岁暮风雨二首 其一

· 陆游

骄风起海澨,浩荡东北来。
铁骑掠阵过,秋涛触山回。
老夫北窗下,坐守寒炉灰。
处世困忧患,万事学低摧。
便欲灭灯睡,门闭不敢开。
并海固多风,汝孱良可哀。
念昔少年日,从戎何壮哉。
独骑洮河马,涉渭夜衘枚。

简要说明

这首诗描绘了岁暮时节狂风骤起的景象,通过写景抒发了诗人晚年身处忧患、壮志难酬的感慨,同时回忆起少年时从戎的豪迈经历,形成今昔对比,表达了诗人对往昔峥嵘岁月的怀念和对现状的无奈。

逐句注释

  • “骄风起海澨,浩荡东北来”:
    • 字词:“骄风”,强劲的风;“海澨”,海边。
    • 句意:强劲的风从海边刮起,浩浩荡荡地从东北方向吹来。
  • “铁骑掠阵过,秋涛触山回”:
    • 字词:“铁骑”,形容风像精锐的骑兵;“掠阵”,快速掠过阵地;“秋涛”,秋风像秋天的波涛。
    • 句意:风像精锐的骑兵快速掠过阵地,又像秋天的波涛碰到山后折回。
  • “老夫北窗下,坐守寒炉灰”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“坐守”,坐着守着。
    • 句意:我这个老头子坐在北窗下,守着寒冷的炉火灰。
  • “处世困忧患,万事学低摧”:
    • 字词:“处世”,在社会上生活;“低摧”,低头摧折,比喻屈服、退让。
    • 句意:在世上生活被忧患所困扰,万事都学会了屈服退让。
  • “便欲灭灯睡,门闭不敢开”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:就想要吹灭灯睡觉,把门关着不敢打开。
  • “并海固多风,汝孱良可哀”:
    • 字词:“并海”,靠近海;“汝孱”,你(指风)如此孱弱。
    • 句意:靠近海本来就多风,你这么孱弱实在让人悲哀。
  • “念昔少年日,从戎何壮哉”:
    • 字词:“从戎”,参军。
    • 句意:回想起从前少年的时候,参军是多么豪迈啊。
  • “独骑洮河马,涉渭夜衘枚”:
    • 字词:“洮河马”,产于洮河一带的良马;“涉渭”,渡过渭水;“衘枚”,古代行军时士兵口中衔着枚(一种像筷子的东西),防止出声。
    • 句意:独自骑着洮河的良马,在夜里衔枚渡过渭水。

现代译文

强劲的风从海边刮起,
浩浩荡荡地从东北方向涌来。
它像精锐的骑兵掠过阵地,
又似秋天的波涛撞山折回。
我这个老头子坐在北窗下,
守着寒冷炉中的灰烬发呆。
在世上生活总被忧患困扰,
万事都只能学会低头忍耐。
真想吹灭灯去沉沉睡去,
紧紧关上门不敢向外打开。
靠近海的地方本来风就多,
这风如此孱弱实在惹人悲哀。
回想起从前少年的时光,
参军是多么的豪迈气概。
独自骑着洮河的骏马,
夜里衔枚渡过滔滔渭水。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。在岁暮风雨交加的夜晚,诗人触景生情,由眼前的风雨联想到自己的人生境遇,进而回忆起往昔的从戎经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将狂风的景象与自己晚年的困窘处境对比,又将少年时从戎的豪迈与如今的颓唐形成鲜明反差,突出了诗人壮志未酬的悲哀和岁月流逝的感慨。
    • 比喻:“铁骑掠阵过,秋涛触山回”把风比作铁骑和秋涛,生动形象地写出了风的强劲和气势。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“坐守寒炉灰”“门闭不敢开”等语句,用简洁的文字描绘出诗人的孤独和无奈。
  • 意境营造:通过描绘岁暮风雨的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。狂风、寒炉、紧闭的门等意象,都烘托出诗人内心的苦闷和孤独。而回忆少年从戎的部分,又为整首诗增添了一种豪迈悲壮的氛围。

常见问题

《岁暮风雨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《岁暮风雨二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮风雨二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了岁暮时节狂风骤起的景象,通过写景抒发了诗人晚年身处忧患、壮志难酬的感慨,同时回忆起少年时从戎的豪迈经历,形成今昔对比,表达了诗人对往昔峥嵘岁月的怀念和对现状的无奈。

《岁暮风雨二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。在岁暮风雨交加的夜晚,诗人触景生情,由眼前的风雨联想到自己的人生境遇,进而回忆起往昔的从戎经历。

《岁暮风雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将狂风的景象与自己晚年的困窘处境对比,又将少年时从戎的豪迈与如今的颓唐形成鲜明反差,突出了诗人壮志未酬的悲哀和岁月流逝的感慨。 比喻 :“铁骑掠阵过,秋涛触山回”把风比作铁骑和秋涛,生动形象地写出了风的强劲和气势。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“坐守寒炉灰”“门闭不敢开”等语句,用简洁的文字描绘出诗人的孤...