自责

· 陆游

穷途敢恃舌犹存,小筑城西十里村。
未挂衣冠惭士节,免输薪粲荷君恩。
文章跌宕忘绳墨,学问荒唐失本原。
仕宦一生成底事,子孙世世记吾言。

简要说明

这首诗是陆游自责之作,诗人回顾自己一生仕宦经历,表达了对自己未能坚守士节、文章学问偏离正轨的愧疚与反思,同时告诫子孙以自己为鉴。

逐句注释

  • “穷途敢恃舌犹存,小筑城西十里村”:
    • 字词:“穷途”,指仕途艰难、处境困窘;“恃”,依靠;“小筑”,指简陋的居所。
    • 句意:身处困窘之境,哪敢还依仗自己还能说话,在城西十里的村子里建了简陋的居所。
  • “未挂衣冠惭士节,免输薪粲荷君恩”:
    • 字词:“挂衣冠”,指辞官归隐;“薪粲”,柴米;“荷”,承受、承蒙。
    • 句意:没能辞官归隐,愧对士人的气节,免去缴纳柴米,全是承蒙君主的恩典。
  • “文章跌宕忘绳墨,学问荒唐失本原”:
    • 字词:“跌宕”,放纵不拘;“绳墨”,规矩、法度;“荒唐”,指离经叛道、不合常理。
    • 句意:文章写得放纵不拘,忘记了规矩法度,学问研究得离经叛道,失去了根本。
  • “仕宦一生成底事,子孙世世代记吾言”:
    • 字词:“仕宦”,做官;“底事”,何事、什么事。
    • 句意:一生做官,到底做成了什么事,子孙世世代代要记住我的话。

现代译文

仕途困窘哪敢还仗着能言善辩,
在城西十里的村庄建了简陋家园。
没能辞官归隐愧对士人的气节,
免交柴米还得感谢君主的恩典。
文章豪放不羁忘却了规矩法度,
学问杂乱无章丢失了根本之源。
一生为官到底成就了什么事啊,
子孙后代要牢牢记住我的箴言。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年所作,此时他已历经官场沉浮,回首自己的一生,既有壮志未酬的遗憾,也有对自己仕宦生涯的反思,于是写下此诗表达内心的自责,并以自身经历告诫子孙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对未能坚守士节、文章学问偏离正轨的愧疚,以及对一生仕宦无成的感慨,情感真挚强烈。
    • 对比映衬:如“未挂衣冠惭士节”,以“未挂衣冠”的现实与理想中坚守士节应有的行为形成对比,突出自己内心的愧疚。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,用简洁的文字表达深刻的情感和反思,具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首诗围绕“自责”展开,从仕途、文章学问等方面进行自我剖析,最后告诫子孙,主题鲜明,层次清晰,体现了诗人对自己一生的严肃审视和对后代的殷切期望。

常见问题

《自责》的作者和朝代是什么?

《自责》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自责》主要写了什么?

这首诗是陆游自责之作,诗人回顾自己一生仕宦经历,表达了对自己未能坚守士节、文章学问偏离正轨的愧疚与反思,同时告诫子孙以自己为鉴。

《自责》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年所作,此时他已历经官场沉浮,回首自己的一生,既有壮志未酬的遗憾,也有对自己仕宦生涯的反思,于是写下此诗表达内心的自责,并以自身经历告诫子孙。

《自责》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对未能坚守士节、文章学问偏离正轨的愧疚,以及对一生仕宦无成的感慨,情感真挚强烈。 对比映衬 :如“未挂衣冠惭士节”,以“未挂衣冠”的现实与理想中坚守士节应有的行为形成对比,突出自己内心的愧疚。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,用简洁的文字表达深刻的情感和反思,具有很强的感染力。 主题表达 :整首诗围绕“自责”展开...