这首诗是陆游在夏秋匮乏之际所作,表达了诗人晚年虽生活困窘,但仍坚持读书、安贫乐道的心境。诗中既有对故人稀少的感慨,也有邻里相助的温暖,最后表明自己能在太平之世安然离世,也胜过王孙流落街头的命运。
自夏秋匮甚慨然有感
万卷纵横眼欲枯,老犹闭户诵唐虞。
故人谁复访生死,邻父幸能通有无。
云子翻匙新稻饭,天吴坼绣旧衣襦。
时平得掩松根骨,也胜王孙泣路隅。
故人谁复访生死,邻父幸能通有无。
云子翻匙新稻饭,天吴坼绣旧衣襦。
时平得掩松根骨,也胜王孙泣路隅。
简要说明
逐句注释
- “万卷纵横眼欲枯,老犹闭户诵唐虞”:
- 字词:“万卷纵横”,指阅读大量书籍;“眼欲枯”,形容读书非常勤奋,眼睛都快要疲劳过度;“唐虞”,指唐尧和虞舜,是古代传说中的贤君,这里代指古代的圣贤之道。
- 句意:我阅读了无数的书籍,眼睛都快要累坏了,年老了还闭门诵读古代圣贤的道理。
- “故人谁复访生死,邻父幸能通有无”:
- 字词:“故人”,老朋友;“访生死”,探访彼此的生死情况;“邻父”,邻居老人;“通有无”,互相接济,互通物资。
- 句意:老朋友还有谁会来探访我的生死情况呢,幸好邻居老人能和我互相接济。
- “云子翻匙新稻饭,天吴坼绣旧衣襦”:
- 字词:“云子”,形容米粒洁白如云;“翻匙”,指用勺子翻动米饭;“天吴”,神话中的水神,这里指衣服上绣的天吴图案;“坼绣”,绣纹破裂。
- 句意:新煮的米饭像洁白的云子在勺子间翻动,旧衣服上绣的天吴图案已经破裂。
- “时平得掩松根骨,也胜王孙泣路隅”:
- 字词:“时平”,太平时期;“掩松根骨”,指死后能葬在松树根下;“王孙”,原指贵族子弟,这里泛指流离失所的人;“路隅”,路边。
- 句意:在太平时期能够死后葬在松树根下,也胜过那些王孙贵族流落街头哭泣。
现代译文
我翻阅万卷书籍眼睛几乎看瞎,
年老还闭门诵读古代圣贤佳话。
老朋友有谁再来问我的死活,
幸有邻居能和我互通些物资。
新米饭像云子在勺间翻滚,
旧衣上绣纹破裂已不完整。
太平之世能葬在松根之下,
也强过王孙流落街头悲呀。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他生活贫困,夏秋之际物资匮乏。在这样的艰难处境下,他回顾自己的一生,有感而发写下此诗。虽然生活困苦,但他依然保持着对古代圣贤之道的追求和安贫乐道的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“万卷纵横眼欲枯,老犹闭户诵唐虞”,将诗人年老体衰与坚持读书的勤奋形成对比,突出其对知识和圣贤之道的执着;“故人谁复访生死,邻父幸能通有无”,把故人的冷漠与邻居的热情相助进行对比,体现出世态炎凉和邻里间的温暖。
- 衬托:以生活的贫困,如“天吴坼绣旧衣襦”,衬托出诗人安贫乐道的心境,表现他不被物质困境所动摇的精神品质。
- 语言特色:语言质朴自然,如“云子翻匙新稻饭”,用简洁直白的语言描绘出生活场景,使读者能真切感受到诗人的生活状态。同时,诗句富有生活气息,让诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦却又宁静的意境。通过对读书生活、邻里往来、饮食穿着等细节的描写,勾勒出一幅晚年诗人的生活画卷,传达出诗人在困境中坚守自我、淡泊名利的心境,给人以宁静而深沉的感受。
常见问题
《自夏秋匮甚慨然有感》的作者和朝代是什么?
《自夏秋匮甚慨然有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自夏秋匮甚慨然有感》主要写了什么?
这首诗是陆游在夏秋匮乏之际所作,表达了诗人晚年虽生活困窘,但仍坚持读书、安贫乐道的心境。诗中既有对故人稀少的感慨,也有邻里相助的温暖,最后表明自己能在太平之世安然离世,也胜过王孙流落街头的命运。
《自夏秋匮甚慨然有感》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他生活贫困,夏秋之际物资匮乏。在这样的艰难处境下,他回顾自己的一生,有感而发写下此诗。虽然生活困苦,但他依然保持着对古代圣贤之道的追求和安贫乐道的精神。
《自夏秋匮甚慨然有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“万卷纵横眼欲枯,老犹闭户诵唐虞”,将诗人年老体衰与坚持读书的勤奋形成对比,突出其对知识和圣贤之道的执着;“故人谁复访生死,邻父幸能通有无”,把故人的冷漠与邻居的热情相助进行对比,体现出世态炎凉和邻里间的温暖。 衬托 :以生活的贫困,如“天吴坼绣旧衣襦”,衬托出诗人安贫乐道的心境,表现他不被物质困境所动摇的精神品质...