醉倒歌

· 陆游

曩时对酒不敢饮,侧睨旁观皆贝锦。
狂言欲发畏客传,一笑未成忧祸稔。
如今醉倒官道边,插花不怕颠狂甚。
行人唤起更嵬昻,牧竖扶归犹踔踸。
始知人生元自乐,误计作官常懔懔。
秋毫得丧何足论,万古兴亡一酣枕。

简要说明

这首诗通过对比过去饮酒时的谨慎畏惧与如今醉倒官道边的肆意癫狂,表达了诗人对自由快乐生活的向往,以及对官场得失的不屑,展现出一种超脱旷达的人生态度。

逐句注释

  • “曩时对酒不敢饮,侧睨旁观皆贝锦”:
    • 字词:“曩时”,过去的时候;“贝锦”,原指像贝壳花纹般美丽的织锦,这里比喻诬陷他人的谗言。
    • 句意:过去面对美酒却不敢喝,因为侧目旁观,周围都是诬陷人的谗言。
  • “狂言欲发畏客传,一笑未成忧祸稔”:
    • 字词:“狂言”,放纵不羁的话;“祸稔”,灾祸成熟,指灾祸将临。
    • 句意:想要说出狂放的话语却害怕被客人传播出去,还没来得及笑一声就担心灾祸降临。
  • “如今醉倒官道边,插花不怕颠狂甚”:
    • 字词:“官道”,公家修筑的道路。
    • 句意:如今我醉倒在官道旁边,头上插着花也不怕别人说我太过癫狂。
  • “行人唤起更嵬昻,牧竖扶归犹踔踸”:
    • 字词:“嵬昻”,同“嵬昂”,高傲、放达的样子;“牧竖”,牧童;“踔踸”,走路不稳的样子。
    • 句意:行人把我唤醒后我更加放达不羁,牧童扶着我回家我还是走路摇摇晃晃。
  • “始知人生元自乐,误计作官常懔懔”:
    • 字词:“元自”,原本;“懔懔”,戒惧、警惕的样子。
    • 句意:这才知道人生原本就是快乐的,错误地选择做官常常让自己提心吊胆。
  • “秋毫得丧何足论,万古兴亡一酣枕”:
    • 字词:“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物;“酣枕”,熟睡。
    • 句意:微小的得失有什么值得谈论的,万古以来的兴亡也不过是一场酣睡。

现代译文

过去面对美酒我不敢畅饮,
因为周围满是诬陷的谗言。
想说出狂放之语怕人传播,
还没笑出声就担忧灾祸临。
如今我醉倒在那官道旁边,
头上插花不怕别人说癫狂。
行人将我唤醒我更加放达,
牧童扶我回家我脚步踉跄。
这才明白人生本就有欢乐,
错选仕途让我常提心吊胆。
微小的得失哪值得去计较,
万古兴亡不过是一场酣眠。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了官场的诸多不顺之后所作。此时他对官场的黑暗和束缚有了深刻的认识,从而发出了对自由生活的向往和对官场的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了过去与现在的对比,过去饮酒时的小心翼翼与如今醉倒时的肆意张狂形成鲜明反差,突出了诗人对过去官场生活的厌恶和对自由生活的追求。
    • 夸张:“插花不怕颠狂甚”“行人唤起更嵬昻”等语句,通过夸张的描写,生动地展现出诗人摆脱官场束缚后的放浪形骸。
  • 语言特色:语言直白豪放,如“秋毫得丧何足论,万古兴亡一酣枕”,以简洁有力的语言表达出诗人超脱旷达的心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘醉倒官道边、被行人唤醒、牧童扶归等场景,营造出一种自由、洒脱、不羁的意境,将诗人对自由生活的向往和对官场的不屑融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《醉倒歌》的作者和朝代是什么?

《醉倒歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉倒歌》主要写了什么?

这首诗通过对比过去饮酒时的谨慎畏惧与如今醉倒官道边的肆意癫狂,表达了诗人对自由快乐生活的向往,以及对官场得失的不屑,展现出一种超脱旷达的人生态度。

《醉倒歌》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了官场的诸多不顺之后所作。此时他对官场的黑暗和束缚有了深刻的认识,从而发出了对自由生活的向往和对官场的批判。

《醉倒歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了过去与现在的对比,过去饮酒时的小心翼翼与如今醉倒时的肆意张狂形成鲜明反差,突出了诗人对过去官场生活的厌恶和对自由生活的追求。 夸张 :“插花不怕颠狂甚”“行人唤起更嵬昻”等语句,通过夸张的描写,生动地展现出诗人摆脱官场束缚后的放浪形骸。 语言特色 :语言直白豪放,如“秋毫得丧何足论,万古兴亡一酣枕”,以简洁有力的语言表达出诗人...