幽居遣怀

· 吴惟信

百年身已任浮沉,但得幽居不厌深。
鹤立庭阶花寂寂,鶑声池馆柳阴阴。
看书消豁三竿日,琢句驱驰一寸心。
莫为无才人所弃,携壶野逸自相寻。

简要说明

这首诗围绕诗人的幽居生活展开,表达了他看淡人生浮沉、安于幽居的心境。诗中描绘了清幽的居住环境,叙述了看书、作诗的日常活动,最后表明不介意他人看法,要在野逸生活中自得其乐的态度。

逐句注释

  • “百年身已任浮沉,但得幽居不厌深”:
    • 字词:“百年身”,指人的一生;“任浮沉”,听任世事的兴衰变化;“厌”,嫌。
    • 句意:一生已听任世事的沉浮变化,只要能有一处幽静的居所,再深僻也不嫌。
  • “鹤立庭阶花寂寂,鶑声池馆柳阴阴”:
    • 字词:“鹤”,通常象征高雅、闲适;“寂寂”,寂静的样子;“莺声”,黄莺的啼鸣声;“池馆”,池塘和馆舍;“阴阴”,形容柳树枝叶茂密。
    • 句意:白鹤站立在庭院台阶旁,旁边的花朵寂静无声;池塘和馆舍边传来黄莺的啼鸣声,柳树的枝叶浓密成荫。
  • “看书消豁三竿日,琢句驱驰一寸心”:
    • 字词:“消豁”,消遣、打发;“三竿日”,太阳升得有三根竹竿那么高,指时间已不早;“琢句”,雕琢诗句;“驱驰”,这里指费尽心思。
    • 句意:靠看书来打发大半天的时光,为了雕琢诗句而费尽心思。
  • “莫为无才人所弃,携壶野逸自相寻”:
    • 字词:“莫为”,不要因为;“野逸”,指在野外自在逍遥的生活。
    • 句意:不要因为自己没有才华而被人抛弃就灰心,不如携着酒壶到野外去寻找自在逍遥的生活。

现代译文

一生已听凭世事沉浮变迁,
只要能幽居,再偏远也不嫌。
白鹤站在庭院阶旁,花儿寂静无言,
黄莺啼鸣在池馆边,柳荫浓密一片。
读书消磨了大半天的时间,
为了诗句构思费尽了心田。
不要因无才被人嫌弃心灰意懒,
携着酒壶去野外寻那自在悠闲。

创作背景

吴惟信是南宋时期的诗人,南宋后期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。在这样的大环境下,诗人可能对仕途感到失望,选择了幽居生活。这首诗便是他在幽居期间所作,通过对幽居生活的描写,抒发了自己超脱尘世、安于闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鹤立庭阶花寂寂”是静态描写,描绘了白鹤与寂静花朵构成的画面;“莺声池馆柳阴阴”则是动态描写,以黄莺的啼鸣声增添了画面的生机,动静结合,使幽居环境更加生动鲜活。
    • 借景抒情:前两联描绘的鹤、花、莺、柳等景物,营造出一种清幽宁静的氛围,寄寓了诗人对幽居生活的喜爱和享受之情。后两联叙述看书、作诗和野逸的生活,进一步表达了他超脱世俗的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰。如“鹤立庭阶”“莺声池馆”等描写,简洁明快地勾勒出画面,却能让读者感受到幽居环境的独特韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。通过对幽居环境和日常活动的描写,展现出一个远离尘世喧嚣、内心平静的诗人形象,使读者仿佛置身于那宁静的幽居之中,体会到诗人所追求的自在生活。

常见问题

《幽居遣怀》的作者和朝代是什么?

《幽居遣怀》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《幽居遣怀》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的幽居生活展开,表达了他看淡人生浮沉、安于幽居的心境。诗中描绘了清幽的居住环境,叙述了看书、作诗的日常活动,最后表明不介意他人看法,要在野逸生活中自得其乐的态度。

《幽居遣怀》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋时期的诗人,南宋后期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。在这样的大环境下,诗人可能对仕途感到失望,选择了幽居生活。这首诗便是他在幽居期间所作,通过对幽居生活的描写,抒发了自己超脱尘世、安于闲适的心境。

《幽居遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鹤立庭阶花寂寂”是静态描写,描绘了白鹤与寂静花朵构成的画面;“莺声池馆柳阴阴”则是动态描写,以黄莺的啼鸣声增添了画面的生机,动静结合,使幽居环境更加生动鲜活。 借景抒情 :前两联描绘的鹤、花、莺、柳等景物,营造出一种清幽宁静的氛围,寄寓了诗人对幽居生活的喜爱和享受之情。后两联叙述看书、作诗和野逸的生活,进一步表达了他超脱世俗的...