此诗描绘了年近七十的诗人如孩童般的生活状态,展现了他寻觅山果、跟随乡傩、与群童嬉戏、独自照影、读书等场景,表达了诗人返璞归真、享受生活乐趣的闲适心境。
书适二首 其一
老翁垂七十,其实似童儿。
山果啼呼觅,乡傩喜笑随。
群嬉累瓦塔,独立照盆池。
更挟残书读,浑如上学时。
山果啼呼觅,乡傩喜笑随。
群嬉累瓦塔,独立照盆池。
更挟残书读,浑如上学时。
简要说明
逐句注释
- “老翁垂七十,其实似童儿”:
- 字词:“垂”,接近;“其实”,实际上。
- 句意:我这老头快七十岁了,实际上却像个小孩子。
- “山果啼呼觅,乡傩喜笑随”:
- 字词:“山果”,山里的野果;“乡傩”,乡村中举行的驱鬼逐疫的祭祀活动。
- 句意:像小孩子一样呼喊着寻觅山里的野果,欢喜地跟随着乡村的傩戏队伍。
- “群嬉累瓦塔,独立照盆池”:
- 字词:“群嬉”,和一群人嬉戏;“累”,堆叠;“盆池”,庭院中蓄水的浅池。
- 句意:和孩子们一起嬉戏着堆叠瓦塔,独自站在盆池边照看自己的倒影。
- “更挟残书读,浑如上学时”:
- 字词:“挟”,夹着;“残书”,旧书;“浑如”,完全像。
- 句意:还夹着旧书来读,完全就像上学的时候一样。
现代译文
我这老头快到七十岁啦,
实际上却像个天真孩童。
呼喊着去把山果寻觅,
欢喜地跟在乡傩队伍中。
和孩子们嬉闹着堆瓦塔,
独自对着盆池照看影踪。
还夹着旧书来把书读,
仿佛又回到了上学的时空。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离官场,回归乡村生活。在平淡的乡村日子里,他以孩童般的视角和心态去感受生活,这首诗便是他晚年闲适心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“垂七十”的老翁形象与“童儿”的行为心态进行对比,突出了诗人返璞归真、忘却年龄的生活状态。
- 白描:通过简洁的语言,如“山果啼呼觅,乡傩喜笑随”“群嬉累瓦塔,独立照盆池”等,生动地描绘出诗人的生活场景,使读者能直观地感受到画面。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,如“啼呼”“喜笑”等词语,生动地表现出诗人的活泼状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快、充满童趣的意境。诗人通过一系列的生活场景描写,展现了乡村生活的宁静与美好,表达了他对这种闲适生活的享受和热爱。
常见问题
《书适二首 其一》的作者和朝代是什么?
《书适二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书适二首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了年近七十的诗人如孩童般的生活状态,展现了他寻觅山果、跟随乡傩、与群童嬉戏、独自照影、读书等场景,表达了诗人返璞归真、享受生活乐趣的闲适心境。
《书适二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离官场,回归乡村生活。在平淡的乡村日子里,他以孩童般的视角和心态去感受生活,这首诗便是他晚年闲适心境的写照。
《书适二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“垂七十”的老翁形象与“童儿”的行为心态进行对比,突出了诗人返璞归真、忘却年龄的生活状态。 白描 :通过简洁的语言,如“山果啼呼觅,乡傩喜笑随”“群嬉累瓦塔,独立照盆池”等,生动地描绘出诗人的生活场景,使读者能直观地感受到画面。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,如“啼呼”“喜笑”等词语,生...