拜敕口号二首 其二

· 陆游

扶病中庭拜,君恩抵海深。
顿增新禄格,暂拂旧朝簪。
心欲先营酒,儿言且赎琴。
人生奉祠贵,喜色动山林。

简要说明

这首诗描绘了陆游在获君恩后,扶病中庭拜谢的情景,展现了朝廷对他新的俸禄安排,以及他和儿子的一些生活想法,表达了诗人对人生能有奉祠之职的喜悦心情。

逐句注释

  • “扶病中庭拜,君恩抵海深”:
    • 字词:“扶病”,带着病体;“抵”,比得上。
    • 句意:带着病体在庭院中跪拜,君主的恩情像海一样深。
  • “顿增新禄格,暂拂旧朝簪”:
    • 字词:“顿增”,突然增加;“禄格”,俸禄的等级;“拂”,擦拭;“朝簪”,古代官吏上朝时所用的冠簪,这里代指官帽。
    • 句意:突然增加了新的俸禄等级,暂时把旧的官帽擦拭干净。
  • “心欲先营酒,儿言且赎琴”:
    • 字词:“营”,置办;“赎”,赎回。
    • 句意:心里想着要先置办些酒,儿子说暂且赎回那把琴。
  • “人生奉祠贵,喜色动山林”:
    • 字词:“奉祠”,宋代设宫观使、提举宫观等职,以安置不能任事的官员,称奉祠;“动”,感染、触动。
    • 句意:人生能有奉祠这样的职位是很可贵的,这份喜悦之色都感染了山林。

现代译文

带着病体在庭院中跪拜,
君主的恩情像大海一样深沉。
突然增加了新的俸禄等级,
我暂且把旧的官帽擦拭干净。
我心里想着先去置办些酒,
儿子说还是暂且赎回那琴。
人生能有奉祠之职实在可贵,
这喜悦之色都感染了山林。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。“奉祠”是宋代安置官员的一种方式,陆游得到奉祠之职虽非其最理想的状态,但也能让他在一定程度上摆脱政治纷争的困扰。此诗具体创作时间虽难精确,但大致是在他获此职之后,表达了他当时的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“扶病中庭拜”通过对自身带着病体跪拜这一细节的描写,表现出他对君恩的重视和敬畏。“心欲先营酒,儿言且赎琴”则通过描写自己和儿子不同的想法这一细节,增添了生活气息。
    • 情景交融:诗的最后一句“喜色动山林”,将诗人的喜悦之情融入到山林的景色之中,以景衬情,进一步强调了他内心的喜悦。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真实地传达出诗人的情感。如“君恩抵海深”“人生奉祠贵”等语句,直白地表达了他对君恩的感激和对奉祠之职的认可。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又带有生活情趣的意境。前两句的庄重拜谢,中间两句的生活对话,最后一句的喜悦感染山林,从个人的感恩到家庭生活的温馨,再到与自然的融合,展现出一个丰富而有层次的意境空间。

常见问题

《拜敕口号二首 其二》的作者和朝代是什么?

《拜敕口号二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《拜敕口号二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在获君恩后,扶病中庭拜谢的情景,展现了朝廷对他新的俸禄安排,以及他和儿子的一些生活想法,表达了诗人对人生能有奉祠之职的喜悦心情。

《拜敕口号二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。“奉祠”是宋代安置官员的一种方式,陆游得到奉祠之职虽非其最理想的状态,但也能让他在一定程度上摆脱政治纷争的困扰。此诗具体创作时间虽难精确,但大致是在他获此职之后,表达了他当时的心情。

《拜敕口号二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“扶病中庭拜”通过对自身带着病体跪拜这一细节的描写,表现出他对君恩的重视和敬畏。“心欲先营酒,儿言且赎琴”则通过描写自己和儿子不同的想法这一细节,增添了生活气息。 情景交融 :诗的最后一句“喜色动山林”,将诗人的喜悦之情融入到山林的景色之中,以景衬情,进一步强调了他内心的喜悦。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却真实地传...