这首诗是陆游在十一月十八日蒙恩再次担任冲佑观提举之职,邻里前来祝贺时所作。诗中表达了自己得到任命的喜悦,描绘了冲佑观所处的美好环境,展现了清闲自在的生活状态,同时流露出看淡功名、超脱尘世的心境。
十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句
绿章封事彻虚皇,黄纸除书降野堂。
海上春常探先到,壶中日已不胜长。
冰衘再署仙班贵,鹤料重支玉粒香。
便挂朝冠亦良易,金铜茶笼本相忘。
海上春常探先到,壶中日已不胜长。
冰衘再署仙班贵,鹤料重支玉粒香。
便挂朝冠亦良易,金铜茶笼本相忘。
简要说明
逐句注释
- “绿章封事彻虚皇,黄纸除书降野堂”:
- 字词:“绿章”,道士斋醮时上呈天帝的奏章,用青藤纸书写;“虚皇”,道教尊奉的天帝;“黄纸”,指皇帝的诏书;“除书”,授官的诏令;“野堂”,指诗人居住的简陋居所。
- 句意:我写的奏章直达天帝那里,皇帝的授官诏令降临到我这简陋的居所。
- “海上春常探先到,壶中日已不胜长”:
- 字词:“海上春”,可能指冲佑观所在之地靠近海边,有早春的气息;“壶中”,出自“壶公卖药,常悬一壶于肆头,及市罢,辄跳入壶中”的典故,后常用来指仙境或清闲之地。
- 句意:冲佑观所在之处春天常常早早到来,在这清闲之地日子过得无比悠长。
- “冰衘再署仙班贵,鹤料重支玉粒香”:
- 字词:“冰衔”,指清贵的官职;“仙班”,这里指担任冲佑观提举这类带有道家色彩的官职;“鹤料”,原指饲养鹤的饲料,后用来指俸禄;“玉粒”,指精美的粮食。
- 句意:再次担任这清贵的仙职,俸禄优厚,精美的粮食散发着香气。
- “便挂朝冠亦良易,金铜茶笼本相忘”:
- 字词:“挂朝冠”,指辞官;“金铜茶笼”,可能象征着官场的富贵与繁琐。
- 句意:即便现在就辞官也很容易,我本来就对官场的富贵名利毫不在意。
现代译文
我写的奏章直达天帝,
皇帝的诏令降临我这乡野草堂。
海边的春天总是早早来到,
在这清闲之地日子无比悠长。
再次担任这清贵的仙职,
俸禄优厚,精粮散发着清香。
就算现在辞官也十分容易,
我早已忘却官场的富贵名利场。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。冲佑观提举是宋代的一种祠禄官,通常是给年老或罢职的官员的闲职,让他们领俸禄而无实际职事。这首诗是陆游再次被任命为冲佑观提举时所作,此时他可能已对官场的复杂和仕途的不顺感到疲惫,转而在这种清闲的官职中寻求内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“绿章封事”“壶中”“冰衔”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的心境和情感。
- 对比:“海上春常探先到,壶中日已不胜长”将冲佑观所在之地的美好春光与清闲悠长的日子进行描绘,与官场的繁琐形成对比,突出了诗人对这种清闲生活的喜爱。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有道教文化和官场特色的词汇,如“虚皇”“冰衔”“仙班”等,体现出诗歌的庄重和高雅。同时,诗句表达流畅自然,没有刻意雕琢之感。
- 意境营造:通过描绘冲佑观周边的早春景色和清闲的生活,营造出一种宁静、超脱的意境。诗的前几句展现出得到任命后的喜悦和对生活环境的赞美,后两句则进一步深化主题,表达了诗人看淡功名、超脱尘世的心境,使整首诗充满了一种闲适、豁达的氛围。
常见问题
《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句》的作者和朝代是什么?
《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句》主要写了什么?
这首诗是陆游在十一月十八日蒙恩再次担任冲佑观提举之职,邻里前来祝贺时所作。诗中表达了自己得到任命的喜悦,描绘了冲佑观所处的美好环境,展现了清闲自在的生活状态,同时流露出看淡功名、超脱尘世的心境。
《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。冲佑观提举是宋代的一种祠禄官,通常是给年老或罢职的官员的闲职,让他们领俸禄而无实际职事。这首诗是陆游再次被任命为冲佑观提举时所作,此时他可能已对官场的复杂和仕途的不顺感到疲惫,转而在这种清闲的官职中寻求内心的宁静。
《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“绿章封事”“壶中”“冰衔”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的心境和情感。 对比 :“海上春常探先到,壶中日已不胜长”将冲佑观所在之地的美好春光与清闲悠长的日子进行描绘,与官场的繁琐形成对比,突出了诗人对这种清闲生活的喜爱。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些具有道教文化和官场特色的词汇,如“...