今年立冬后菊方盛开小饮

· 陆游

胡床移就菊花畦,饮具酸寒手自携。
野实似丹仍似漆,村醪如蜜复如韲。
传芳那解烹羊脚,破戒犹惭擘蟹脐。
一醉又驱黄犊出,冬晴正要饱畊犂。

简要说明

这首诗描绘了陆游在立冬后菊花盛开之时小饮的情景,展现了乡村田园生活的质朴与惬意。诗人详细描述了饮酒的场景、食物和酒水的特点,同时表达了对美食的感受以及醉后仍记挂农耕之事的心情,体现出他对乡村生活的热爱和对农事的关注。

逐句注释

  • “胡床移就菊花畦,饮具酸寒手自携”:
    • 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“畦”,田园中分成的小区;“酸寒”,简陋之意。
    • 句意:把胡床搬到菊花丛旁,简陋的饮酒器具自己亲手携带。
  • “野实似丹仍似漆,村醪如蜜复如韲”:
    • 字词:“野实”,野生的果实;“村醪”,农家自酿的酒;“韲”,切碎的腌菜,这里形容酒的味道辛辣。
    • 句意:野生的果实颜色红得像丹砂又黑得像漆,农家自酿的酒甜得像蜜又辣得像腌菜。
  • “传芳那解烹羊脚,破戒犹惭擘蟹脐”:
    • 字词:“传芳”,指传承风雅之人;“解”,懂得;“擘”,掰开。
    • 句意:那些讲究风雅的人哪里懂得烹煮羊脚的美味,我破了戒酒的戒令去吃蟹还感到有些惭愧。
  • “一醉又驱黄犊出,冬晴正要饱耕犂”:
    • 字词:“黄犊”,小黄牛;“饱耕犂”,让耕牛吃饱好耕地。
    • 句意:醉了一场后又赶着小黄牛出门,冬天晴朗的天气正适合让耕牛吃饱去耕地。

现代译文

把胡床挪到菊花田边,
我亲手带着简陋酒具。
野生果实红黑交织,
村酿美酒甜辣兼具。
风雅之人哪懂羊脚之味,
我破戒吃蟹心中有愧。
醉了一场赶着黄牛出村,
冬阳正好让它饱耕田地。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。晚年他长期居住在山阴农村,这首诗便是他晚年乡村生活的写照。立冬之后菊花盛开,陆游在田园间小饮,借此表达对乡村生活的喜爱和对农事的关切,同时也在平淡的生活中寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对饮酒场景、野实和村醪的描写都十分细致,如“野实似丹仍似漆,村醪如蜜复如韲”,通过形象的比喻,让读者能真切地感受到乡村食物和酒水的特点。
    • 对比:“传芳那解烹羊脚”将那些讲究风雅之人与自己进行对比,突出诗人不追求虚浮风雅,更注重生活中真实质朴的享受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,充满了乡村生活的气息。诗人用直白的语言描绘乡村的事物和自己的感受,使诗歌具有浓厚的生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、质朴的乡村生活意境。从把胡床移到菊花畦边小饮,到醉后赶着黄牛去耕地,展现出一幅宁静而和谐的田园画面,表达了诗人在乡村生活中找到的那份自在与满足。

常见问题

《今年立冬后菊方盛开小饮》的作者和朝代是什么?

《今年立冬后菊方盛开小饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《今年立冬后菊方盛开小饮》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在立冬后菊花盛开之时小饮的情景,展现了乡村田园生活的质朴与惬意。诗人详细描述了饮酒的场景、食物和酒水的特点,同时表达了对美食的感受以及醉后仍记挂农耕之事的心情,体现出他对乡村生活的热爱和对农事的关注。

《今年立冬后菊方盛开小饮》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。晚年他长期居住在山阴农村,这首诗便是他晚年乡村生活的写照。立冬之后菊花盛开,陆游在田园间小饮,借此表达对乡村生活的喜爱和对农事的关切,同时也在平淡的生活中寻求内心的宁静。

《今年立冬后菊方盛开小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对饮酒场景、野实和村醪的描写都十分细致,如“野实似丹仍似漆,村醪如蜜复如韲”,通过形象的比喻,让读者能真切地感受到乡村食物和酒水的特点。 对比 :“传芳那解烹羊脚”将那些讲究风雅之人与自己进行对比,突出诗人不追求虚浮风雅,更注重生活中真实质朴的享受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,充满了乡村生活的气息。诗人用直白的语言描绘...