古寺 其一

· 吴惟信

古院无人至,闲门晓亦开。
山麞欹定石,野蚁集生台。
春动烟浮树,阴庭雪缀苔。
午窗幽梦断,万籁发清哀。

简要说明

此诗描绘了古寺清幽寂静的景象,从清晨古寺的无人、门开,到山中獐子、野蚁的活动,再到春景与雪景的呈现,最后写午间幽梦被万籁之声打断,传达出一种孤寂、清哀的情感。

逐句注释

  • “古院無人至,閑門曉亦開”:
    • 字词:“闲门”,闲置的门,这里指古寺的门。
    • 句意:古老的寺院没有人到来,那闲置的门即使到了清晨也敞开着。
  • “山麞欹定石,野蟻集生臺”:
    • 字词:“山麞”,即獐子,一种小型鹿科动物;“欹”,倾斜倚靠;“生台”,长满苔藓或植物的台阶。
    • 句意:獐子倾斜着身子倚靠在固定的石头上,野蚁聚集在长满苔藓的台阶上。
  • “春動煙浮樹,陰庭雪綴苔”:
    • 字词:“春动”,春天的气息萌动;“阴庭”,背阴的庭院。
    • 句意:春天的气息萌动,烟雾在树木间缭绕浮动,背阴的庭院里,残雪点缀在苔藓之上。
  • “午窗幽夢斷,萬籟發清哀”:
    • 字词:“午窗”,中午时分透过窗户的光线;“万籁”,自然界的各种声音。
    • 句意:中午在窗边做的幽梦被打断,此时自然界发出的各种声音都带着清幽哀伤的意味。

现代译文

古老的寺院无人前来探访,
那扇闲门清晨依旧敞开。
獐子斜靠在那固定的石头上,
野蚁聚集在长满苔藓的台阶。
春天的气息萌动,烟雾在树间飘浮,
背阴庭院里残雪点缀着青苔。
中午窗边的幽梦被突然打断,
万籁之声都透着清幽的悲哀。

创作背景

吴惟信是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,社会变迁频繁。他的这首诗创作时间不详,但从诗中营造的孤寂氛围推测,可能是他在某一次游历古寺时所作。在古寺的寂静环境中,他或许联想到了时代的变迁、人生的无常,从而借景抒情,表达内心的孤寂与清哀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“山麞欹定石,野蚁集生臺”是动态描写,展现了动物的活动;“春动煙浮樹,陰庭雪綴苔”则是静态描写,描绘了春景与雪景。动静结合,既增添了画面的生动感,又突出了古寺的寂静。
    • 借景抒情:整首诗通过对古寺内外景色的描写,如无人的古院、敞开的闲门、山獐野蚁、烟浮之树、雪缀之苔等,以及午间被打断的幽梦和万籁的清哀之声,将诗人内心的孤寂、清哀之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“欹”“集”“浮”“缀”等动词,生动地描绘出景物的状态和动态,使画面栩栩如生。
  • 意境营造:诗中描绘的古寺景象营造出一种清幽、寂静、孤寂的意境。从清晨的无人、门开,到中午幽梦被万籁之声打断,整个场景都弥漫着一种清冷、哀伤的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与哀愁。

常见问题

《古寺 其一》的作者和朝代是什么?

《古寺 其一》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《古寺 其一》主要写了什么?

此诗描绘了古寺清幽寂静的景象,从清晨古寺的无人、门开,到山中獐子、野蚁的活动,再到春景与雪景的呈现,最后写午间幽梦被万籁之声打断,传达出一种孤寂、清哀的情感。

《古寺 其一》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,社会变迁频繁。他的这首诗创作时间不详,但从诗中营造的孤寂氛围推测,可能是他在某一次游历古寺时所作。在古寺的寂静环境中,他或许联想到了时代的变迁、人生的无常,从而借景抒情,表达内心的孤寂与清哀。

《古寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“山麞欹定石,野蚁集生臺”是动态描写,展现了动物的活动;“春动煙浮樹,陰庭雪綴苔”则是静态描写,描绘了春景与雪景。动静结合,既增添了画面的生动感,又突出了古寺的寂静。 借景抒情 :整首诗通过对古寺内外景色的描写,如无人的古院、敞开的闲门、山獐野蚁、烟浮之树、雪缀之苔等,以及午间被打断的幽梦和万籁的清哀之声,将诗人内心的孤寂、清哀...