这首诗描绘了陆游简朴的冬夜生活,展现了他安贫乐道、追求精神富足的心境。诗人以买廉价菅席、缝粗布裘体现生活的朴素,借南山僧送松肪照明读书表达对精神世界的追求,最后以与山童相伴、用琴高鱼配夜茶的场景增添生活情趣。
冬夜
百钱买菅席,锦茵亦何加。
疋布缝粗裘,安用狐腋奢。
昨者南山僧,松肪寄一车。
可以照读书,坚坐待朝霞。
顾影为发笑,山童双髻丫。
一掬琴高鱼,聊用荐夜茶。
疋布缝粗裘,安用狐腋奢。
昨者南山僧,松肪寄一车。
可以照读书,坚坐待朝霞。
顾影为发笑,山童双髻丫。
一掬琴高鱼,聊用荐夜茶。
简要说明
逐句注释
- “百钱买菅席,锦茵亦何加”:
- 字词:“菅席”,用菅草编成的席子,价格低廉;“锦茵”,锦制的褥垫,十分华贵;“何加”,有什么增益。
- 句意:花百文钱买了菅草编的席子,即便用锦制的褥垫又能增添什么呢。
- “疋布缝粗裘,安用狐腋奢”:
- 字词:“疋布”,一匹布;“粗裘”,粗布做的皮衣;“狐腋”,狐狸腋下的皮毛,是制衣的上等材料,“奢”指奢华。
- 句意:用一匹布缝成粗布皮衣,哪里用得着狐狸腋下皮毛那样奢华的东西呢。
- “昨者南山僧,松肪寄一车”:
- 字词:“昨者”,昨天;“南山僧”,南山的僧人;“松肪”,松脂,可用来照明。
- 句意:昨天南山的僧人送来了满满一车松脂。
- “可以照读书,坚坐待朝霞”:
- 字词:“坚坐”,稳稳地坐着。
- 句意:这些松脂可以用来照明读书,我稳稳地坐着读书一直到朝霞出现。
- “顾影为发笑,山童双髻丫”:
- 字词:“顾影”,看着自己的影子;“髻丫”,指山童梳着双发髻。
- 句意:看着自己和梳着双发髻山童的影子不禁发笑。
- “一掬琴高鱼,聊用荐夜茶”:
- 字词:“一掬”,一捧;“琴高鱼”,一种小鱼;“荐”,佐餐。
- 句意:捧上一把琴高鱼,姑且用来搭配夜茶。
现代译文
花百文钱买了菅草编的席子,
即便铺上锦褥又能好到哪里。
用一匹布缝成粗布的皮衣,
何必追求狐狸腋下皮的奢侈。
昨天南山的僧人,
送来了满满一车松脂。
它可以照明让我安心读书,
我坐着读书一直等到朝霞升起。
看着我和山童的影子不禁发笑,
山童梳着可爱的双发髻。
捧上一把琴高鱼,
姑且用来搭配这夜茶而已。
创作背景
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,政治上主张抗金却屡遭排挤。他晚年大部分时间都在山阴(今浙江绍兴)乡下居住,生活相对清苦。这首诗便是他在乡村度过的一个冬夜所作,反映了他在简朴生活中自得其乐的心境,也体现出他不追求物质享受,注重精神世界丰富的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“百钱买菅席”与“锦茵”、“疋布缝粗裘”与“狐腋奢”,通过这种对比突出了诗人对简朴生活的认可和对奢华物质的不屑。
- 白描:整首诗以白描手法为主,如“昨者南山僧,松肪寄一车”“顾影为发笑,山童双髻丫”等句,简洁地勾勒出生活场景和人物形象,生动自然。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的生活状态和内心感受,如“可以照读书,坚坐待朝霞”直白地写出了诗人用松脂照明读书至天明的情景。
- 意境营造:营造出一种宁静、简朴而又充满生活情趣的意境。诗人在冬夜中,以简单的物品为伴,读书品茶,与山童相伴,画面温馨而静谧,展现出一种超脱物质、追求精神愉悦的境界。
常见问题
《冬夜》的作者和朝代是什么?
《冬夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游简朴的冬夜生活,展现了他安贫乐道、追求精神富足的心境。诗人以买廉价菅席、缝粗布裘体现生活的朴素,借南山僧送松肪照明读书表达对精神世界的追求,最后以与山童相伴、用琴高鱼配夜茶的场景增添生活情趣。
《冬夜》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,政治上主张抗金却屡遭排挤。他晚年大部分时间都在山阴(今浙江绍兴)乡下居住,生活相对清苦。这首诗便是他在乡村度过的一个冬夜所作,反映了他在简朴生活中自得其乐的心境,也体现出他不追求物质享受,注重精神世界丰富的生活态度。
《冬夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“百钱买菅席”与“锦茵”、“疋布缝粗裘”与“狐腋奢”,通过这种对比突出了诗人对简朴生活的认可和对奢华物质的不屑。 白描 :整首诗以白描手法为主,如“昨者南山僧,松肪寄一车”“顾影为发笑,山童双髻丫”等句,简洁地勾勒出生活场景和人物形象,生动自然。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的生...