南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感

· 陆游

一住三山三十载,交亲渐觉眼前稀。
长松郁郁偃高盖,新竹森森添旧围。
沙径雨余留鸟迹,柴门日落锁烟扉。
放翁正倚蒲团穏,辽海从渠万事非。

简要说明

此诗是陆游在阅读南堂脊记后有感而发,感慨自己在三山居住三十年,亲友渐少,描绘了三山居所周围的自然景色,展现出宁静的氛围,最后表达了自己淡然处世、不为外界纷扰所动的心境。

逐句注释

  • “一住三山三十载,交亲渐觉眼前稀”:
    • 字词:“三山”,陆游晚年居住之地;“交亲”,亲朋好友。
    • 句意:我在三山一住就是三十年,渐渐感觉眼前的亲朋好友越来越少了。
  • “长松郁郁偃高盖,新竹森森添旧围”:
    • 字词:“郁郁”,茂盛的样子;“偃”,倒伏,这里形容松树树冠伸展;“高盖”,高大的树冠;“森森”,形容竹子茂密。
    • 句意:高大的松树郁郁葱葱,树冠伸展如巨伞,新生的竹子密密麻麻,增添了旧有的竹丛规模。
  • “沙径雨余留鸟迹,柴门日落锁烟扉”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“烟扉”,烟雾笼罩的柴门。
    • 句意:沙径上雨后留下了鸟儿的足迹,柴门在日落时被烟雾笼罩,仿佛锁住了一切。
  • “放翁正倚蒲团穏,辽海从渠万事非”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“蒲团”,用蒲草编织的坐团;“辽海”,泛指遥远的地方,这里可能象征着世事纷争之处;“从渠”,任凭他。
    • 句意:我正安稳地倚靠着蒲团,任凭那遥远地方的万事如何是非纷扰。

现代译文

我在三山一住就是三十年,
身边的亲朋好友渐渐稀少。
高大的松树郁郁葱葱,
树冠如巨伞般伸展飘摇。
新生的竹子密密麻麻,
增添了旧竹丛的规模。
沙径雨后留下鸟儿足迹,
柴门在日落时被烟雾锁住。
我正安稳地倚着蒲团,
任凭那远方万事是非难料。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,陆游晚年长期居住在三山。此时他已历经人生的起伏,政治上的抱负未能完全实现,亲友也随着时间流逝而减少。在阅读南堂脊记后,往昔的回忆涌上心头,他感慨时光的流逝和世事的变迁,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“三十年”的漫长时间与“交亲渐稀”形成对比,突出了时光流逝和亲友离散的沧桑之感。
    • 借景抒情:中间两联描绘了长松、新竹、沙径、柴门等自然景色,通过这些宁静清幽的景象,抒发了诗人内心的平静与淡然。
  • 语言特色:语言平实自然,如“长松郁郁”“新竹森森”等描写,质朴地展现出景物的特点,却又生动形象,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗人描绘的三山居所周围的景色,无论是高大的松树、茂密的竹子,还是雨后的沙径、日落的柴门,都给人一种静谧、祥和的感觉。而最后一句“辽海从渠万事非”,进一步强化了这种超脱尘世、不为外界纷扰所动的意境,使读者感受到诗人内心的豁达与从容。

常见问题

《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感》的作者和朝代是什么?

《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感》主要写了什么?

此诗是陆游在阅读南堂脊记后有感而发,感慨自己在三山居住三十年,亲友渐少,描绘了三山居所周围的自然景色,展现出宁静的氛围,最后表达了自己淡然处世、不为外界纷扰所动的心境。

《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,陆游晚年长期居住在三山。此时他已历经人生的起伏,政治上的抱负未能完全实现,亲友也随着时间流逝而减少。在阅读南堂脊记后,往昔的回忆涌上心头,他感慨时光的流逝和世事的变迁,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“三十年”的漫长时间与“交亲渐稀”形成对比,突出了时光流逝和亲友离散的沧桑之感。 借景抒情 :中间两联描绘了长松、新竹、沙径、柴门等自然景色,通过这些宁静清幽的景象,抒发了诗人内心的平静与淡然。 语言特色 :语言平实自然,如“长松郁郁”“新竹森森”等描写,质朴地展现出景物的特点,却又生动形象,具有很强的画面感。 意境营造 :整首诗...