这首诗描绘了陆游冬夜的生活场景,从新酒助眠到睡梦中醒来,展现了冬日夜晚的静谧温馨。诗中既有对生活细节的描绘,也融入了对人生如梦的感慨,传达出一种超脱的心境。
冬夜
新醅引睡睡味浓,有如猩唇荐𫘞峰。
屏深毡暖衾裯重,鼻端雷起惊儿童。
床头兰釭缀玉虫,双瓶汤热炉正红。
梦回起坐夜未中,凭几困睫犹瞢瞢。
霜风凋尽玉井桐,月落翠雾栖房栊。
一杯罂粟蛮奴供,庄周蝴蝶两俱空。
屏深毡暖衾裯重,鼻端雷起惊儿童。
床头兰釭缀玉虫,双瓶汤热炉正红。
梦回起坐夜未中,凭几困睫犹瞢瞢。
霜风凋尽玉井桐,月落翠雾栖房栊。
一杯罂粟蛮奴供,庄周蝴蝶两俱空。
简要说明
逐句注释
- “新醅引睡睡味浓,有如猩唇荐𫘞峰”:
- 字词:“新醅”,新酿的酒;“猩唇”“𫘞峰”,都是古代的珍贵美食。
- 句意:新酿的酒让人睡得香甜,那种美妙的感觉就像享用猩唇和驼峰一样。
- “屏深毡暖衾裯重,鼻端雷起惊儿童”:
- 字词:“屏”,屏风;“毡”,毡子;“衾裯”,被子。
- 句意:屏风遮挡,毡子温暖,被子厚重,睡梦中鼾声如雷,惊醒了儿童。
- “床头兰釭缀玉虫,双瓶汤热炉正红”:
- 字词:“兰釭”,精美的灯具;“玉虫”,灯花。
- 句意:床头精美的灯上结着灯花,两个暖水瓶里的水热乎乎的,炉火正红。
- “梦回起坐夜未中,凭几困睫犹瞢瞢”:
- 字词:“瞢瞢”,形容眼睛模糊不清。
- 句意:从梦中醒来坐起身,夜还未过半,靠着桌子,困倦的眼睛还迷迷糊糊的。
- “霜风凋尽玉井桐,月落翠雾栖房栊”:
- 字词:“玉井桐”,井边的梧桐树;“房栊”,窗户。
- 句意:霜风把井边的梧桐树叶都吹落了,月亮落下,翠绿的雾气笼罩着窗户。
- “一杯罂粟蛮奴供,庄周蝴蝶两俱空”:
- 字词:“罂粟”,罂粟,这里指用罂粟煮的饮品;“蛮奴”,指仆人;“庄周蝴蝶”,出自《庄子·齐物论》,庄周梦蝶,不知是庄周做梦变成了蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成了庄周。
- 句意:仆人端来一杯用罂粟煮的饮品,此时觉得庄周梦蝶的故事中两者都是虚幻的。
现代译文
新酿的美酒引我入睡,睡得香甜酣畅,
那滋味就如同享用猩唇和驼峰般美妙。
屏风深掩,毡子温暖,被子厚重,
睡梦中鼾声如雷,惊到了一旁的儿童。
床头精美的灯盏结着灯花,
两个暖瓶里热水腾腾,炉火正红。
从梦中醒来坐起身,夜还未过半,
靠着桌子,困倦的双眼仍模糊不清。
霜风把井边的梧桐树叶吹落殆尽,
月亮落下,翠绿的雾气笼罩着窗户。
仆人端来一杯罂粟煮的饮品,
此时觉得庄周与蝴蝶都不过是虚幻一场。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在晚年的某个冬夜所作。此时他经历了人生的诸多起伏,心境趋于平和,在冬夜的宁静中,通过对生活场景的描写来抒发自己对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“新醅引睡睡味浓,有如猩唇荐𫘞峰”,将新酒带来的美妙睡眠感受比作享用珍贵美食,生动形象地写出了睡眠的香甜。
- 动静结合:诗中既有“鼻端雷起惊儿童”的动态描写,展现出睡梦中的声响;又有“霜风凋尽玉井桐,月落翠雾栖房栊”的静态画面,描绘出冬夜的静谧,动静相衬,使诗歌更具层次感。
- 用典:“庄周蝴蝶两俱空”运用了庄周梦蝶的典故,深化了诗歌的哲理内涵,表达了诗人对人生虚幻的认识。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有生活气息,如“屏深毡暖衾裯重”“双瓶汤热炉正红”等描写,用简洁的语言勾勒出冬日夜晚温馨的生活场景。
- 意境营造:通过对冬夜生活场景和自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适又带有哲理思考的意境。前半部分描绘生活的安逸舒适,后半部分引入自然景色和典故,使诗歌从现实生活升华到对人生的思考,情景交融,富有感染力。
常见问题
《冬夜》的作者和朝代是什么?
《冬夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游冬夜的生活场景,从新酒助眠到睡梦中醒来,展现了冬日夜晚的静谧温馨。诗中既有对生活细节的描绘,也融入了对人生如梦的感慨,传达出一种超脱的心境。
《冬夜》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在晚年的某个冬夜所作。此时他经历了人生的诸多起伏,心境趋于平和,在冬夜的宁静中,通过对生活场景的描写来抒发自己对人生的感悟。
《冬夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“新醅引睡睡味浓,有如猩唇荐𫘞峰”,将新酒带来的美妙睡眠感受比作享用珍贵美食,生动形象地写出了睡眠的香甜。 动静结合 :诗中既有“鼻端雷起惊儿童”的动态描写,展现出睡梦中的声响;又有“霜风凋尽玉井桐,月落翠雾栖房栊”的静态画面,描绘出冬夜的静谧,动静相衬,使诗歌更具层次感。 用典 :“庄周蝴蝶两俱空”运用了庄周梦蝶的典故,深化了诗歌的哲...