此诗是陆游在接到敕命后所作,描述了自己接到敕命的情景以及自身现状,表达了对朝廷优老政策的感激与称赞之情。
拜敕口号二首 其一
黄纸如鸦字,今朝下九天。
身居镜湖曲,衔带武夷仙。
日绝丝毫事,年请百万钱。
恭惟优老政,千古照青编。
身居镜湖曲,衔带武夷仙。
日绝丝毫事,年请百万钱。
恭惟优老政,千古照青编。
简要说明
逐句注释
- “黄纸如鸦字,今朝下九天”:
- 字词:“黄纸”,指皇帝的诏书,因用黄纸书写;“鸦字”,指诏书上面的文字,形容其字写得如乌鸦的痕迹;“九天”,指朝廷,古人认为朝廷高高在上如在九天之上。
- 句意:那写着如乌鸦痕迹般文字的黄纸诏书,今天从朝廷下达了。
- “身居镜湖曲,衔带武夷仙”:
- 字词:“镜湖曲”,镜湖的曲折处,镜湖在今浙江绍兴,陆游晚年居住于此;“衔带”,指官职加衔;“武夷仙”,这里指提举武夷山冲佑观这一虚职。
- 句意:我居住在镜湖的曲折之处,却被加衔提举武夷山冲佑观。
- “日绝丝毫事,年请百万钱”:
- 字词:“绝”,断绝;“请”,领取。
- 句意:每天没有丝毫的事务要处理,每年却能领取可观的俸禄。
- “恭惟优老政,千古照青编”:
- 字词:“恭惟”,恭敬地想;“优老政”,优待老年人的政策;“青编”,史册。
- 句意:恭敬地想来,朝廷这优待老年人的政策,将千古流传照耀史册。
现代译文
那黄纸上写着如鸦迹般的诏书文字,
今天从朝廷高高下达。
我居住在镜湖那曲折的地方,
却被加衔提举武夷山冲佑观。
每天没有丝毫事务缠身,
每年还能领取丰厚的俸禄。
恭敬地想来朝廷这优待老人的政策,
必将千古流传照耀史册。
创作背景
陆游晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴),居住在镜湖之畔。当时南宋朝廷有优待退休官员的政策,会给予一些官员提举宫观的虚职,让他们领取俸禄。陆游得到了提举武夷山冲佑观这一虚衔,此诗便是他接到相关敕命后所作,具体创作时间应在他晚年退居家乡期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“日绝丝毫事,年请百万钱”将自己无所事事与领取丰厚俸禄形成对比,突出了朝廷优老政策的优厚,也从侧面表达了诗人的感激之情。
- 直抒胸臆:尾联“恭惟优老政,千古照青编”直接表达了诗人对朝廷优老政策的赞美,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述了自己接到敕命的事情以及对朝廷政策的看法,没有过多的修饰,但情感表达清晰有力。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造复杂的意境,而是以一种写实的方式呈现出诗人的生活状态和内心感受,让读者能直接感受到诗人对朝廷的感恩以及对这一政策的肯定。
常见问题
《拜敕口号二首 其一》的作者和朝代是什么?
《拜敕口号二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《拜敕口号二首 其一》主要写了什么?
此诗是陆游在接到敕命后所作,描述了自己接到敕命的情景以及自身现状,表达了对朝廷优老政策的感激与称赞之情。
《拜敕口号二首 其一》的创作背景是什么?
陆游晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴),居住在镜湖之畔。当时南宋朝廷有优待退休官员的政策,会给予一些官员提举宫观的虚职,让他们领取俸禄。陆游得到了提举武夷山冲佑观这一虚衔,此诗便是他接到相关敕命后所作,具体创作时间应在他晚年退居家乡期间。
《拜敕口号二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“日绝丝毫事,年请百万钱”将自己无所事事与领取丰厚俸禄形成对比,突出了朝廷优老政策的优厚,也从侧面表达了诗人的感激之情。 直抒胸臆 :尾联“恭惟优老政,千古照青编”直接表达了诗人对朝廷优老政策的赞美,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述了自己接到敕命的事情以及对朝廷政策的看法,没有过多的修饰,但情感表达清晰有力。 意境...