检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感

· 陆游

江渎池头烂醉归,青旗日晚插城扉。
正驰玉勒冲红雨,又挟金丸伺翠衣。
老境渐侵欢意尽,旧游欲说故人稀。
凭高三叹君知否,倦鹢无风亦退飞。

简要说明

这首诗是陆游检阅旧诗时,看到在蜀地江渎池醉归之篇后有感而作。诗中先回忆了昔日在江渎池的欢乐纵情时光,而后对比当下年老境衰、故人稀少的现状,表达了诗人对时光流逝、人生变迁的怅惘与感慨。

逐句注释

  • “江渎池头烂醉归,青旗日晚插城扉”:
    • 字词:“江渎池”,位于蜀地;“青旗”,指酒旗;“城扉”,城门。
    • 句意:在江渎池边喝得酩酊大醉后归来,天色渐晚,酒旗在城门处随风飘动。
  • “正驰玉勒冲红雨,又挟金丸伺翠衣”:
    • 字词:“玉勒”,指精美的马笼头,这里代指马;“红雨”,指落花;“金丸”,金属弹丸;“翠衣”,指鸟雀。
    • 句意:骑着骏马奔驰在落花缤纷的路上,还带着弹丸准备去打鸟。
  • “老境渐侵欢意尽,旧游欲说故人稀”:
    • 字词:“老境”,年老的状态;“旧游”,过去的游玩经历。
    • 句意:年老的状态渐渐侵袭而来,欢乐的心情已经消失殆尽,想要诉说过去的游玩经历,可故人却所剩无几。
  • “凭高三叹君知否,倦鹢无风亦退飞”:
    • 字词:“凭高”,登高;“鹢”,一种水鸟,古代船头常画鹢鸟;“倦鹢”,疲惫的鹢鸟。
    • 句意:登高叹息,你知道我的心意吗?就像那疲惫的鹢鸟,即使没有风也会后退飞行。

现代译文

在江渎池边喝得烂醉后返回,
天色已晚酒旗在城门边摇曳。
骑着骏马奔驰在落花雨中,
又带着弹丸伺机射杀飞鸟。
年老之态渐至欢乐已消散,
想谈旧游可故人寥寥无几。
登高长叹你是否能明白,
如那倦鸟无风也只能后退。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷。他曾在蜀地任职,这段时间留下了许多豪放不羁的诗作。此诗创作于他晚年时期,当他检阅旧诗,看到在蜀日江渎池醉归之篇时,回忆起昔日在蜀地的快意生活,而此时自己年老体衰,故人也大多离世,因此心生感慨而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两联描绘了昔日在江渎池边纵情游乐的场景,后两联则写了当下年老境衰、故人稀少的凄凉状况,通过今昔对比,突出了时光流逝、人生变迁的沧桑感。
    • 托物言志:尾联以“倦鹢无风亦退飞”自比,将自己比作疲惫的鹢鸟,即使没有外界的阻碍,也难以前行,形象地表达了诗人年老力衰、壮志难酬的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。用词精准,如“烂醉”“冲红雨”“伺翠衣”等词语生动地描绘出昔日的豪放与欢乐;“老境渐侵”“欢意尽”“故人稀”等则直白地表达出当下的凄凉与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种今昔对比强烈、感慨深沉的意境。前半部分的欢乐场景与后半部分的凄凉现状相互映衬,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感》的作者和朝代是什么?

《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感》主要写了什么?

这首诗是陆游检阅旧诗时,看到在蜀地江渎池醉归之篇后有感而作。诗中先回忆了昔日在江渎池的欢乐纵情时光,而后对比当下年老境衰、故人稀少的现状,表达了诗人对时光流逝、人生变迁的怅惘与感慨。

《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷。他曾在蜀地任职,这段时间留下了许多豪放不羁的诗作。此诗创作于他晚年时期,当他检阅旧诗,看到在蜀日江渎池醉归之篇时,回忆起昔日在蜀地的快意生活,而此时自己年老体衰,故人也大多离世,因此心生感慨而写下这首诗。

《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两联描绘了昔日在江渎池边纵情游乐的场景,后两联则写了当下年老境衰、故人稀少的凄凉状况,通过今昔对比,突出了时光流逝、人生变迁的沧桑感。 托物言志 :尾联以“倦鹢无风亦退飞”自比,将自己比作疲惫的鹢鸟,即使没有外界的阻碍,也难以前行,形象地表达了诗人年老力衰、壮志难酬的无奈与悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。用词精...