五鼓不得眠起酌一杯复就枕

· 陆游

栖冷鸡声咽,窗深烛焰明。
流年容易过,华发等闲生。
浊挹连醅酒,香搓带叶橙。
残骸付蝼蚁,汗简更须名。

简要说明

这首诗描绘了诗人五更难眠、起身酌酒的情景,抒发了时光易逝、华发早生的感慨,同时表达了即便身体衰残也渴望在史册上留名的壮志。

逐句注释

  • “栖冷鸡声咽,窗深烛焰明”:
    • 字词:“栖”,鸡栖息的地方;“咽”,声音阻塞低沉。
    • 句意:鸡栖息的地方寒冷,鸡叫声低沉阻塞,窗户深处烛光明亮。
  • “流年容易过,华发等闲生”:
    • 字词:“流年”,流逝的岁月;“华发”,花白的头发;“等闲”,轻易、随便。
    • 句意:流逝的岁月很容易过去,花白的头发不经意间就长出来了。
  • “浊挹连醅酒,香搓带叶橙”:
    • 字词:“挹”,舀取;“醅”,未过滤的酒。
    • 句意:舀取浑浊还带着酒糟的酒,搓揉带着叶子、散发香气的橙子。
  • “残骸付蝼蚁,汗简更须名”:
    • 字词:“残骸”,衰老残弱的身体;“蝼蚁”,蝼蛄和蚂蚁,这里指死亡后被掩埋;“汗简”,竹简,古代用来书写,这里代指史册。
    • 句意:就算这衰老残弱的身体最终交给蝼蚁(死亡),也要在史册上留下名字。

现代译文

鸡窝寒冷鸡叫声低沉,
窗户深处烛光正明亮。
流逝的岁月匆匆而过,
花白的头发悄然生长。
舀起那浑浊带糟的酒,
搓揉着带叶飘香的橙。
即便残躯终将归尘土,
史册之上也要把名扬。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。他一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的时光易逝之感和渴望留名史册的心情来看,应是他晚年所作。此时他虽年老体衰,但心中的爱国壮志依然未减。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“栖冷鸡声咽,窗深烛焰明”描绘了寒冷、寂静的环境,衬托出诗人内心的孤寂和难眠的愁绪。
    • 对比:“流年容易过,华发等闲生”将时光的快速流逝与华发的轻易生长进行对比,突出了诗人对岁月无情的感慨。而“残骸付蝼蚁,汗简更须名”则将衰老残弱的身体与渴望留名史册的壮志形成鲜明对比,更加强烈地表现出诗人的爱国情怀和不甘平庸的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“浊挹连醅酒,香搓带叶橙”用简洁直白的语言描绘了生活场景,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、深沉的意境。通过对夜晚环境的描写和自身情感的抒发,让读者感受到诗人在时光流逝面前的无奈,以及他内心深处那股不屈不挠、渴望有所作为的精神力量。

常见问题

《五鼓不得眠起酌一杯复就枕》的作者和朝代是什么?

《五鼓不得眠起酌一杯复就枕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《五鼓不得眠起酌一杯复就枕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人五更难眠、起身酌酒的情景,抒发了时光易逝、华发早生的感慨,同时表达了即便身体衰残也渴望在史册上留名的壮志。

《五鼓不得眠起酌一杯复就枕》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。他一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的时光易逝之感和渴望留名史册的心情来看,应是他晚年所作。此时他虽年老体衰,但心中的爱国壮志依然未减。

《五鼓不得眠起酌一杯复就枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“栖冷鸡声咽,窗深烛焰明”描绘了寒冷、寂静的环境,衬托出诗人内心的孤寂和难眠的愁绪。 对比 :“流年容易过,华发等闲生”将时光的快速流逝与华发的轻易生长进行对比,突出了诗人对岁月无情的感慨。而“残骸付蝼蚁,汗简更须名”则将衰老残弱的身体与渴望留名史册的壮志形成鲜明对比,更加强烈地表现出诗人的爱国情怀和不甘平庸的精神。 语言特色...