这首诗是陆游在九月二十三日夜,因小儿读书油尽而作并示子。诗中先写自己的贫困处境,接着通过对比富贵者的辛苦与无名冢,表达对名利的看淡,最后鼓励儿子追求书生事业,不必太在意一时得失。
九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之
彻骨贫来累始轻,孤村月上正三更。
汝因油尽眠差早,我亦尊空醉不成。
南陌金羁良自苦,北邙麟冡半无名。
书生事业期千载,得丧从来未易评。
汝因油尽眠差早,我亦尊空醉不成。
南陌金羁良自苦,北邙麟冡半无名。
书生事业期千载,得丧从来未易评。
简要说明
逐句注释
- “彻骨贫来累始轻,孤村月上正三更”:
- 字词:“彻骨贫”,形容极度贫困;“累”,拖累,负担。
- 句意:彻底陷入贫困之后,生活的拖累才变得轻了,孤独的村庄月亮升起,此时正是三更时分。
- “汝因油尽眠差早,我亦尊空醉不成”:
- 字词:“差早”,略早;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:你因为灯油燃尽睡觉稍微早了些,我也因为酒杯空了无法喝醉。
- “南陌金羁良自苦,北邙麟冡半无名”:
- 字词:“南陌”,泛指繁华的街道;“金羁”,金饰的马络头,代指富贵者;“北邙”,山名,在今河南洛阳东北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此,后泛指墓地;“麟冡”,即麟冢,麒麟形的墓道,象征墓主身份高贵。
- 句意:那些在繁华街道骑着金饰马络头骏马的富贵之人实在是自寻苦恼,北邙山上那些有麒麟形墓道的坟墓,墓主人多半都已无名。
- “书生事业期千载,得丧从来未易评”:
- 字词:“书生事业”,指读书人的学问、理想和抱负;“得丧”,得失。
- 句意:读书人的事业应该着眼于千秋万代,一时的得失从来都不容易评判。
现代译文
彻底贫困之后生活的负担才变轻,
孤独村庄月亮升起已是三更时分。
你因灯油耗尽睡觉比往常要早些,
我也因酒杯空了无法沉醉在梦中。
繁华街道上富贵之人自寻着苦恼,
北邙山上高贵坟墓大多已被遗忘。
读书人的事业应追求千秋万代,
一时的得失从来都难以评断。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴农村,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他晚年在乡村生活时所作。当时他的生活条件艰苦,小儿读书时灯油都难以维持,在这样的情境下,他有感而发写下此诗以教导儿子。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将贫困的生活与富贵者的生活进行对比,以“南陌金羁”的富贵者自苦与自己“彻骨贫来累始轻”的超脱形成反差,突出了诗人对名利的淡泊。同时,将一时的得失与书生的千秋事业进行对比,鼓励儿子要有长远的眼光。
- 借景抒情:“孤村月上正三更”描绘出一幅孤寂的乡村月夜图,烘托出诗人贫困却又心境平和的状态,抒发了他不与世俗同流合污的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语句表达深刻的哲理,如“得丧从来未易评”,直白地传达出对得失的看法,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:通过描写孤村、三更月等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,反映出诗人生活的清苦。但在这种意境中,又蕴含着诗人对人生的豁达态度和对儿子的殷切期望,使整首诗既有现实的冷峻,又有精神的温暖。
常见问题
《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之》的作者和朝代是什么?
《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之》主要写了什么?
这首诗是陆游在九月二十三日夜,因小儿读书油尽而作并示子。诗中先写自己的贫困处境,接着通过对比富贵者的辛苦与无名冢,表达对名利的看淡,最后鼓励儿子追求书生事业,不必太在意一时得失。
《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴农村,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他晚年在乡村生活时所作。当时他的生活条件艰苦,小儿读书时灯油都难以维持,在这样的情境下,他有感而发写下此诗以教导儿子。
《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将贫困的生活与富贵者的生活进行对比,以“南陌金羁”的富贵者自苦与自己“彻骨贫来累始轻”的超脱形成反差,突出了诗人对名利的淡泊。同时,将一时的得失与书生的千秋事业进行对比,鼓励儿子要有长远的眼光。 借景抒情 :“孤村月上正三更”描绘出一幅孤寂的乡村月夜图,烘托出诗人贫困却又心境平和的状态,抒发了他不与世俗同流合污的情感。 语言特色 :...