,
这开怀一笑又能与谁共鸣。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年。此时他闲居山阴,远离了政治中心。一生壮志未酬,岁月流逝,身边旧友也逐渐离世。他在这样的心境下,面对山水之景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“偃蹇松逃世,翩仙鹤驾风”,借松树和仙鹤来表达自己超脱尘世、向往自由的志向,通过对自然景物的描写来寄托自己的情感和追求。
    • 对比衬托:“醉嫌天地迮,老觉岁时公”,醉酒时嫌天地狭窄,年老后觉得岁月公平,前后形成对比,衬托出诗人心境随着年龄增长而发生的变化,更突出了其晚年豁达的心态。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有表现力。如“醉嫌”“老觉”等表述,生动地展现了诗人不同状态下的内心感受,通俗易懂又蕴含深意。
  • 意境营造:诗中描绘了山水尽头、松树仙鹤等景象,营造出一种清幽、旷远又略带孤寂的意境。前六句的写景与后两句的抒情相结合,景中含情,情由景生,将诗人复杂的情感融入到自然景色之中,使读者能深刻感受到他内心的孤寂与豁达。

常见问题

《纵笔》的作者和朝代是什么?

《纵笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《纵笔》主要写了什么?

这首诗描绘了山水尽头的景色,表达了诗人晚年超脱旷达又孤独寂寞的复杂情感。既展现出对天地、岁月的独特感悟,又流露出旧友凋零无人共赏的寂寥。

《纵笔》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年。此时他闲居山阴,远离了政治中心。一生壮志未酬,岁月流逝,身边旧友也逐渐离世。他在这样的心境下,面对山水之景,有感而发创作了此诗。

《纵笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“偃蹇松逃世,翩仙鹤驾风”,借松树和仙鹤来表达自己超脱尘世、向往自由的志向,通过对自然景物的描写来寄托自己的情感和追求。 对比衬托 :“醉嫌天地迮,老觉岁时公”,醉酒时嫌天地狭窄,年老后觉得岁月公平,前后形成对比,衬托出诗人心境随着年龄增长而发生的变化,更突出了其晚年豁达的心态。 语言特色 :语言简洁直白,却富有表现力。如“醉...