这首诗描绘了诗人在书巢冬夜等待天明的情景,抒发了诗人面对岁时已晚的感慨,表达了他因未能建立功名而内心愧疚、痛苦的复杂情感,以及年老多病无法再为国请缨的遗憾与无奈。
书巢冬夜待旦
风霜渐逼岁时晚,形影相依灯火明。
史策千年愧豪杰,关河万里怆功名。
固应死抱无穷恨,老病何由更请缨。
简要说明
逐句注释
- “扫叶拥堦寒犬行,编茆护栅老鸡鸣”:
- 字词:“堦”,同“阶”,台阶;“茆”,同“茅”,茅草。
- 句意:清扫的落叶堆积在台阶旁,寒冷中狗在走动;用茅草编成的栅栏护着鸡圈,老鸡在鸣叫。
- “风霜渐逼岁时晚,形影相依灯火明”:
- 字词:“岁时”,时节。
- 句意:风霜渐渐逼近,一年的时光即将过去;只有自己的身形和影子相互依偎,伴着明亮的灯火。
- “史策千年愧豪杰,关河万里怆功名”:
- 字词:“史策”,史册;“关河”,关塞和河流,泛指山河。
- 句意:面对千年史册中的豪杰,自己深感惭愧;想到万里山河,却未能建立功名,不禁悲从中来。
- “固应死抱无穷恨,老病何由更请缨”:
- 字词:“请缨”,出自《汉书·终军传》,终军请求汉武帝赐给他长缨,要把南越王缚来,后用“请缨”指主动请求担当重任。
- 句意:本来就应该怀着无穷的遗憾死去,如今年老多病,又怎么能再主动请求去为国效力呢。
现代译文
清扫的落叶堆在台阶边,寒夜里狗儿慢慢走动,
用茅草编成栅栏护着鸡圈,老鸡在喔喔啼鸣。
风霜一步步逼近,一年的时光就要过完,
只有身形和影子相互陪伴,伴着那明亮的灯。
面对千年史册中的豪杰,我满心羞愧难平,
望着万里山河,却没能建功立业,实在伤情。
本就注定要带着无尽遗憾离开人世,
年老又多病,哪还有机会再去为国请缨。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾十分尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和意象来看,应是他晚年之作。此时他年老体衰,理想仍未实现,在一个冬夜于书巢中等待天明时,写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写扫叶、寒犬、编茆、老鸡等冬日景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫,景中含情。
- 对比衬托:以千年史册中的豪杰与自己对比,突出自己未能建立功名的惭愧;用万里关河的壮阔与自己的一事无成形成反差,更衬托出诗人内心的痛苦和悲愤。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“形影相依”“死抱无穷恨”等表述,直白地展现出诗人孤独、痛苦的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从冬夜书巢中的景象到诗人对自身境遇的感慨,将环境的寒冷与内心的悲苦相融合,使读者能深刻感受到诗人壮志未酬、年老无奈的复杂情感。
常见问题
《书巢冬夜待旦》的作者和朝代是什么?
《书巢冬夜待旦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书巢冬夜待旦》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在书巢冬夜等待天明的情景,抒发了诗人面对岁时已晚的感慨,表达了他因未能建立功名而内心愧疚、痛苦的复杂情感,以及年老多病无法再为国请缨的遗憾与无奈。
《书巢冬夜待旦》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾十分尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和意象来看,应是他晚年之作。此时他年老体衰,理想仍未实现,在一个冬夜于书巢中等待天明时,写下此诗以抒发内心的感慨。
《书巢冬夜待旦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写扫叶、寒犬、编茆、老鸡等冬日景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫,景中含情。 对比衬托 :以千年史册中的豪杰与自己对比,突出自己未能建立功名的惭愧;用万里关河的壮阔与自己的一事无成形成反差,更衬托出诗人内心的痛苦和悲愤。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“形影相依”“死...