这首诗描绘了陆游冬日闲暇出游时的所见所感,表达了他摆脱闲愁后的轻松心境,展现了出游途中的美好景致与闲适生活,最后流露出诗人渴望远离尘世、安享晚年清闲生活的愿望。
冬晴日得闲游偶作
不用清歌素与蛮,闲愁已自解连环。
闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭。
诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间。
笺天有事君知否,正乞柴荆到死闲。
闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭。
诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间。
笺天有事君知否,正乞柴荆到死闲。
简要说明
逐句注释
- “不用清歌素与蛮,闲愁已自解连环”:
- 字词:“素与蛮”,指唐代诗人白居易的两个侍妾樊素和小蛮,这里代指歌舞伎;“解连环”,比喻解开心中的愁结。
- 句意:不需要清歌和舞伎来排解忧愁,心中的闲愁已经自行解开。
- “闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭”:
- 字词:“闰年”,指农历中有闰月的年份;“差早”,略早;“泽国”,多水的地区;“悭”,吝啬,稀少。
- 句意:因为是闰年春天临近,梅花开放得略早一些;水乡气候温和,下雪还很稀少。
- “诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间”:
- 字词:“诗思”,作诗的灵感;“蹇驴”,跛脚的驴;“棋声”,下棋落子的声音。
- 句意:在长桥上骑着跛脚驴时灵感涌现,能吟出好诗;在古松间伴着流水声传来下棋的声音。
- “笺天有事君知否,正乞柴荆到死闲”:
- 字词:“笺天”,向上天奏表;“柴荆”,柴门,代指简陋的居所。
- 句意:你知道我向老天爷祈求的事吗?我正祈求能在简陋的居所里安享余生,一直清闲下去。
现代译文
无需清歌与舞伎来排解忧愁,
心中闲愁已像连环自行解开。
闰年里春天临近梅花开得略早,
水乡风和日丽下雪还是很稀少。
长桥上骑着蹇驴诗兴油然而生,
古松间伴着流水传来下棋声响。
你可知道我向老天祈求之事,
只求在柴门小院里安闲到终老。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个冬日得以闲暇出游时所作。此时他或许暂时摆脱了政治上的烦恼与壮志未酬的苦闷,因而在出游中感受到了生活的闲适与美好,借诗表达了自己对清闲生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联中“不用清歌素与蛮”,以本可借歌舞排解忧愁却无需如此,衬托出诗人内心闲愁已解的轻松,为下文的闲适出游做铺垫。
- 情景交融:颔联描绘闰年春近梅花早开、泽国风和雪少的景色,颈联刻画在长桥蹇驴上有诗思、古松流水间闻棋声的画面,将诗人出游时的所见所闻与愉悦闲适的心境相融合,情景相生。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间”,用简洁的文字勾勒出生动的画面,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对冬日出游中梅花、长桥、蹇驴、流水、古松等意象的描写,营造出一种宁静、闲适、雅致的意境,最后尾联直接抒情,进一步深化了诗人渴望清闲生活的意境,使整首诗富有韵味。
常见问题
《冬晴日得闲游偶作》的作者和朝代是什么?
《冬晴日得闲游偶作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬晴日得闲游偶作》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游冬日闲暇出游时的所见所感,表达了他摆脱闲愁后的轻松心境,展现了出游途中的美好景致与闲适生活,最后流露出诗人渴望远离尘世、安享晚年清闲生活的愿望。
《冬晴日得闲游偶作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个冬日得以闲暇出游时所作。此时他或许暂时摆脱了政治上的烦恼与壮志未酬的苦闷,因而在出游中感受到了生活的闲适与美好,借诗表达了自己对清闲生活的向往。
《冬晴日得闲游偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联中“不用清歌素与蛮”,以本可借歌舞排解忧愁却无需如此,衬托出诗人内心闲愁已解的轻松,为下文的闲适出游做铺垫。 情景交融 :颔联描绘闰年春近梅花早开、泽国风和雪少的景色,颈联刻画在长桥蹇驴上有诗思、古松流水间闻棋声的画面,将诗人出游时的所见所闻与愉悦闲适的心境相融合,情景相生。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“诗思长桥蹇驴...