这首诗以霜草为切入点,由草的荣枯联想到自身的衰老,抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,同时也表达了自己在仕途上的无奈和自嘲。
霜草
入冬已两旬,泽国霜始𫕥。
可怜青青草,一夕生意尽。
嗟予蒲柳姿,去日若飞隼。
草衰有复荣,我发宁再鬒。
微官虽置散,束带终自悯。
渐退用妇言,千载付一哂。
可怜青青草,一夕生意尽。
嗟予蒲柳姿,去日若飞隼。
草衰有复荣,我发宁再鬒。
微官虽置散,束带终自悯。
渐退用妇言,千载付一哂。
简要说明
逐句注释
- “入冬已两旬,泽国霜始𫕥”:
- 字词:“两旬”,二十天;“泽国”,多水的地区;“𫕥”,同“陨”,落下。
- 句意:进入冬天已经二十天了,水乡才开始下霜。
- “可怜青青草,一夕生意尽”:
- 字词:“可怜”,可惜;“生意”,生机。
- 句意:可惜那青青的草,一个晚上就失去了生机。
- “嗟予蒲柳姿,去日若飞隼”:
- 字词:“蒲柳姿”,蒲柳早凋,常用来比喻衰弱的体质;“飞隼”,飞翔的鹰,形容速度快。
- 句意:叹息我这如蒲柳般衰弱的身体,过去的日子像飞鹰一样迅速消逝。
- “草衰有复荣,我发宁再鬒”:
- 字词:“复荣”,再次繁荣;“鬒”,头发黑而稠密。
- 句意:草枯萎了还有再繁荣的时候,我的头发怎么能再变得乌黑稠密呢。
- “微官虽置散,束带终自悯”:
- 字词:“微官”,小官;“置散”,安置在闲散的职位上;“束带”,指做官。
- 句意:虽然我只是个闲散的小官,但还要为官事束缚,终究还是自我怜悯。
- “渐退用妇言,千载付一哂”:
- 字词:“退”,隐退;“哂”,微笑。
- 句意:渐渐打算听从妻子的话隐退,这一切都留给后人一笑吧。
现代译文
进入冬天已经二十天了,
水乡才开始降下寒霜。
可惜那青青的小草啊,
一个晚上就没了生机。
叹息我如蒲柳般的身体,
过去的日子像飞鹰般逝去。
草枯萎了还能再次繁荣,
我的头发怎会再变乌黑。
我这小官被安置在闲散之位,
为官束缚终究还是自我怜悯。
渐渐打算听从妻子劝我隐退,
这一切都留给后人去笑谈吧。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,此时的陆游已到暮年,身体衰弱,仕途不顺,因此借霜草抒发自己对时光流逝和仕途无奈的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以霜草自比,通过草的衰败来表达自己年老体衰、青春不再的感慨,同时也借草的荣枯与自己头发不能再黑密的对比,进一步强化了这种感慨。
- 对比:将草的“衰而复荣”与自己“发不再鬒”进行对比,突出了时光对人的不可逆影响,更增添了诗人的悲叹之情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的复杂情感,如“嗟予”“可怜”等词的运用,直接抒发了诗人的感慨和惋惜。
- 意境营造:诗中描绘了冬天霜草衰败的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,这种氛围与诗人自身的感慨相契合,使整首诗充满了忧伤和无奈的情绪,同时最后一句“千载付一哂”又带有一种豁达和自嘲的意味,使诗歌的情感更加丰富。
常见问题
《霜草》的作者和朝代是什么?
《霜草》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《霜草》主要写了什么?
这首诗以霜草为切入点,由草的荣枯联想到自身的衰老,抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,同时也表达了自己在仕途上的无奈和自嘲。
《霜草》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,此时的陆游已到暮年,身体衰弱,仕途不顺,因此借霜草抒发自己对时光流逝和仕途无奈的感慨。
《霜草》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以霜草自比,通过草的衰败来表达自己年老体衰、青春不再的感慨,同时也借草的荣枯与自己头发不能再黑密的对比,进一步强化了这种感慨。 对比 :将草的“衰而复荣”与自己“发不再鬒”进行对比,突出了时光对人的不可逆影响,更增添了诗人的悲叹之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的复杂情感,如“嗟予”“...