此诗通过描绘朴翁故居的现状,感叹人生的荣华如梦幻般消逝。昔日的琴书已被越僧收走,如今只剩年年柳下的游人在春风中指点辨认竹楼,抒发了诗人对世事无常的感慨。
过朴翁故居
电露荣华一梦休,琴书多是越僧收。
年年柳下游人过,指点春风认竹楼。
年年柳下游人过,指点春风认竹楼。
简要说明
逐句注释
- “电露荣华一梦休”:
- 字词:“电露”,即“如梦幻泡影,如露亦如电”之意,比喻人生短暂虚幻;“荣华”,指富贵显耀。
- 句意:人生的荣华富贵就像闪电和朝露一样短暂虚幻,一场梦过后就消逝了。
- “琴书多是越僧收”:
- 字词:“琴书”,指朴翁生前的琴和书籍;“越僧”,越地的僧人。
- 句意:朴翁的琴和书籍大多被越地的僧人收走了。
- “年年柳下游人过”:
- 字词:“柳下”,柳树之下;“游人”,过往的行人。
- 句意:每年都有游人从柳树下经过。
- “指点春风认竹楼”:
- 字词:“指点”,用手指着并解说;“春风”,春天的风,这里象征着生机与美好;“竹楼”,朴翁的故居。
- 句意:游人们在春风中指着辨认朴翁曾经居住的竹楼。
现代译文
人生的荣华富贵如闪电朝露般短暂,一场梦过后就已结束。
朴翁的琴和书籍大多被越地的僧人收走了。
每年都有游人从柳树下经过,
他们在春风中指着辨认那座竹楼。
创作背景
吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人路过朴翁故居时有感而发。朴翁可能是诗人的一位朋友或当时的名人,其故居的现状引发了诗人对人生无常的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将昔日朴翁的荣华富贵与如今故居的物是人非形成鲜明对比,突出了人生的无常和世事的变迁。
- 借景抒情:通过描绘年年柳下的游人在春风中指点竹楼的景象,抒发了诗人内心对时光流逝、繁华不再的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“电露荣华一梦休”,直白地表达了对人生虚幻的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凄凉的意境。柳下的游人、春风中的竹楼,这些景象都给人一种物是人非的感觉,让人深刻感受到时光的无情和人生的短暂。
常见问题
《过朴翁故居》的作者和朝代是什么?
《过朴翁故居》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《过朴翁故居》主要写了什么?
此诗通过描绘朴翁故居的现状,感叹人生的荣华如梦幻般消逝。昔日的琴书已被越僧收走,如今只剩年年柳下的游人在春风中指点辨认竹楼,抒发了诗人对世事无常的感慨。
《过朴翁故居》的创作背景是什么?
吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人路过朴翁故居时有感而发。朴翁可能是诗人的一位朋友或当时的名人,其故居的现状引发了诗人对人生无常的思考和感慨。
《过朴翁故居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将昔日朴翁的荣华富贵与如今故居的物是人非形成鲜明对比,突出了人生的无常和世事的变迁。 借景抒情 :通过描绘年年柳下的游人在春风中指点竹楼的景象,抒发了诗人内心对时光流逝、繁华不再的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“电露荣华一梦休”,直白地表达了对人生虚幻的看法。 意境营造 :整首诗营...