这首诗描绘了诗人在岁暮时节遇到一场冬雨时的生活场景与心境。展现了诗人作为“老农”的贫苦生活状况,却能从简单的生活中寻得乐趣,表达了诗人虽身处困境,但父子相守、安于平淡的豁达心态。
岁暮风雨二首 其二
一冬少雨雪,人意常昏昏。
夜半有奇事,雨声卷江村。
陆子真老农,破屋依颓垣。
扶持衰病身,收召谴逐魂。
手烹墙阴荠,美若乳下豚。
听雨取一醉,不厌村酒浑。
眼眚灯生晕,衣弊虱可扪。
父子幸相守,万事何足论。
夜半有奇事,雨声卷江村。
陆子真老农,破屋依颓垣。
扶持衰病身,收召谴逐魂。
手烹墙阴荠,美若乳下豚。
听雨取一醉,不厌村酒浑。
眼眚灯生晕,衣弊虱可扪。
父子幸相守,万事何足论。
简要说明
逐句注释
- “一冬少雨雪,人意常昏昏”:
- 字词:“昏昏”,形容精神不振、烦闷的样子。
- 句意:整个冬天很少下雨下雪,人们的心情常常烦闷不已。
- “夜半有奇事,雨声卷江村”:
- 字词:“卷”,有席卷、弥漫之意。
- 句意:半夜里发生了一件奇特的事,雨声席卷了整个江边的村庄。
- “陆子真老农,破屋依颓垣”:
- 字词:“陆子”,陆游自称;“颓垣”,倒塌的墙壁。
- 句意:我陆游真像个老农一样,居住在靠着倒塌墙壁的破屋里。
- “扶持衰病身,收召谴逐魂”:
- 字词:“谴逐魂”,指被贬谪、放逐的灵魂,这里形容自己落魄的心境。
- 句意:勉强支撑着衰弱多病的身体,召回那被贬逐在外的落魄灵魂。
- “手烹墙阴荠,美若乳下豚”:
- 字词:“墙阴荠”,墙根下的荠菜;“乳下豚”,还在吃奶的小猪。
- 句意:亲手烹煮墙根下的荠菜,吃起来美味得就像吃奶的小猪一样。
- “听雨取一醉,不厌村酒浑”:
- 字词:“浑”,指酒质浑浊。
- 句意:听着雨声喝个酩酊大醉,也不嫌弃这乡村的酒浑浊。
- “眼眚灯生晕,衣弊虱可扪”:
- 字词:“眼眚”,眼病;“扪”,摸。
- 句意:因为眼病,看灯光都有光晕,衣服破旧得都能摸到虱子。
- “父子幸相守,万事何足论”:
- 字词:“何足论”,哪里值得一提。
- 句意:幸好父子能够相守在一起,其他的万事还有什么值得去计较的呢。
现代译文
整个冬天很少下雨下雪,
人们的心情总是烦闷消沉。
半夜里发生了奇特的事,
雨声弥漫了整个江边小村。
我陆游真像个年迈的老农,
住在靠着残墙的破旧屋中。
勉强支撑着衰弱多病之躯,
召回那被贬逐的落魄灵魂。
亲手煮了墙根下的荠菜,
味道鲜美得就像乳猪一般。
听着雨声喝个酩酊大醉,
也不嫌弃这乡村浊酒口感。
因为眼病看灯光都有光晕,
衣服破旧还能摸到虱子在爬。
幸好父子能够相守在一起,
其他万事哪还值得去计较呀。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,此时陆游已年迈,生活贫困,居住环境简陋,身体也衰弱多病。岁暮时节,久旱少雨雪,半夜一场雨引发了他对生活的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将生活的贫苦如“破屋依颓垣”“衣弊虱可扪”与享受生活乐趣如“手烹墙阴荠,美若乳下豚”“听雨取一醉,不厌村酒浑”形成鲜明对比,突出了诗人豁达乐观的心境。
- 以小见大:通过描写自己生活中的小事,如烹荠菜、听雨声喝酒等,展现出诗人对生活的热爱和安贫乐道的精神,反映出其内心世界的丰富与超脱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出生活场景,如“眼眚灯生晕,衣弊虱可扪”,用直白的语言写出了生活的窘迫。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、平淡又略带苦涩的意境。岁暮雨夜,诗人身处破屋,却能在简单的生活中寻得乐趣,这种意境既体现了生活的艰难,又展现了诗人内心的平和与满足,使读者感受到诗人独特的精神境界。
常见问题
《岁暮风雨二首 其二》的作者和朝代是什么?
《岁暮风雨二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮风雨二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在岁暮时节遇到一场冬雨时的生活场景与心境。展现了诗人作为“老农”的贫苦生活状况,却能从简单的生活中寻得乐趣,表达了诗人虽身处困境,但父子相守、安于平淡的豁达心态。
《岁暮风雨二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,此时陆游已年迈,生活贫困,居住环境简陋,身体也衰弱多病。岁暮时节,久旱少雨雪,半夜一场雨引发了他对生活的感慨,从而写下此诗。
《岁暮风雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将生活的贫苦如“破屋依颓垣”“衣弊虱可扪”与享受生活乐趣如“手烹墙阴荠,美若乳下豚”“听雨取一醉,不厌村酒浑”形成鲜明对比,突出了诗人豁达乐观的心境。 以小见大 :通过描写自己生活中的小事,如烹荠菜、听雨声喝酒等,展现出诗人对生活的热爱和安贫乐道的精神,反映出其内心世界的丰富与超脱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞...